Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 12 May 2022.#Soda-Club (CO2) SA and SodaStream International BV v MySoda Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Trade-mark law – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 15(2) – Directive (EU) 2015/2436 – Article 15(2) – Exhaustion of the rights conferred by a trade mark – Cylinders containing carbon dioxide – Placing on the market by the trade mark proprietor of carbon dioxide cylinders intended to be reused and refilled numerous times – Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders leaving visible the original mark – Opposition brought by the trade mark proprietor – Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark.#Case C-197/21.

Record

Official report CELEX 62021CC0197 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2022. Status: decided.

Timeline

1. 12 May 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 12 May 2022.#Soda-Club (CO2) SA and SodaStream International BV v MySoda Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Trade-mark law – Regulation (EU) 2017/1001 – Article 15(2) – Directive (EU) 2015/2436 – Article 15(2) – Exhaustion of the rights conferred by a trade mark – Cylinders containing carbon dioxide – Placing on the market by the trade mark proprietor of carbon dioxide cylinders intended to be reused and refilled numerous times – Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders leaving visible the original mark – Opposition brought by the trade mark proprietor – Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark.#Case C-197/21.

  judgment · EN · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Pitruzzella prezentate la 12 mai 2022.#Soda-Club (CO2) SA și SodaStream International BV împotriva MySoda Oy.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus.#Trimitere preliminară – Dreptul mărcilor – Regulamentul (UE) 2017/1001 – Articolul 15 alineatul (2) – Directiva (UE) 2015/2436 – Articolul 15 alineatul (2) – Epuizarea drepturilor conferite de o marcă – Butelii care conțin dioxid de carbon – Introducere pe piață într-un stat membru de către titularul mărcii – Activitate a unui revânzător care constă în umplerea și reetichetarea buteliilor – Opoziție formulată de titularul mărcii – Motive legitime pentru a se opune unei comercializări ulterioare a produselor care poartă marca.#Cauza C-197/21.

  judgment · RO · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat G. Pitruzzella föredraget den 12 maj 2022.#Soda-Club (CO2) SA och SodaStream International BV mot MySoda Oy.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Varumärkesrätt – Förordning (EU) 2017/1001 – Artikel 15.2 – Direktiv (EU) 2015/2436 – Artikel 15.2 – Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke – Flaskor innehållande koldioxid – Utsläppande på marknaden en medlemsstat av varumärkesinnehavaren – Återförsäljare som återfyller flaskorna och anbringar nya etiketter på – Invändning som framställts av varumärkesinnehavaren – Skälig grund för att motsätta sig fortsatt marknadsföring av varor på vilka varumärket anbringats.#Mål C-197/21.

  judgment · SV · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 12 mei 2022.#Soda-Club (CO2) SA en SodaStream International BV tegen MySoda Oy.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing - Merkenrecht - Verordening (EU) 2017/1001 - Artikel 15, lid 2 - Richtlijn (EU) 2015/2436 - Artikel 15, lid 2 - Uitputting van het aan het merk verbonden recht - Flessen die kooldioxide bevatten - Door de merkhouder in de handel brengen in een lidstaat - Activiteit van een wederverkoper bestaande in het afvullen en heretiketteren van de flessen - Verzet ingesteld door de merkhouder - Gegronde redenen om zich te verzetten tegen verdere verhandeling van de van het merk voorziene waren.#Zaak C-197/21.

  judgment · NL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Pitruzzella secinājumi, 2022. gada 12. maijs.#Soda-Club (CO2) SA un SodaStream International BV pret MySoda Oy.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču zīmju tiesības – Regula (ES) 2017/1001 – 15. panta 2. punkts – Direktīva (ES) 2015/2436 – 15. panta 2. punkts – Preču zīmes piešķirto tiesību izsmelšana – Oglekļa dioksīdu saturošas pudeles – Preču zīmes īpašnieka veikta laišana apgrozībā dalībvalstī – Tālākpārdevēja darbība, kas ietver pudeļu uzpildīšanu un pārmarķēšanu – Preču zīmes īpašnieka iesniegti iebildumi – Likumīgi iemesli iebilst pret tādu preču turpmāku tirdzniecību, kas apzīmētas ar preču zīmi.#Lieta C-197/21.

