Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 28 April 2022.#SIA 'Baltijas Starptautiskā Akadēmija' and SIA 'Stockholm School of Economics in Riga' v Latvijas Zinātnes padome.#Requests for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa and Administratīvā apgabaltiesa.#References for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 651/2014 – Point 83 of Article 2 – Direct and unconditional reference to EU law – Admissibility of the questions – Research and development and innovation aid – Concept of ‘research and knowledge-dissemination organisation’ – Higher education establishment carrying on economic and non-economic activities – Determination of the primary goal.#Joined Cases C-164/21 and C-318/21.

Record

Official report CELEX 62021CC0318 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.

Timeline

1. 28 April 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 28 April 2022.#SIA 'Baltijas Starptautiskā Akadēmija' and SIA 'Stockholm School of Economics in Riga' v Latvijas Zinātnes padome.#Requests for a preliminary ruling from the Administratīvā rajona tiesa and Administratīvā apgabaltiesa.#References for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 651/2014 – Point 83 of Article 2 – Direct and unconditional reference to EU law – Admissibility of the questions – Research and development and innovation aid – Concept of ‘research and knowledge-dissemination organisation’ – Higher education establishment carrying on economic and non-economic activities – Determination of the primary goal.#Joined Cases C-164/21 and C-318/21.

  judgment · EN · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati fit-28 ta’ April 2022.#SIA "BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA" vs Latvijas Zinātnes padome.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administratīvā rajona tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (UE) Nru 651/2014 – Punt 83 tal-Artikolu 2 – Riferiment dirett u inkundizzjonat għad-dritt tal-Unjoni – Ammissibbiltà tad-domandi – Għajnuna għar-riċerka, għall-iżvilupp u għall-innovazzjoni – Kunċett ta’ ‘organizzazzjoni ta’ riċerka u ta’ tixrid tal-għarfien’ – Istituzzjoni ta’ edukazzjoni ogħla li teżerċita attivitajiet ekonomiċi u mhux ekonomiċi – Determinazzjoni tal-iskop ewlieni.#Kawża C-164/21.

  judgment · MT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 28 aprile 2022.#SIA «BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA» e SIA «STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA» contro Latvijas Zinātnes padome.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall’Administratīvā rajona tiesa e dall’Administratīvā apgabaltiesa.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 651/2014 – Articolo 2, punto 83 – Rinvio diretto e incondizionato al diritto dell’Unione – Ricevibilità delle questioni – Aiuti a favore di ricerca, sviluppo e innovazione – Nozione di “organismo di ricerca e diffusione della conoscenza” – Istituti di istruzione superiore che svolgono attività economiche e non economiche – Determinazione della finalità principale.#Cause riunite C-164/21 e C-318/21.

  judgment · IT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 28.4.2022.#”Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA ja ”Stockholm School of Economics in Riga” SIA vastaan Latvijas Zinātnes padome.#Administratīvā rajona tiesan ja Administratīvā apgabaltiesan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 651/2014 – 2 artiklan 83 alakohta – Suora ja ehdoton viittaus unionin oikeuteen – Kysymysten tutkittavaksi ottaminen – Tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävä tuki – Tutkimus- ja tiedonlevittämisorganisaation käsite – Taloudellista ja muuta kuin taloudellista toimintaa harjoittava korkeakoulu – Päätavoitteen määrittäminen.#Yhdistetyt asiat C-164/21 ja C-318/21.

  judgment · FI · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 28 april 2022.#"Baltijas Starptautiskā Akadēmija" SI och "Stockholm School of Economics in Riga" SIA mot Latvijas Zinātnes padome.#Begäran om förhandsavgörande från Administratīvā rajona tiesa och Administratīvā apgabaltiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 651/2014 – Artikel 2 led 83 – Direkt och ovillkorlig hänvisning till unionsrätten – Huruvida frågorna kan tas upp till sakprövning – Stöd för forskning, utveckling och innovation – Begreppet ’organ för forskning och kunskapsspridning’ – Högskola som bedriver ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet – Fastställande av det primära syftet.#Förenade målen C-164/21 och C-318/21.

