European Union · Report · CC
CELEX 62021CC0375
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 22 September 2022.#Sdruzhenie 'Za Zemyata – dostap do pravosadie' and Others v Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda and 'TETS Maritsa iztok 2' EAD.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Ambient air quality – Directive 2008/50/EC – Articles 13 and 23 – Limit values for the protection of human health – Exceedance – Air quality plan – Directive 2010/75/EU – Integrated pollution prevention and control – Update of a permit to operate a power plant – Emission limit values – Article 15(4) – Application for a derogation setting less strict emission limit values – Significant pollution – Article 18 – Compliance with environmental quality standards – Obligations of the competent authority.#Case C-375/21.
Introduced
22 September 2022
Last action
22 September 2022 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
22 September 2022
Records
Official report CELEX 62021CC0375 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2022. Status: decided.
Timeline
22 September 2022
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-22 ta’ Settembru 2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ et vs Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda u „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Kwalità tal-arja ambjentali – Direttiva 2008/50/KE – Artikolu 31 u 23 – Valuri ta’ limitu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Qbiż – Pjan dwar il-kwalità tal-arja – Direttiva 2010/75/UE – Prevenzjoni u tnaqqis integrati tat-tniġġis – Aġġornament ta’ awtorizzazzjoni għall-operat ta’ impjant termiku – Valuri limitu tal-emissjonijiet – Artikolu 15(4) – Talba għal deroga li tistabbilixxi valuri limitu ta’ emissjoni inqas stretti – Tniġġis sinjifikattiv – Artikolu 18 – Osservanza tal-istandards ta’ kwalità ambjentali – Obbligi tal-awtorità kompetenti.#Kawża C-375/21.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-22 ta’ Settembru 2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ et vs Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda u „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Kwalità tal-arja ambjentali – Direttiva 2008/50/KE – Artikolu 31 u 23 – Valuri ta’ limitu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem – Qbiż – Pjan dwar il-kwalità tal-arja – Direttiva 2010/75/UE – Prevenzjoni u tnaqqis integrati tat-tniġġis – Aġġornament ta’ awtorizzazzjoni għall-operat ta’ impjant termiku – Valuri limitu tal-emissjonijiet – Artikolu 15(4) – Talba għal deroga li tistabbilixxi valuri limitu ta’ emissjoni inqas stretti – Tniġġis sinjifikattiv – Artikolu 18 – Osservanza tal-istandards ta’ kwalità ambjentali – Obbligi tal-awtorità kompetenti.#Kawża C-375/21.
judgment · MT · 22 September 2022
Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 września 2022 r.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie” i in. przeciwko Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda i „TETS Maritsa iztok 2” EAD.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Jakość powietrza atmosferycznego – Dyrektywa 2008/50/WE – Artykuły 13 i 23 – Wartości dopuszczalne dla ochrony zdrowia ludzkiego – Przekroczenie – Plan dotyczący jakości powietrza – Dyrektywa 2010/75/UE – Zintegrowane zapobieganie zanieczyszczeniom i ich zmniejszanie – Aktualizacja pozwolenia na eksploatację elektrowni cieplnej – Dopuszczalne wartości emisji – Artykuł 15 ust. 4 – Wniosek o odstępstwo określające mniej rygorystyczne dopuszczalne wielkości emisji – Zanieczyszczenie powietrza – Artykuł 18 – Pojęcie normy jakości środowiska – Obowiązki właściwego organu.#Sprawa C-375/21.
judgment · PL · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 22 de setembro de 2022.#Sdruzhenie «Za Zemyata – dostap do pravosadie» e o. contra Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda e «TETS Maritsa iztok 2» EAD.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Qualidade do ar ambiente — Diretiva 2008/50/CE — Artigos 13.° e 23.° — Valores‑limite para a proteção da saúde humana — Excedência — Plano de qualidade do ar — Diretiva 2010/75/UE — Prevenção e controlo integrados da poluição — Atualização de uma licença de exploração de uma central térmica — Valores‑limite de emissão — Artigo 15.°, n.°4 — Pedido de derrogação para fixação de valores‑limite de emissão menos rigorosos — Poluição significativa — Artigo 18.° — Cumprimento das normas de qualidade ambiental — Obrigações da autoridade competente.#Processo C-375/21.