  judgment · LV · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. május 12.#Soda-Club (CO2) SA és SodaStream International BV kontra MySoda Oy.#A Korkein oikeus (Finnorszàg) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Védjegyjog – (EU) 2017/1001 rendelet – A 15. cikk (2) bekezdése – (EU) 2015/2436 irányelv – A 15. cikk (2) bekezdése – A védjegyoltalom kimerülése – Szén‑dioxidot tartalmazó palackok – A védjegyjogosult által valamely tagállamban történő forgalomba hozatal – A viszonteladó által végzett, palackok töltésére és újracímkézésére irányuló tevékenység – A védjegyjogosult által benyújtott felszólalás – A védjeggyel ellátott áruk későbbi forgalmazásával szembeni fellépéshez fűződő jogos érdekek.#C-197/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Pitruzzelle od 12. svibnja 2022.#Soda-Club (CO2) SA i SodaStream International BV protiv MySoda Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Žigovno pravo – Uredba (EU) 2017/1001 – Članak 15. stavak 2. – Direktiva (UE) 2015/2436 – Članak 15. stavak 2. – Iscrpljenje prava koje proizlazi iz žiga – Boce koje sadržavaju ugljikov dioksid – Stavljanje na tržište u državi članici od strane nositelja žiga – Djelatnost preprodavatelja koja se sastoji od punjenja i ponovnog označivanja boca – Protivljenje nositelja žiga – Zakoniti razlozi za protivljenje daljnjoj komercijalizaciji proizvoda zaštićenih žigom.#Predmet C-197/21.

  judgment · HR · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 12 de mayo de 2022.#Soda-Club (CO2) SA y SodaStream International BV contra MySoda Oy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus.#Procedimiento prejudicial — Derecho de marcas — Reglamento (UE) 2017/1001 — Artículo 15, apartado 2 — Directiva (UE) 2015/2436 — Artículo 15, apartado 2 — Agotamiento del derecho conferido por la marca — Botellas que contienen dióxido de carbono — Primera comercialización en un Estado miembro por el titular de la marca — Actividad de un revendedor consistente en rellenar y reetiquetar botellas — Oposición formulada por el titular de la marca — Motivos legítimos para oponerse a la comercialización ulterior de los productos designados con la marca.#Asunto C-197/21.

  judgment · ES · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzellypřednesené dne 12. května 2022.#Soda-Club (CO2) SA a SodaStream International BV v. MySoda Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Právo ochranných známek – Nařízení (EU) 2017/1001 – Článek 15 odst. 2 – Směrnice (EU) 2015/2436 – Článek 15 odst. 2 – Vyčerpání práv z ochranné známky – Láhve obsahující oxid uhličitý – Uvedení do oběhu v členském státě vlastníkem ochranné známky – Činnost dalšího prodejce spočívající v naplňování a novém označování láhví etiketami – Námitky podané vlastníkem ochranné známky – Legitimní důvody k tomu, aby se zabránilo pozdějšímu odbytu výrobků označených ochrannou známkou.#Věc C-197/21.

  judgment · CS · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pitruzzella, 12.5.2022 ettepanek.#Soda-Club (CO2) SA ja SodaStream International BV versus MySoda Oy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Eelotsusetaotlus – Kaubamärgiõigus – Määrus (EL) 2017/1001 – Artikli 15 lõige 2 – Direktiiv (EL) 2015/2436 – Artikli 15 lõige 2 – Kaubamärgist tulenevate õiguste ammendumine – Süsihappegaasi sisaldavad balloonid – Kaubamärgi omaniku poolt liikmesriigis ringlusse laskmine – Edasimüüja tegevus, mis seisneb balloonide täitmises ja uue etiketiga märgistamises – Kaubamärgi omaniku vastulause – Õiguspärane põhjus avaldada vastuseisu kaubamärgiga tähistatud kaupade edasisele turustamisele.#Kohtuasi C-197/21.

  judgment · ET · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 12. mája 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella.#Soda-Club (CO2) SA a SodaStream International BV v. MySoda Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Korkein oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo ochranných známok – Nariadenie (EÚ) 2017/1001 – Článok 15 ods. 2 – Smernica (EÚ) 2015/2436 – Článok 15 ods. 2 – Vyčerpanie práv z ochrannej známky – Fľaše s obsahom oxidu uhličitého – Uvedenie na trh v členskom štáte majiteľom ochrannej známky – Činnosť ďalšieho predajcu spočívajúca v naplňovaní fliaš a vo výmene etikiet na nich – Námietka majiteľa ochrannej známky – Oprávnené dôvody brániť ďalšiemu obchodovaniu s výrobkami označenými ochrannou známkou.#Vec C-197/21.

