Opinion of Advocate General Medina delivered on 15 September 2022.#PV v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Support measures for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development – Agri-environmental payments – Regulation (EC) No 1974/2006 – Inability of the beneficiaries to continue to comply with the commitments given – Concepts of ‘reparcelling’ and ‘land-consolidation measures’ – Absence of measures necessary to adapt the obligations of the beneficiary to the new situation of the holding – Regulation (EC) No 1122/2009 – Concept of ‘force majeure and exceptional circumstances’.#Case C-343/21.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

15 September 2022

Last action

15 September 2022 · Decided

Status

decided

Records

Official report CELEX 62021CC0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2022. Status: decided.

Timeline

15 September 2022
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati l-15 ta’ Settembru 2022.#PV vs Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni – Miżuri ta’ appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Pagamenti agroambjentali – Regolament (KE) Nru 1974/2006 – Impossibbiltà għall-benefiċjarju li jkompli jonora l-impenji assunti – Kunċetti ta’ ‘tqassim mill-ġdid’ u ta’ ‘miżuri ta’ konsolidazzjoni tal-art’ – Assenza ta’ miżuri meħtieġa sabiex l-obbligi tal-benefiċjarju jiġu adattati għas-sitwazzjoni l-ġdida tal-azjenda – Regolament (KE) Nru 1122/2009 – Kunċett ta’ ‘forza maġġuri u ċirkustanzi eċċezzjonali’.#Kawża C-343/21.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati l-15 ta’ Settembru 2022.#PV vs Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond "Zemedelie".#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika agrikola komuni – Miżuri ta’ appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) – Pagamenti agroambjentali – Regolament (KE) Nru 1974/2006 – Impossibbiltà għall-benefiċjarju li jkompli jonora l-impenji assunti – Kunċetti ta’ ‘tqassim mill-ġdid’ u ta’ ‘miżuri ta’ konsolidazzjoni tal-art’ – Assenza ta’ miżuri meħtieġa sabiex l-obbligi tal-benefiċjarju jiġu adattati għas-sitwazzjoni l-ġdida tal-azjenda – Regolament (KE) Nru 1122/2009 – Kunċett ta’ ‘forza maġġuri u ċirkustanzi eċċezzjonali’.#Kawża C-343/21.
judgment · MT · 15 September 2022
View Download Open at official source
Concluziile avocatului general L. Medina prezentate la 15 septembrie 2022.#PV împotriva Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Politica agricolă comună – Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală – Plăți pentru agromediu – Regulamentul (CE) nr. 1974/2006 – Imposibilitatea beneficiarilor de a continua să își onoreze angajamentele luate – Noțiunile de comasare și de măsuri de amenajare funciară – Lipsa măsurilor necesare pentru adaptarea obligațiilor beneficiarilor la noua situație a exploatației – Regulamentul (CE) nr. 1122/2009 – Noțiunea de «forță majoră și circumstanțe excepționale».#Cauza C-343/21.
judgment · RO · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 15 september 2022.#PV tegen Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling – Agromilieubetalingen – Verordening (EG) nr. 1974/2006 – Onmogelijkheid voor de begunstigden om aangegane verbintenissen te blijven nakomen – Begrippen ‚herverkaveling’ en ‚ruilverkaveling’ – Ontbreken van de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de verplichtingen van de begunstigde aan de nieuwe bedrijfssituatie worden aangepast – Verordening (EG) nr. 1122/2009 – Begrip ‚overmacht en uitzonderlijke omstandigheden’.#Zaak C-343/21.
judgment · NL · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 15 de septiembre de 2022.#PV contra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Política agrícola común — Medidas de ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural — Ayudas agroambientales — Reglamento (CE) n.º 1974/2006 — Imposibilidad para los beneficiarios de seguir asumiendo los compromisos suscritos — Conceptos de “operación de concentración parcelaria” y de “intervenciones de ordenación territorial” — No adopción de las medidas necesarias para adaptar los compromisos del beneficiario a la nueva situación de la explotación — Reglamento (CE) n.º 1122/2009 — Concepto de “fuerza mayor y circunstancias excepcionales”.#Asunto C-343/21.