  judgment · SV · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general T. Ćapeta prezentate la 28 aprilie 2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA și „Stockholm School of Economics in Riga” SIA împotriva Latvijas Zinātnes padome.#Cereri de decizie preliminară formulate de Administratīvā rajona tiesa și Administratīvā apgabaltiesa.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 651/2014 – Articolul 2 punctul 83 – Trimitere directă și necondiționată la dreptul Uniunii – Admisibilitatea întrebărilor – Ajutoare pentru cercetare, dezvoltare și inovare – Noțiunea de «organizație de cercetare și diseminare a cunoștințelor» – Instituție de învățământ superior care desfășoară activități economice și neeconomice – Determinarea obiectivului principal.#Cauzele conexate C-164/21 și C-318/21.

  judgment · RO · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Ćapeta apresentadas em 28 de abril de 2022.#« Baltijas Starptautiskā Akadēmija » SIA e « Stockholm School of Economics in Riga » SIA contre Latvijas Zinātnes padome.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Administratīvā rajona tiesa e l'Administratīvā apgabaltiesa.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) n.° 651/2014 — Artigo 2.°, ponto 83 — Remissão direta e incondicional para o direito da União — Admissibilidade das questões — Auxílios à investigação, ao desenvolvimento e à inovação; — Conceito de “organismo de investigação e de divulgação de conhecimentos” — Estabelecimento de ensino superior que exerce atividades económicas e não económicas — Determinação do objetivo principal.#Processos apensos C-164/21 e C-318/21.

  judgment · PT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Ćapeta secinājumi, 2022. gada 28. aprīlis.#SIA “Baltijas Starptautiskā akadēmija” un SIA “Stockholm School of Economics in Riga” pret Latvijas Zinātnes padomi.#Administratīvās rajona tiesas un Administratīvās apgabaltiesas lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 651/2014 – 2. panta 83. punkts – Tieša un beznosacījumu atsauce uz Savienības tiesībām – Jautājumu pieņemamība – Atbalsts pētniecībai, attīstībai un inovācijai – Jēdziens “pētniecības un zināšanu izplatīšanas organizācija” – Augstākās izglītības iestāde, kas veic saimnieciskas darbības un darbības, kurām nav saimnieciska rakstura – Galvenā mērķa noteikšana.#Apvienotās lietas C-164/21 un C-318/21.

  judgment · LV · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 28. travnja 2022.#« Baltijas Starptautiskā Akadēmija » SIA i « Stockholm School of Economics in Riga » SIA protiv Latvijas Zinātnes padome.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje su podnijeli Administratīvā rajona tiesa i Administratīvā apgabaltiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 651/2014 – Članak 2. točka 83. – Izravno i bezuvjetno upućivanje na pravo Unije – Dopuštenost pitanjâ – Potpore za istraživanje i razvoj i inovacije – Pojam ‚organizacija za istraživanje i širenje znanja’ – Visokoškolska ustanova koja obavlja ekonomske i neekonomske djelatnosti – Određivanje prvenstvenog cilja.#Spojeni predmeti C-164/21 i C-318/21.

  judgment · HR · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 28 avril 2022.#« Baltijas Starptautiskā Akadēmija » SIA et « Stockholm School of Economics in Riga » SIA contre Latvijas Zinātnes padome.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par l'Administratīvā rajona tiesa et l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 651/2014 – Article 2, point 83 – Renvoi direct et inconditionnel au droit de l’Union – Recevabilité des questions – Aides à la recherche, au développement et à l’innovation – Notion d’“organisme de recherche et de diffusion des connaissances” – Établissement d’enseignement supérieur exerçant des activités économiques et non économiques – Détermination du but premier.#Affaires jointes C-164/21 et C-318/21.

  judgment · FR · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Ćapeta, 28.4.2022 ettepanek.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA ja „Stockholm School of Economics in Riga” SIA versus Latvijas Zinātnes padome.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Administratīvā rajona tiesa ja Administratīvā apgabaltiesa.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 651/2014 – Artikli 2 punkt 83 – Otsene ja tingimusteta viide liidu õigusele – Küsimuste vastuvõetavus – Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antav abi – Mõiste „teadusuuringutega tegelev ja teadmisi levitav organisatsioon“ – Majandus- ja mittemajandusliku tegevusega tegelev kõrgharidusasutus – Esmase eesmärgi kindlaksmääramine.#Liidetud kohtuasjad C-164/21 ja C-318/21.