judgment · PT · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy prednesené 22. septembra 2022 – generálna advokátka J. Kokott.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ a i. proti Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda a „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Varhoven administrativen sad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Kvalita okolitého ovzdušia – Smernica 2008/50/ES – Články 13 a 23 – Limitné hodnoty pre ochranu zdravia ľudí – Prekročenie – Plán kvality ovzdušia – Smernica 2010/75/EÚ – Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia – Aktualizácia povolenia prevádzkovať tepelnú elektráreň – Emisné limity – Článok 15 ods. 4 – Žiadosť o výnimku stanovujúcu menej prísne emisné limity – Významné znečistenie – Článok 18 – Dodržiavanie noriem kvality životného prostredia – Povinnosti príslušného orgánu.#Vec C-375/21.
judgment · SK · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. septembra 2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ in drugi proti Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda in „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Okolje – Kakovost zunanjega zraka – Direktiva 2008/50/ES – Člena 13 in 23 – Mejne vrednosti za varovanje zdravja ljudi – Preseganje – Načrt za kakovost zraka – Direktiva 2010/75/EU – Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja – Posodobitev operativnega dovoljenja termoelektrarne – Mejne vrednosti emisij – Člen 15(4) – Prošnja za odstopanje, s katerim so določene manj stroge mejne vrednosti emisij – Znatno onesnaženje – Člen 18 – Upoštevanje okoljskih standardov kakovosti – Obveznosti pristojnega organa.#Zadeva C-375/21.
judgment · SL · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 22 settembre 2022.#Sdruzhenie «Za Zemyata – dostap do pravosadie» e a. contro Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda e «TETS Maritsa iztok 2» EAD.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Qualità dell’aria ambiente – Direttiva 2008/50/CE – Articoli 13 e 23 – Valori limite per la protezione della salute umana – Superamento – Piano per la qualità dell’aria – Direttiva 2010/75/UE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Aggiornamento dell’autorizzazione all’esercizio di una centrale termoelettrica – Valori limite di emissione – Articolo 15, paragrafo 4 – Domanda di deroga diretta alla fissazione di valori limite di emissione meno severi – Eventi inquinanti di rilievo – Articolo 18 – Rispetto delle norme di qualità ambientale – Obblighi dell’autorità competente.#Causa C-375/21.
judgment · IT · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.9.2022.#Sdruzhenie ”Za Zemyata – dostap do pravosadie” ym. vastaan Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ja ”TETS Maritsa iztok 2” EAD.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilmanlaatu – Direktiivi 2008/50/EY – 13 ja 23 artikla – Raja-arvot ihmisten terveyden suojelemiseksi – Raja arvojen ylittäminen – Ilmanlaatusuunnitelma – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Lämpövoimalaitoksen käyttöluvan päivittäminen – Päästöjen raja-arvot – 15 artiklan 4 kohta – Poikkeusta, jossa vahvistetaan vähemmän tiukat päästöjen raja-arvot, koskeva hakemus – Merkittävä pilaantuminen – 18 artikla – Ympäristönlaatunormien noudattaminen – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet.#Asia C-375/21.
judgment · FI · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 22 септември 2022 г.#Сдружение „За Земята — достъп до правосъдие“ и др. срещу Изпълнителен директор на Изпълнителна агенция по околна среда и „ТЕЦ Марица Изток 2“ ЕАД.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Преюдициално запитване — Околна среда — Качество на атмосферния въздух — Директива 2008/50/ЕО — Членове 13 и 23 — Пределно допустими стойности с цел опазване на човешкото здраве — Превишаване — План за качество на въздуха — Директива 2010/75/ЕС — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Актуализиране на разрешително за експлоатация на топлоелектрическа централа — Норми за допустими емисии — Член 15, параграф 4 — Искане за дерогация с цел определяне на не толкова строги норми за допустими емисии — Значително замърсяване — Член 18 — Спазване на стандартите за качество на околната среда — Задължения на компетентния орган.#Дело C-375/21.