  judgment · SK · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Pitruzzella apresentadas em 12 de maio de 2022.#Soda-Club (CO2) SA e SodaStream International BV contra MySoda Oy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Reenvio prejudicial — Direito das marcas — Regulamento (UE) 2017/1001 — Artigo 15.°, n.° 2 — Diretiva (UE) 2015/2436 — Artigo 15.°, n.° 2 — Esgotamento do direito conferido pela marca — Garrafas que contêm dióxido de carbono — Comercialização num Estado‑Membro pelo titular da marca — Atividade de um revendedor que consiste em encher e reetiquetar garrafas — Oposição deduzida pelo titular da marca — Motivos legítimos para se opor à comercialização posterior dos produtos que ostentam a marca.#Processo C-197/21.

  judgment · PT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Pitruzzella vom 12. Mai 2022.#Soda-Club (CO2) SA und SodaStream International BV gegen MySoda Oy.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Markenrecht – Verordnung (EU) 2017/1001 – Art. 15 Abs. 2 – Richtlinie (EU) 2015/2436 – Art. 15 Abs. 2 – Erschöpfung des Rechts aus der Marke – Kohlendioxid enthaltende Flaschen – Inverkehrbringen in einem Mitgliedstaat durch den Inhaber der Marke – Tätigkeit eines Wiederverkäufers, die in der Wiederbefüllung und Neuetikettierung der Flaschen besteht – Widerspruch des Inhabers der Marke – Berechtigte Gründe, sich dem weiteren Vertrieb der mit der Marke versehenen Waren zu widersetzen.#Rechtssache C-197/21.

  judgment · DE · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 12. maj 2022.#Soda-Club (CO2) SA og SodaStream International BV mod MySoda Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – varemærkeret – forordning (EU) 2017/1001 – artikel 15, stk. 2 – direktiv (EU) 2015/2436 – artikel 15, stk. 2 – konsumption af de rettigheder, der er knyttet til et EU-varemærke – kulsyrecylindere – varer bragt i omsætning i en medlemsstat af varemærkeindehaveren – forhandlers aktiviteter, der består i at fylde og ometikettere cylindere – indsigelse rejst af varemærkeindehaveren – rimelig grund til at modsætte sig fortsat markedsføring af varer, der er forsynet med varemærket.#Sag C-197/21.

  judgment · DA · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Pitruzzella, ippreżentati fit-12 ta’ Mejju 2022.#Soda-Club (CO2) SA u SodaStream International BV vs MySoda Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dritt tat-trade marks – Regolament (UE) 2017/1001 – Artikolu 15(2) – Direttiva (UE) 2015/2436 – Artikolu 15(2) – Eżawriment tad-drittijiet mogħtija mit-trade mark – Ċilindri li fihom dijossidu tal-karbonju – Tqegħid fiċ-ċirkulazzjoni fi Stat Membru mill-proprjetarju tat-trade mark – Attività ta’ rivenditur li tikkonsisti fil-mili u fit-tikkettar mill-ġdid taċ-ċilindri – Oppożizzjoni mressqa mill-proprjetarju tat-trade mark – Raġunijiet leġittimi sabiex tiġi opposta kummerċjalizzazzjoni ulterjuri tal-prodotti li jkollhom fuqhom it-trade mark.#Kawża C-197/21.

  judgment · MT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 12ης Μαΐου 2022.#Soda-Club (CO2) SA και SodaStream International BV κατά MySoda Oy.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Φιάλες που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα – Θέση σε κυκλοφορία εντός κράτους μέλους από τον δικαιούχο του σήματος – Δραστηριότητες μεταπωλητή που συνίστανται στην επαναπλήρωση φιαλών και στην επικόλληση νέας ετικέτας – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Νόμιμοι λόγοι εναντίωσης του δικαιούχου σε μεταγενέστερη εμπορική εκμετάλλευση των προϊόντων που φέρουν το σήμα του.#Υπόθεση C-197/21.

  judgment · EL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Pitruzzella išvada, pateikta 2022 m. gegužės 12 d.#Soda-Club (CO2) SA ir SodaStream International BV prieš MySoda Oy.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklų teisė – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 15 straipsnio 2 dalis – Direktyva (ES) 2015/2436 – 15 straipsnio 2 dalis – Prekių ženklu suteiktos teisės pasibaigimas – Anglies dioksido pripildyti balionai – Prekių ženklo savininko atliekamas išleidimas į rinką valstybėje narėje – Perpardavėjo atliekamas balionų pildymas ir ženklinimas iš naujo – Prekių ženklo savininko pareikštas protestas – Teisėtos priežastys prieštarauti dėl tolesnės prekybos prekių ženklu pažymėtomis prekėmis.#Byla C-197/21.

