Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 8 September 2022.#J.K. v TP S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Article 3(1)(a) and (c) – Conditions for access to self-employment – Employment and working conditions – Prohibition of discrimination based on sexual orientation – Self-employed person working on the basis of a contract for specific work – Termination and non-renewal of contract – Freedom to choose a contracting party.#Case C-356/21.

Record

Official report CELEX 62021CC0356 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2022. Status: decided.

Timeline

1. 8 September 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 8 September 2022.#J.K. v TP S.A.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reference for a preliminary ruling – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Article 3(1)(a) and (c) – Conditions for access to self-employment – Employment and working conditions – Prohibition of discrimination based on sexual orientation – Self-employed person working on the basis of a contract for specific work – Termination and non-renewal of contract – Freedom to choose a contracting party.#Case C-356/21.

  judgment · EN · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 8 settembre 2022.#J.K. contro TP S.A.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Direttiva 2000/78/CE – Articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e c) – Condizioni di accesso al lavoro autonomo – Condizioni di occupazione e di lavoro – Divieto di discriminazioni fondate sull’orientamento sessuale – Lavoratore autonomo che opera sulla base di un contratto d’opera – Risoluzione e mancato rinnovo di un contratto – Libertà di scegliere un contraente.#Causa C-356/21.

  judgment · IT · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej Ćapeta przedstawiona w dniu 8 września 2022 r.#J.K. przeciwko TP S.A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Odesłanie prejudycjalne – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) i c) – Warunki dostępu do prowadzenia działalności na własny rachunek – Warunki zatrudnienia i pracy – Zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną – Samozatrudniony pracujący na podstawie umowy o dzieło – Zerwanie i nieprzedłużenie umowy – Swoboda wyboru strony umowy.#Sprawa C-356/21.

  judgment · PL · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 8. septembra 2022.#J. K. proti TP S. A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (c) – Pogoji, pod katerimi je dostopna samozaposlitev – Zaposlitev in delovni pogoji – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti – Neodvisni podjetnik, ki dela na podlagi podjemne pogodbe – Odpoved in nepodaljšanje pogodbe – Svobodna izbira pogodbenika.#Zadeva C-356/21.

  judgment · SL · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 8.9.2022.#J. K. vastaan TP S.A.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 3 artiklan 1 kohdan a ja c alakohta – Itsenäisen ammatinharjoittamisen edellytykset – Työolot ja -ehdot – Sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän kielto – Palvelusopimuksen perusteella työskentelevä itsenäinen elinkeinonharjoittaja – Sopimuksen päättäminen ja uusimatta jättäminen – Sopimuspuolen valintaa koskeva vapaus.#Asia C-356/21.

  judgment · FI · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 8 септември 2022 г.#J.K. срещу TP S.A.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Преюдициално запитване — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Директива 2000/78/ЕО — Член 3, параграф 1, букви а) и в) — Условия за достъп до самостоятелна заетост — Условия за наемане на работа и условия на труд — Забрана на дискриминация, основана на сексуална ориентация — Независим изпълнител, който работи чрез сключване на договор за изработка — Прекратяване и неподновяване на договор — Свобода на избор на страна по договор.#Дело C-356/21.

  judgment · BG · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 8. september 2022.#J.K. mod TP S.A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 3, stk. 1, litra a) og c) – vilkårene for adgang til udøvelse af selvstændig erhvervsvirksomhed – ansættelses- og arbejdsvilkår – forbud mod forskelsbehandling på grund af seksuel orientering – selvstændig erhvervsdrivende, der arbejder på grundlag af en kontrakt om levering af ydelser – opsigelse og ikke-forlængelse af en kontrakt – frihed til at vælge medkontrahent.#Sag C-356/21.

  judgment · DA · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati fit-8 ta’ Settembru 2022.#J.K. vs TP S.A.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ugwaljanza fit-trattament fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2000/78/KE – Artikolu 3(1)(a) u (ċ) – Kundizzjonijiet ta’ aċċess għall-attivitajiet ta’ persuna li taħdem għal rasha – Kundizzjonijiet ta’ impjieg u ta’ xogħol – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjonijiet ibbażati fuq l-orjentazzjoni sesswali – Imprenditur indipendenti li jaħdem abbażi ta’ kuntratt għal xogħlijiet – Terminazzjoni u nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt – Libertà li tintgħażel parti kontraenti.#Kawża C-356/21.