judgment · BG · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 22 september 2022.#Sdruzhenie "Za Zemyata – dostap do pravosadie“ m.fl. mot Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda och "TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Luftkvalitet – Direktiv 2008/50/EG – Artiklarna 13 och 23 – Gränsvärden för skydd av människors hälsa – Överskridande – Luftkvalitetsplan – Direktiv 2010/75/EU – Samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar – Uppdatering av ett tillstånd att driva ett värmekraftverk – Gränsvärden för utsläpp – Artikel 15.4 – Ansökan om undantag som fastställer mindre stränga gränsvärden för utsläpp – Betydande förorening – Artikel 18 – Iakttagande av miljökvalitetsnormerna – Den behöriga myndighetens skyldigheter.#Mål C-375/21.
judgment · SV · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 22 septembrie 2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie” ș.a. împotriva Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda și „TETS Maritsa iztok 2” EAD.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Mediu – Calitatea aerului înconjurător – Directiva 2008/50/CE – Articolele 13 și 23 – Valori‑limită pentru protecția sănătății umane – Depășire – Plan privind calitatea aerului – Directiva 2010/75/UE – Prevenirea și controlul integrat al poluării – Actualizarea unei autorizații de exploatare a unei centrale termice – Valori‑limită de emisie – Articolul 15 alineatul (4) – Cerere de derogare prin care se stabilesc valori‑limită de emisie mai puțin riguroase – Poluare semnificativă – Articolul 18 – Respectarea standardelor de calitate a mediului – Obligațiile autorității competente.#Cauza C-375/21.
judgment · RO · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 september 2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie” e.a. tegen Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda en „TETS Maritsa iztok 2” EAD.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Luchtkwaliteit – Richtlijn 2008/50/EG – Artikelen 13 en 23 – Grenswaarden voor de bescherming van de volksgezondheid – Overschrijding – Luchtkwaliteitsplan – Richtlijn 2010/75/EU – Geïntegreerde preventie en vermindering van verontreiniging – Bijstellen van een vergunning voor het exploiteren van een thermische centrale – Emissiegrenswaarden – Artikel 15, lid 4 – Aanvraag voor een afwijking en vaststelling van minder strenge emissiegrenswaarden – Ernstige verontreiniging – Artikel 18 – Naleving van de milieukwaliteitsnormen – Verplichtingen van de bevoegde autoriteit.#Zaak C-375/21.
judgment · NL · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2022. gada 22. septembris.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ u.c. pret Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda un „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Varhoven administrativen sad lÅ«gums sniegt prejudiciālu nolÄ“mumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Apkārtējā gaisa kvalitāte – Direktīva 2008/50/EK – 13. un 23. pants – Robežlielumi cilvēku veselības aizsardzībai – Pārsniegums – Gaisa kvalitātes plāns – Direktīva 2010/75/ES – Piesārņojuma integrēta novēršana un kontrole – Termoelektrostacijas ekspluatācijas atļaujas aktualizēšana – Emisiju robežlielumi – 15. panta 4. punkts – Atkāpes, ar ko nosaka mazāk stingrus emisiju robežlielumus, pieteikums – Būtisks piesārņojums – 18. pants – Vides kvalitātes standartu ievērošana – Kompetentās iestādes pienākumi.#Lieta C-375/21.
judgment · LV · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2022 m. rugsėjo 22 d.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ ir kt. prieš Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ir „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Aplinkos oro kokybė – Direktyva 2008/50/EB – 13 ir 23 straipsniai – Žmonių sveikatos apsaugos ribinės vertės – Viršijimas – Oro kokybės planas – Direktyva 2010/75/ES – Taršos prevencija ir mažinimas – Leidimo eksploatuoti šiluminę elektrinę atnaujinimas – Išmetamųjų teršalų ribinės vertės – 15 straipsnio 4 dalis – Prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, pagal kurią nustatomos ne tokios griežtos išmetamųjų teršalų ribinės vertės – Didelė tarša – 18 straipsnis – Aplinkos kokybės normų laikymasis – Kompetentingos institucijos įsipareigojimai.#Byla C-375/21.