judgment · ES · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 15ης Σεπτεμβρίου 2022.#PV κατά Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Μέτρα για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Αδυναμία των δικαιούχων να συνεχίσουν να εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν – Έννοιες του “αναδασμού” και των “μέτρων αναδασμού” – Απουσία των αναγκαίων μέτρων για την προσαρμογή των υποχρεώσεων του δικαιούχου στη νέα κατάσταση της εκμετάλλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Έννοια “ανωτέρα βία και εξαιρετικές περιστάσεις”.#Υπόθεση C-343/21.
judgment · EL · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujurist Medina ettepanek, 15.9.2022.#PV versus Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist antavad maaelu arengu toetused – Põllumajanduse keskkonnatoetus – Määrus (EÜ) nr 1974/2006 – Abisaaja võimatus jätkata võetud kohustuste täitmist – Mõisted „ümberkruntimine“ ja „maakorralduse meetmed“ – Niisuguste meetmete puudumine, mis on vajalikud abisaaja kohustuste kohandamiseks põllumajandusettevõtte uuele olukorrale – Määrus (EÜ) nr 1122/2009 – Mõiste „vääramatu jõud ja erandlikud asjaolud“.#Kohtuasi C-343/21.
judgment · ET · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2022. gada 15. septembris.#PV pret Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie”.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Lauku attīstības atbalsta pasākumi no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai – Agrovides maksājumi – Regula (EK) Nr. 1974/2006 – Saņēmēju nespēja turpmāk nodrošināt atbilstību uzņemtajām saistībām – Jēdzieni “zemes platību pārdalīšana” un “zemes konsolidācijas pasākumi” – Vajadzīgo pasākumu, lai saņēmēja saistības pielāgotu jaunajai situācijai saimniecībā, neesamība – Regula (EK) Nr. 1122/2009 – Jēdziens “nepārvarama vara un ārkārtas apstākļi”.#Lieta C-343/21.
judgment · LV · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 15. September 2022.#PV gegen Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Agrarpolitik – Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums – Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen – Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 – Hinderung des Begünstigten an der weiteren Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen – Begriffe ‚Flurbereinigungsverfahren‘ und ‚Bodenordnungsverfahren‘ – Fehlen der erforderlichen Vorkehrungen, um die Verpflichtungen des Begünstigten an die neue Lage des Betriebs anzupassen – Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 – Begriff ‚Höhere Gewalt und außergewöhnliche Umstände‘.#Rechtssache C-343/21.
judgment · DE · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 15 септември 2022 г.#PV срещу Заместник изпълнителен директор на Държавен фонд „Земеделие“.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Преюдициално запитване — Обща селскостопанска политика — Мерки за подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони — Агроекологични плащания — Регламент (ЕО) № 1974/2006 — Невъзможност за бенефициерите да продължат да спазват поетите задължения — Понятия „преразпределяне на стопанството“ и „мерки за комасация на земята“ — Липса на необходимите мерки за приспособяване на задълженията на бенефициера към новото положение на стопанството — Регламент (ЕО) № 1122/2009 — Понятие „непреодолима сила и извънредни обстоятелства.#Дело C-343/21.
judgment · BG · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 15 de setembro de 2022.#PV contra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie».#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial — Política agrícola comum — Medidas de apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural — Pagamentos agroambientais — Regulamento (CE) n.° 1974/2006 — Impossibilidade de os beneficiários continuarem a honrar os compromissos assumidos — Conceitos de “emparcelamento” e de “intervenções de ordenamento fundiário” — Falta de medidas necessárias para adaptar as obrigações do beneficiário à nova situação da exploração — Regulamento (CE) n.° 1122/2009 — Conceito de “força maior e circunstâncias excecionais”.#Processo C-343/21.
judgment · PT · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 15. rujna 2022.#PV protiv Zamestnik izpalnitelen direktor na Daržaven fond „Zemedelie“.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Mjere potpore ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj – Agro-okolišna plaćanja – Uredba (EZ) br. 1974/2006 – Nemogućnost korisnika da nastave ispunjavati preuzete obveze – Pojmovi ‚arondacija’ i ‚mjere okrupnjivanja zemljišta’ – Nepostojanje potrebnih mjera za prilagođavanje korisnikovih obveza novonastalom stanju gospodarstva – Uredba (EZ) br. 1122/2009 – Pojam ‚viša sila i iznimne okolnosti’.#Predmet C-343/21.