  judgment · ET · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 28. april 2022.#"Baltijas Starptautiskā Akadēmija" SIA og "Stockholm School of Economics in Riga" SIA mod Latvijas Zinātnes padome.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā rajona tiesa og Administratīvā apgabaltiesa.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 651/2014 – artikel 2, nr. 83) – direkte og ubetinget henvisning til EU-retten – formaliteten vedrørende spørgsmålene – støtte til forskning, udvikling og innovation – begrebet »forsknings- og videnformidlingsorganisation« – højere læreanstalt, der udøver økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter – fastlæggelse af det primære mål.#Forenede sager C-164/21 og C-318/21.

  judgment · DA · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 28. dubna 2022.#SIA „BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA” a SIA „STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA” v. Latvijas Zinātnes padome.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Administratīvā rajona tiesa a Administratīvā apgabaltiesa.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 651/2014 – Článek 2 bod 83 – Přímý a bezpodmínečný odkaz na unijní právo – Přípustnost otázek – Podpora výzkumu, vývoje a inovací – Pojem ‚organizace pro výzkum a šíření znalostí‘ – Vysokoškolská instituce vykonávající hospodářské a nehospodářské činnosti – Určení hlavního cíle.#Spojené věci C-164/21 a C-318/21.

  judgment · CS · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 28 април 2022 г.#SIA „BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA” и SIA „STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA” срещу Latvijas Zinātnes padome.#Преюдициални запитвания, отправени от Administratīvā rajona tiesa и Administratīvā apgabaltiesa.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 651/2014 — Член 2, точка 83 — Пряко и безусловно препращане към правото на Съюза — Допустимост на въпросите — Помощи за научноизследователска и развойна дейност и иновации — Понятие „организация за научни изследвания и разпространение на знания“ — Висше учебно заведение, което извършва стопански и нестопански дейности — Определяне на основната цел.#Съединени дела C-164/21 и C-318/21.

  judgment · BG · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 28. aprila 2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA in „Stockholm School of Economics in Riga” SIA proti Latvijas Zinātnes padome.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Administratīvā rajona tiesa in Administratīvā apgabaltiesa.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 651/2014 – Člen 2, točka 83 – Neposredno in brezpogojno sklicevanje na pravo Unije – Dopustnost vprašanj – Pomoč za raziskave in razvoj ter inovacije – Pojem ,organizacija za raziskovanje in širjenje znanja‘ – Visokošolska izobraževalna ustanova, ki opravlja gospodarske in negospodarske dejavnosti – Določitev glavnega cilja.#Združeni zadevi C-164/21 in C-318/21.

  judgment · SL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 28 de abril de 2022.#Baltijas Starptautiskā Akadēmija SIA y Stockholm School of Economics in Riga SIA contra Latvijas Zinātnes padome.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Administratīvā rajona tiesa y la Administratīvā apgabaltiesa.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 651/2014 — Artículo 2, punto 83 — Remisión directa e incondicional al Derecho de la Unión — Admisibilidad de las cuestiones prejudiciales — Ayudas de investigación y desarrollo e innovación — Concepto de “organismo de investigación y difusión de conocimientos” — Centro de educación superior que realiza actividades económicas y no económicas — Determinación del principal objetivo.#Asuntos acumulados C-164/21 y C-318/21.

  judgment · ES · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. apríla 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA a „Stockholm School of Economics in Riga” SIA proti Latvijas Zinātnes padome.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali Administratīvā rajona tiesa a Administratīvā apgabaltiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 651/2014 – Článok 2 bod 83 – Priamy a nepodmienený odkaz na právo Únie – Prípustnosť žaloby – Pomoc na výskum, vývoj a inovácie – Pojem ‚organizácia venujúca sa výskumu a šíreniu poznatkov‘ – Inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávajúca hospodárske a nehospodárske činnosti – Určenie hlavnej činnosti.#Spojené veci C-164/21 a C-318/21.