judgment · LT · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. szeptember 22.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ és társai kontra Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda és „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – A környezeti levegő minősége – 2008/50/EK irányelv – 13. és 23. cikk – Az emberi egészség védelme érdekében meghatározott határértékek – Túllépés – Levegőminőségi terv – 2010/75/EU irányelv – A környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése – Hőerőmű üzemeltetésére vonatkozó engedély frissítése – Kibocsátási határértékek – A 15. cikk (4) bekezdése – Kevésbé szigorú kibocsátási határértékek megállapítására vonatkozó, eltérés iránti kérelem – Jelentős szennyezés – 18. cikk – A környezetminőségi szabványok tiszteletben tartása – Az illetékes hatóság kötelezettségei.#C-375/21. sz. ügy.
judgment · HU · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 22. rujna 2022.#Sdruženie „Za Zemjata – dostap do pravosadie“ i dr. protiv Izpalnitelen direktor na Izpalnitelna agencia po okolna sreda i „TETS Marica iztok 2“ EAD.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Kvaliteta zraka – Direktiva 2008/50/EZ – Članci 13. i 23. – Granične vrijednosti za zaštitu zdravlja ljudi – Prekoračenje – Plan za kvalitetu zraka – Direktiva 2010/75/EU – Integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja – Ažuriranje dozvole za rad termoelektrane – Granične vrijednosti emisija – Članak 15. stavak 4. – Zahtjev za izuzeće kojim se utvrđuju manje stroge granične vrijednosti emisija – Značajno onečišćenje – Članak 18. – Norme kvalitete okoliša – Obveze nadležnog tijela.#Predmet C-375/21.
judgment · HR · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 22 septembre 2022.#Sdruzhenie « Za Zemyata – dostap do pravosadie » e.a. contre Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda et « TETS Maritsa iztok 2 » EAD.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Qualité de l’air ambiant – Directive 2008/50/CE – Articles 13 et 23 – Valeurs limites pour la protection de la santé humaine – Dépassement – Plan relatif à la qualité de l’air – Directive 2010/75/UE – Prévention et réduction intégrées de la pollution – Actualisation d’une autorisation d’exploiter une centrale thermique – Valeurs limites d’émission – Article 15, paragraphe 4 – Demande de dérogation fixant des valeurs limites d’émission moins strictes – Pollution importante – Article 18 – Respect des normes de qualité environnementale – Obligations de l’autorité compétente.#Affaire C-375/21.
judgment · FR · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.9.2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ jt versus Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ja „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Välisõhu kvaliteet – Direktiiv 2008/50/EÜ – Artiklid 13 ja 23 – Inimeste tervise kaitseks ette nähtud piirtasemed – Ületamine – Õhukvaliteedi kava – Direktiiv 2010/75/EL – Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll – Soojuselektrijaama käitamisloa ajakohastamine – Heite piirväärtused – Artikli 15 lõige 4 – Taotlus kehtestada erandina vähem ranged heite piirväärtused – Oluline saastus – Artikkel 18 – Keskkonnakvaliteedi standarditest kinnipidamine – Pädeva asutuse kohustused.#Kohtuasi C-375/21.
judgment · ET · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones de la Abogado General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de septiembre de 2022.#Sdruzhenie Za Zemyata – dostap do pravosadie y otros contra Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda y TETS Maritsa iztok 2 EAD.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Calidad del aire ambiente — Directiva 2008/50/CE — Artículos 13 y 23 — Valores límite para la protección de la salud humana — Superación — Plan de calidad el aire — Directiva 2010/75/UE — Prevención y control integrados de la contaminación — Actualización de un permiso de explotación de una central térmica — Valores límite de emisión — Artículo 15, apartado 4 — Solicitud de excepción para que se establezcan valores límite de emisión menos estrictos — Contaminación significativa — Artículo 18 — Cumplimiento de las normas de calidad medioambiental — Obligaciones de la autoridad competente.#Asunto C-375/21.