  judgment · LT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 12. maja 2022.#Soda-Club (CO2) SA in SodaStream International BV proti MySoda Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Pravo znamk – Uredba (UE) 2017/1001 – Člen 15(2) – Direktiva (EU) 2015/2436 – Člen 15(2) – Izčrpanje pravice iz znamke – Jeklenke, napolnjene z ogljikovim dioksidom – Dajanje v promet v državi članici, ki ga opravlja imetnik znamke – Dejavnost preprodajalca, ki jeklenke napolni in jih ponovno označi – Ugovor imetnika znamke – Upravičeni razlogi za nasprotovanje nadaljnjemu trženju blaga, označenega z znamko.#Zadeva C-197/21.

  judgment · SL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 12 maja 2022 r.#Soda-Club (CO2) SA i SodaStream International BV przeciwko MySoda Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo znaków towarowych – Rozporządzenie (UE) 2017/1001 – Artykuł 15 ust. 2 – Dyrektywa (UE) 2015/2436 – Artykuł 15 ust. 2 – Wyczerpanie praw przyznanych przez znak towarowy – Butle zawierające dwutlenek węgla – Wprowadzenie do obrotu w państwie członkowskim przez właściciela znaku towarowego – Działalność dystrybutora polegająca na napełnianiu i ponownym etykietowaniu butli – Sprzeciw właściciela znaku towarowego – Uzasadnione powody, aby sprzeciwić się dalszemu obrotowi towarami oznaczonymi znakiem towarowym.#Sprawa C-197/21.

  judgment · PL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Pitruzzella, presentate il 12 maggio 2022.#Soda-Club (CO2) SA e SodaStream International BV contro MySoda Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Diritto dei marchi – Regolamento (UE) 2017/1001 – Articolo 15, paragrafo 2 – Direttiva (UE) 2015/2436 – Articolo 15, paragrafo 2 – Esaurimento del diritto conferito dal marchio – Bombolette contenenti biossido di carbonio – Immissione in commercio in uno Stato membro dal titolare del marchio – Attività di un rivenditore consistente nel riempire e rietichettare bombolette – Opposizione proposta dal titolare del marchio – Motivi legittimi di opporsi all’ulteriore commercializzazione dei prodotti recanti il marchio.#Causa C-197/21.

  judgment · IT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 12.5.2022.#Soda-Club (CO2) SA ja SodaStream International BV vastaan MySoda Oy.#Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkkioikeus – Asetus (EU) 2017/1001 – 15 artiklan 2 kohta – Direktiivi (EU) 2015/2436 – 15 artiklan 2 kohta – Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen – Hiilidioksidia sisältävät pullot – Liikkeeseen laskeminen jäsenvaltiossa tavaramerkin haltijan toimesta – Jälleenmyyjän toiminta, joka muodostuu pullojen täyttämisestä ja uusien etikettien kiinnittämisestä niihin – Tavaramerkin haltijan esittämä väite – Perustellut aiheet vastustaa tavaramerkillä varustettujen tavaroiden myöhempää kaupan pitämistä.#Asia C-197/21.

  judgment · FI · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Pitruzzella, представено на 12 май 2022 г.#Soda-Club (CO2) SA и SodaStream International BV срещу MySoda Oy.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Преюдициално запитване — Право относно марките — Регламент (ЕС) 2017/1001 — Член 15, параграф 2 — Директива (ЕС) 2015/2436 — Член 15, параграф 2 — Изчерпване на правото, предоставено от марката — Бутилки, съдържащи въглероден диоксид — Пускане в обращение в държава членка от притежателя на марката — Дейност на препродавач, състояща се в пълнене и повторно етикетиране на бутилките — Противопоставяне на притежателя на марката — Законни основания за противопоставяне на по-нататъшно търгуване на носещите марката стоки.#Дело C-197/21.

  judgment · BG · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 12 mai 2022.#Soda-Club (CO2) SA et SodaStream International BV contre MySoda Oy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Renvoi préjudiciel – Droit des marques – Règlement (UE) 2017/1001 – Article 15, paragraphe 2 – Directive (UE) 2015/2436 – Article 15, paragraphe 2 – Épuisement du droit conféré par la marque – Bouteilles contenant du dioxyde de carbone – Mise en circulation dans un État membre par le titulaire de la marque – Activité d’un revendeur consistant à remplir et réétiqueter des bouteilles – Opposition formée par le titulaire de la marque – Motifs légitimes de s’opposer à une commercialisation ultérieure des produits revêtus de la marque.#Affaire C-197/21.

  judgment · FR · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.