  judgment · MT · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 8 september 2022.#J.K. mot TP S.A.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Begäran om förhandsavgörande – Likabehandling i arbetslivet – Direktiv 2000/78/EG – Artikel 3.1 a och c – Villkor för att verka som AIF-förvaltare – ’Anställning och yrkesutövning’ – Förbud mot diskriminering på grund av sexuell läggning – Egenföretagare som arbetar på grundval av ett entreprenadavtal – Uppsägning och inte förnyelse av ett avtal – Frihet att välja avtalspart.#Mål C-356/21.

  judgment · SV · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. septembra 2022 – generálna advokátka T. Ćapeta.#J.K. proti TP S.A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 3 ods. 1 písm. a) a c) – Podmienky prístupu k samostatným zárobkovým činnostiam – Pracovnoprávne podmienky a podmienky zamestnania – Zákaz diskriminácie z dôvodu sexuálnej orientácie – Samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá pracuje na základe zmluvy o dielo – Ukončenie a neobnovenie zmluvy – Slobodný výber zmluvnej strany.#Vec C-356/21.

  judgment · SK · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general T. Ćapeta prezentate la 8 septembrie 2022.#J.K. împotriva TP S.A.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Trimitere preliminară – Egalitate de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă – Directiva 2000/78/CE – Articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (c) – Condiții de acces la activități nesalariate – Condiții de încadrare și de muncă – Interdicția discriminărilor pe motiv de orientare sexuală – Întreprinzător independent care lucrează pe baza unui contract de antrepriză – Încetarea și nereînnoirea unui contract – Libertatea de alegere a părții contractante.#Cauza C-356/21.

  judgment · RO · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Ćapeta apresentadas em 8 de setembro de 2022.#J.K. contra TP S.A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Reenvio prejudicial — Igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional — Diretiva 2000/78/CE — Artigo 3.°, n.° 1, alíneas a) e c) — Condições de acesso ao trabalho independente — Condições de emprego e de trabalho — Proibição de toda e qualquer discriminação em razão da orientação sexual — Trabalhador independente que trabalha com base num contrato de prestação de serviços — Resolução do contrato e sua não renovação — Liberdade de escolha do cocontratante.#Processo C-356/21.

  judgment · PT · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 8 september 2022.#J.K. tegen TP S.A.#Verzoek van de Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 3, lid 1, onder a) en c) – Voorwaarden voor toegang tot arbeid als zelfstandige – Werkgelegenheid en arbeidsvoorwaarden – Verbod van discriminatie op grond van seksuele geaardheid – Zelfstandig ondernemer die op basis van een dienstverleningsovereenkomst werkt – Beëindiging en niet-verlenging van een overeenkomst – Vrijheid om een contractpartij te kiezen.#Zaak C-356/21.

  judgment · NL · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Ćapeta secinājumi, 2022. gada 8. septembris.#J.K. pret TP S.A.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Direktīva 2000/78/EK – 3. panta 1. punkta a) un c) apakšpunkts – Pieejas pašnodarbinātībai nosacījumi – Nodarbinātības un darba nosacījumi – Diskriminācijas seksuālās orientācijas dēļ aizliegums – Pašnodarbināta persona, kas strādā, pamatojoties uz uzņēmuma līgumu – Līguma izbeigšana un nepagarināšana – Brīvība izvēlēties līgumpartneri.#Lieta C-356/21.

  judgment · LV · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 8 d.#J.K. prieš TP S.A.#Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 3 straipsnio 1 dalies a ir c punktai – Sąlygos, taikomos galimybei verstis savarankiška veikla – Įdarbinimo ir darbo sąlygos – Diskriminacijos dėl seksualinės orientacijos draudimas – Pagal rangos sutartį savarankiškai dirbantis paslaugų teikėjas – Sutarties nutraukimas ir neatnaujinimas – Laisvė pasirinkti kontrahentą.#Byla C-356/21.