judgment · ES · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Σεπτεμβρίου 2022.#Sdruzhenie «Za Zemyata – dostap do pravosadie» κ.λπ. κατά Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda και «TETS Maritsa iztok 2» EAD.#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Άρθρα 13 και 23 – Οριακές τιμές για την προστασία της υγείας του ανθρώπου – Υπέρβαση – Σχέδιο για την ποιότητα του αέρα – Οδηγία 2010/75/ΕE – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως – Επικαιροποίηση άδειας λειτουργίας θερμοηλεκτρικού σταθμού – Οριακές τιμές εκπομπής – Άρθρο 15, παράγραφος 4 – Αίτημα χορηγήσεως παρεκκλίσεως ορίζουσας λιγότερο αυστηρές οριακές τιμές εκπομπής – Σημαντική ρύπανση – Άρθρο 18 – Συμμόρφωση προς τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος – Υποχρεώσεις της αρμόδιας αρχής.#Υπόθεση C-375/21.
judgment · EL · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. september 2022.#Sdruzhenie »Za Zemyata – dostap do pravosadie« m.fl. mod Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda og »TETS Maritsa iztok 2« EAD.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – luftkvalitet – direktiv 2008/50/EF – artikel 13 og 23 – grænseværdier med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed – overskridelse – luftkvalitetsplan – direktiv 2010/75/EU – integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening – ajourføring af en godkendelse til at drive et varmekraftværk – emissionsgrænseværdier – artikel 15, stk. 4 – ansøgning om dispensation vedrørende fastsættelse af mindre strenge emissionsgrænseværdier – væsentlig forurening – artikel 18 – overholdelse af miljøkvalitetsnormer – den kompetente myndigheds forpligtelser.#Sag C-375/21.
judgment · DA · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. září 2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ a další v. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda a „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Kvalita vnějšího ovzduší – Směrnice 2008/50/ES – Články 13 a 23 – Mezní hodnoty pro ochranu lidského zdraví – Překročení – Plán kvality ovzduší – Směrnice 2010/75/EU – Integrovaná prevence a omezování znečištění – Aktualizace povolení k provozu tepelné elektrárny – Mezní hodnoty emisí – Článek 15 odst. 4 – Žádost o výjimku, která stanoví mírnější mezní hodnoty emisí – Závažné znečištění – Článek 18 – Dodržování norem kvality životního prostředí – Povinnosti příslušného orgánu.#Věc C-375/21.
judgment · CS · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 22. September 2022.#Sdruzhenie „Za Zemyata – dostap do pravosadie“ u. a. gegen Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda und „TETS Maritsa iztok 2“ EAD.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Luftqualität – Richtlinie 2008/50/EG – Art. 13 und 23 – Grenzwerte zum Schutz der menschlichen Gesundheit – Überschreitung – Luftqualitätsplan – Richtlinie 2010/75/EU – Integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung – Aktualisierung einer Genehmigung zum Betrieb eines Wärmekraftwerks – Emissionsgrenzwerte – Art. 15 Abs. 4 – Antrag auf eine Ausnahmeregelung mit weniger strengen Emissionsgrenzwerten – Erhebliche Umweltverschmutzungen – Art. 18 – Einhaltung der Umweltqualitätsnormen – Pflichten der zuständigen Behörden.#Rechtssache C-375/21.
judgment · DE · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Advocate General Kokott delivered on 22 September 2022.#Sdruzhenie 'Za Zemyata – dostap do pravosadie' and Others v Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda and 'TETS Maritsa iztok 2' EAD.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Ambient air quality – Directive 2008/50/EC – Articles 13 and 23 – Limit values for the protection of human health – Exceedance – Air quality plan – Directive 2010/75/EU – Integrated pollution prevention and control – Update of a permit to operate a power plant – Emission limit values – Article 15(4) – Application for a derogation setting less strict emission limit values – Significant pollution – Article 18 – Compliance with environmental quality standards – Obligations of the competent authority.#Case C-375/21.
judgment · EN · 22 September 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021CC0375
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5cf20a19-3a64-11ed-9c68-01aa75ed71a1
- eurlex · 62021CC0375 · source updated 22 September 2022