judgment · HR · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 15 septembre 2022.#PV contre Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond « Zemedelie ».#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Mesures de soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural – Paiements agroenvironnementaux – Règlement (CE) no 1974/2006 – Impossibilité des bénéficiaires de continuer à honorer les engagements souscrits – Notions de “remembrement” et de “mesures d’aménagement foncier” – Absence de mesures nécessaires pour adapter les obligations du bénéficiaire à la nouvelle situation de l’exploitation – Règlement (CE) no 1122/2009 – Notion de “force majeure et circonstances exceptionnelles”.#Affaire C-343/21.
judgment · FR · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 15. září 2022.#PV v. Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Společná zemědělská politika – Podpůrná opatření pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova – Agroenvironmentální platby – Nařízení (ES) č. 1974/2006 – Nemožnost příjemců pokračovat v plnění přijatých závazků – Pojmy ‚rozdělení‘ a ‚pozemkové úpravy‘ – Neexistence opatření nezbytných k tomu, aby bylo umožněno přizpůsobit závazky příjemce nové situaci v hospodářství – Nařízení (ES) č. 1122/2009 – Pojem ‚vyšší moc a mimořádné okolnosti‘.#Věc C-343/21.
judgment · CS · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 15. september 2022.#PV mod Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – den fælles landbrugspolitik – støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne – betalinger for miljøvenligt landbrug – forordning (EF) nr. 1974/2006 – støttemodtagerne ikke i stand til fortsat at opfylde de indgåede forpligtelser – begreberne »jordfordeling« og »indgreb som led i fysisk planlægning« – mangel på de fornødne foranstaltninger til, at støttemodtagerens forpligtelser kan tilpasses bedriftens nye situation – forordning (EF) nr. 1122/2009 – begrebet »force majeure og usædvanlige omstændigheder.#Sag C-343/21.
judgment · DA · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 15.9.2022.#PV vastaan Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ”Zemedelie”.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen maatalouspolitiikka – Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston tuki maaseudun kehittämiseen – Maatalouden ympäristötuet – Asetus (EY) N:o 1974/2006 – Se, että tuensaajat eivät voi jatkaa tekemiensä sitoumusten noudattamista – Käsitteet ”tilusjärjestely” ja ”uusjakotoimenpiteet” – Sellaisten toimenpiteiden toteuttamatta jättäminen, jotka ovat tarpeen tuensaajan velvoitteiden mukauttamiseksi maatilan uuteen tilanteeseen – Asetus (EY) N:o 1122/2009 – Käsite ”ylivoimainen este ja poikkeukselliset olosuhteet”.#Asia C-343/21.
judgment · FI · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 15.#PV kontra Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös agrárpolitika – Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtandó vidékfejlesztési támogatásra irányuló intézkedések – Agrár‑környezetvédelmi kifizetések – 1974/2006/EK rendelet – A kedvezményezettnek a vállalt kötelezettségek további teljesítésére való képtelensége – A »tagosítás« és a »birtokrendezési intézkedések« fogalma – Az ahhoz szükséges intézkedések hiánya, hogy a kedvezményezett kötelezettségeit a mezőgazdasági üzem új helyzetéhez igazítsák – 1122/2009/EK rendelet – A »vis maior« és a »rendkívüli körülmények« fogalma.#C-343/21. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 15. septembra 2022.#PV proti Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Ukrepi podpore za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Uredba (ES) št. 1974/2006 – Nemožnost upravičencev, da bi še naprej izpolnjevali prevzete obveznosti – Pojma ,arondacija‘ in ,ukrepi združevanja zemljišč‘ – Neobstoj ukrepov, potrebnih za prilagoditev obveznosti upravičenca novim razmeram na kmetijskem gospodarstvu – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Pojem ,višja sila in izjemne okoliščine‘.#Zadeva C-343/21.