  judgment · LT · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 8.#J.K. kontra TP S.A.#A Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdésének a) és c) pontja – Az önálló vállalkozáshoz való hozzájutás feltételei – Alkalmazási és munkafeltételek – Szexuális irányultságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Vállalkozási szerződés alapján munkát végző önálló vállalkozó – Valamely szerződés felmondása és meghosszabbításának elmaradása – A szerződéses partner megválasztásának szabadsága.#C-356/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 8. rujna 2022.#J.K. protiv TP S.A.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Članak 3. stavak 1. točke (a) i (c) – Uvjeti za pristup samozapošljavanju – Uvjeti zapošljavanja i uvjeti rada – Zabrana svake diskriminacije na temelju spolne orijentacije – Samozaposleni radnik koji radi na temelju ugovora o djelu – Raskid i neobnavljanje ugovora – Slobodan odabir ugovorne strane.#Predmet C-356/21.

  judgment · HR · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 8 septembre 2022.#J.K. contre TP S.A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Renvoi préjudiciel – Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Directive 2000/78/CE – Article 3, paragraphe 1, sous a) et c) – Conditions d’accès aux activités non salariées – Conditions d’emploi et de travail – Interdiction des discriminations fondées sur l’orientation sexuelle – Entrepreneur indépendant travaillant sur la base d’un contrat d’entreprise – Rupture et non renouvellement d’un contrat – Liberté de choisir un contractant.#Affaire C-356/21.

  judgment · FR · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 8.9.2022.#J.K. versus TP S.A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 3 lõike 1 punktid a ja c – Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise alustamise tingimused – Töö saamise ja töö tingimused – Seksuaalse sättumuse alusel diskrimineerimise keeld – Töövõtulepingu alusel tegutsev sõltumatu ettevõtja – Lepingu lõpetamine ja pikendamata jätmine – Vabadus valida lepingupool.#Kohtuasi C-356/21.

  judgment · ET · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 8 de septiembre de 2022.#J. K. contra TP S.A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 3, apartado 1, letras a) y c) — Requisitos de acceso a la actividad por cuenta propia — Condiciones de empleo y ocupación — Prohibición de discriminación basada en la orientación sexual — Empresario independiente que trabaja sobre la base de un contrato de prestación de servicios — Terminación y no renovación de un contrato — Libertad de elegir a la otra parte contratante.#Asunto C-356/21.

  judgment · ES · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 8ης Σεπτεμβρίου 2022.#J.K. κατά TP S.A.#Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Όροι πρόσβασης στην αυτοαπασχόληση – Εργασιακές συνθήκες και όροι απασχόλησης – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Ελεύθερος επαγγελματίας που εργάζεται βάσει σύμβασης έργου – Λύση και μη ανανέωση σύμβασης – Ελευθερία επιλογής του αντισυμβαλλομένου.#Υπόθεση C-356/21.

  judgment · EL · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 8. September 2022.#J. K. gegen TP S.A.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf – Richtlinie 2000/78/EG – Art. 3 Abs. 1 Buchst. a und c – Bedingungen für den Zugang zu selbständiger Erwerbstätigkeit – Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen – Verbot von Diskriminierungen wegen der sexuellen Ausrichtung – Auf der Grundlage eines Dienstvertrags arbeitender unabhängiger Auftragnehmer – Beendigung und Nichtverlängerung eines Vertrags – Freie Wahl eines Vertragspartners.#Rechtssache C-356/21.

  judgment · DE · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 8. září 2022.#J.K. v. TP S.A.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 3 odst. 1 písm. a) a c) – Podmínky přístupu k samostatné výdělečné činnosti – Podmínky zaměstnání a pracovní podmínky – Zákaz diskriminace na základě sexuální orientace – Nezávislý podnikatel, který pracuje na základě smlouvy o dílo – Ukončení smlouvy a neuzavření nové – Svobodná volba smluvní strany.#Věc C-356/21.

  judgment · CS · 8 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.