  judgment · SK · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. balandžio 28 d.#SIA „Baltijas Starptautiskā Akadēmija“ ir SIA „Stockholm School of Economics in Riga“ prieš Latvijas Zinātnes padome.#Administratīvā rajona tiesa ir Administratīvā apgabaltiesa prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EB) Nr. 651/2014 – 2 straipsnio 83 punktas – Tiesioginė ir besąlyginė nuoroda į Sąjungos teisę – Klausimų priimtinumas – Pagalba moksliniams tyrimams, technologijų plėtrai ir inovacijoms – „Mokslinių tyrimų ir žinių sklaidos organizacijos“ sąvoka – Aukštojo mokslo mokykla, vykdanti ekonominę ir neekonominę veiklą – Pagrindinės paskirties nustatymas.#Sujungtos bylos C-164/21 ir C-318/21.

  judgment · LT · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. április 28.#SIA „BALTIJAS STARPTAUTISKĀ AKADĒMIJA” és SIA „STOCKHOLM SCHOOL OF ECONOMICS IN RIGA” kontra Latvijas Zinātnes padome.#Az Administratīvā rajona tiesa és Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – 651/2014/EU rendelet – A 2. cikk 83. pontja – Az uniós jogra való közvetlen és feltétlen hivatkozás – A kérdések elfogadhatósága – Kutatás‑fejlesztési és innovációs támogatás – A »kutató‑tudásközvetítő szervezet« fogalma – Gazdasági és nem gazdasági tevékenységeket folytató felsőoktatási intézmény – Az elsődleges cél meghatározása.#C-164/21. és C-318/21. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 28ης Απριλίου 2022.#«Βaltijas Starptautiskā Akadēmija» SIA και «Stockholm School of Economics in Riga» SIA κατά Latvijas Zinātnes padome.#Αιτήσεις του Administratīvā rajona tiesa και Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 651/2014 – Άρθρο 2, σημείο 83 – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή στο δίκαιο της Ένωσης – Παραδεκτό των προδικαστικών ερωτημάτων – Ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία – Έννοια του “οργανισμού έρευνας και διάδοσης γνώσεων” – Ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης το οποίο ασκεί οικονομικές και μη οικονομικές δραστηριότητες – Προσδιορισμός του πρωταρχικού σκοπού.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-164/21 και C-318/21.

  judgment · EL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 28. April 2022.#„Bsaltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA und „Stockholm School of Economics in Riga” SIA gegen Latvijas Zinātnes padome.#Vorabentscheidungsersuchen des Administratīvā rajona tiesa und Administratīvā apgabaltiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EU) Nr. 651/2014 – Art. 2 Nr. 83 – Unmittelbarer und unbedingter Verweis auf Unionsrecht – Zulässigkeit der Fragen – Beihilfen für Forschung und Entwicklung und Innovation – Begriff ‚Einrichtung für Forschung und Wissensverbreitung‘ – Hochschule, die wirtschaftliche und nicht wirtschaftliche Tätigkeiten ausübt – Bestimmung der Hauptaufgabe.#Verbundene Rechtssachen C-164/21 und C-318/21.

  judgment · DE · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 28 kwietnia 2022 r.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA i „Stockholm School of Economics in Riga” SIA przeciwko Latvijas Zinātnes padome.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Administratīvā rajona tiesa i Administratīvā apgabaltiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 – Artykuł 2 pkt 83 – Bezpośrednie i bezwarunkowe odesłanie do prawa Unii – Dopuszczalność pytań – Pomoc na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną – Pojęcie „organizacji prowadzącej badania i upowszechniającej wiedzę” – Placówka szkolnictwa wyższego prowadząca działalność gospodarczą i działalność o charakterze niegospodarczym – Określenie podstawowego celu.#Sprawy połączone C-164/21 i C-318/21.

  judgment · PL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 28 april 2022.#„Baltijas Starptautiskā Akadēmija” SIA en „Stockholm School of Economics in Riga” SIA tegen Latvijas Zinātnes padome.#Verzoeken van de Administratīvā rajona tiesa en Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 651/2014 – Artikel 2, punt 83 – Rechtstreekse en onvoorwaardelijke verwijzing naar het Unierecht – Ontvankelijkheid van de vragen – Steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie – Begrip ‚organisatie voor onderzoek en kennisverspreiding’ – Instelling voor hoger onderwijs die economische en niet-economische activiteiten uitoefent – Bepalen van het hoofddoel.#Gevoegde zaken C-164/21 en C-318/21.

  judgment · NL · 28 April 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.