judgment · SL · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 15 d.#PV prieš Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žemės ūkio politika – Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai paramos kaimo plėtrai priemonės – Agrarinės aplinkosaugos išmokos – Reglamentas (EB) Nr. 1974/2006 – Paramos gavėjų negalėjimas toliau laikytis prisiimtų įsipareigojimų – Sąvokos „valdos padalijimas iš naujo“ ir „žemių konsolidacijos priemonės“ – Priemonių, būtinų siekiant užtikrinti, kad įsipareigojimai galėtų būti suderinti su nauja padėtimi valdoje, nebuvimas – Reglamentas (EB) Nr. 1122/2009 – Sąvoka „force majeure ir išskirtinės aplinkybės“.#Byla C-343/21.
judgment · LT · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 15 september 2022.#PV mot Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “Zemedelie“.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling – Stöd för miljövänligt jordbruk – Förordning (EG) nr 1974/2006 – Mottagarna har inte möjlighet att fortsätta att fullgöra gjorda åtaganden – Begreppen ’omarrendering’ och ’arronderingsåtgärder’ – Avsaknad av nödvändiga åtgärder för att kunna anpassa mottagarens skyldigheter till den nya situationen för jordbruksföretaget – Förordning (EG) nr 1122/2009 – Begreppet ’force majeure eller exceptionella omständigheter’.#Mål C-343/21.
judgment · SV · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 15 września 2022 r.#PV przeciwko Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie”.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rolna – Środki wspierania rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich – Płatności rolnośrodowiskowe – Rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 – Niemożność dalszego wypełniania przez beneficjentów podjętych zobowiązań – Pojęcia „nowego podziału działek” i „działań związanych ze scalaniem gruntów” – Brak niezbędnych środków w celu dostosowania zobowiązań beneficjenta do nowej sytuacji gospodarstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1122/2009 – Pojęcie „siły wyższej lub wyjątkowych okoliczności”.#Sprawa C-343/21.
judgment · PL · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy prednesené 15. septembra 2022 – generálna advokátka L. Medina.#PV proti Zamestnik izpalnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelije“.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Opatrenia na podporu rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka – Agroenvironmentálne platby – Nariadenie (ES) č. 1974/2006 – Nemožnosť príjemcov pokračovať v plnení dohodnutých záväzkov – Pojmy ‚rozdelenie na jednotlivé časti‘ a ‚opatrenia na zlučovanie pôdy‘ – Neexistencia opatrení potrebných na prispôsobenie záväzkov príjemcu novej situácii podniku – Nariadenie (ES) č. 1122/2009 – Pojem ‚vyššia moc a mimoriadne okolnosti‘.#Vec C-343/21.
judgment · SK · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 15 settembre 2022.#PV contro Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Misure di sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale – Pagamenti agroambientali – Regolamento (CE) n. 1974/2006 – Impossibilità per i beneficiari di continuare a rispettare gli impegni assunti – Nozioni di “operazione di ricomposizione fondiaria” e di “interventi di riassetto fondiario” – Assenza di misure necessarie per adeguare gli obblighi del beneficiario alla nuova situazione dell’azienda – Regolamento (CE) n. 1122/2009 – Nozione di “forza maggiore e circostanze eccezionali”.#Causa C-343/21.
judgment · IT · 15 September 2022
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Advocate General Medina delivered on 15 September 2022.#PV v Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond 'Zemedelie'.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Common agricultural policy – Support measures for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development – Agri-environmental payments – Regulation (EC) No 1974/2006 – Inability of the beneficiaries to continue to comply with the commitments given – Concepts of ‘reparcelling’ and ‘land-consolidation measures’ – Absence of measures necessary to adapt the obligations of the beneficiary to the new situation of the holding – Regulation (EC) No 1122/2009 – Concept of ‘force majeure and exceptional circumstances’.#Case C-343/21.
judgment · EN · 15 September 2022
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021CC0343
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2bf313e8-34ec-11ed-9c68-01aa75ed71a1
eurlex · 62021CC0343 · source updated 15 September 2022