Opinion of Advocate General Collins delivered on 2 March 2023.#XXX and XXX v État belge.#Requests for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Admissibility – Continued interest in bringing proceedings in the dispute in the main proceedings – Obligation of the referring court to verify.#Joined Cases C-711/21 and C-712/21.

Record

Official report CELEX 62021CC0712 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2023. Status: decided.

Timeline

1. 2 March 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 2 March 2023.#XXX and XXX v État belge.#Requests for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Admissibility – Continued interest in bringing proceedings in the dispute in the main proceedings – Obligation of the referring court to verify.#Joined Cases C-711/21 and C-712/21.

  judgment · EN · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 2. marca 2023.#XXX in XXX proti État belge.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Belgija).#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nadaljnji obstoj pravnega interesa v sporu o glavni stvari – Obveznost preveritve, ki jo ima predložitveno sodišče.#Združeni zadevi C-711/21 in C-712/21.

  judgment · SL · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 2 marca 2023 r.#XXX i XXX przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Belgia).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Dalsze istnienie interesu prawnego w sporze w postępowaniu głównym – Obowiązek sprawdzenia przez sąd odsyłający.#Sprawy połączone C-711/21 i C-712/21.

  judgment · PL · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 2 март 2023 г.#XXX и XXX срещу État belge, представлявана от Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Преюдициални запитвания, отправени от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Допустимост — Съществуващ правен интерес от спора по главното производство — Задължение на запитващата юрисдикция да извърши проверка.#Съединени дела C-711/21 и C-712/21.

  judgment · BG · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. M. Collins föredraget den 2 mars 2023.#XXX och XXX mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Upptagande till sakprövning – Huruvida det i de nationella målen fortfarande finns ett berättigat intresse av att få saken prövad – Den hänskjutande domstolens utredningsplikt.#Förenade målen C-711/21 och C-712/21.

  judgment · SV · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 2 martie 2023.#XXX și XXX împotriva État belge.#Cereri de decizie preliminară formulate de Conseil d'État (Belgia).#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Admisibilitate – Interes de a exercita acțiunea care continuă să existe în litigiul principal – Obligație de verificare ce revine instanței de trimitere.#Cauze conexate C-711/21 și C-712/21.

  judgment · RO · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Collins apresentadas em 2 de março de 2023.###

  judgment · PT · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 2 maart 2023.#XXX en XXX tegen Belgische Staat.#Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Voortbestaan van een procesbelang in het hoofdgeding – Verificatieplicht van de verwijzende rechter.#Gevoegde zaken C-711/21 en C-712/21.

  judgment · NL · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati fit-2 ta’ Marzu 2023.#XXX u XXX vs État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Ammissibbiltà – Sussistenza ta’ interess ġuridiku fil-kawża prinċipali – Obbligu ta’ verifika mill-qorti tar-rinviju.#Kawżi magħquda C-711/21 u C-712/21.

  judgment · MT · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. kovo 2 d.#XXX ir XXX prieš État belge, atstovaujamą Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Suinteresuotumo pareikšti kasacinį skundą pagrindinėje byloje išlikimas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pareiga patikrinti.#Sujungtos bylos C-711/21 ir C-712/21.

  judgment · LT · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 2.#XXX és XXX kontra État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek fennállása az alapjogvitában – A kérdést előterjesztő bíróság vizsgálati kötelezettsége.#C-711/21 és C-712/21egyesített ügyek.

  judgment · HU · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 2. ožujka 2023.#XXX i XXX protiv État belge.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Conseil d'État (Belgija).#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU‑a – Dopuštenost – Nastavak postojanja pravnog interesa u glavnom postupku – Obveza provjere suda koji je uputio zahtjev.#Spojeni predmeti C-711/21 i C-712/21.

  judgment · HR · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 2 mars 2023.#XXX et XXX contre État belge.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Conseil d'État (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Recevabilité – Subsistance d’un intérêt à agir dans le litige au principal – Obligation de vérification de la juridiction de renvoi.#Affaires jointes C-711/21 et C-712/21.

  judgment · FR · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 2.3.2023.#XXX ja XXX versus État belge.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi säilimine põhikohtuasjas – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu kontrollikohustus.#Liidetud kohtuasjad C-711/21 ja C-712/21.

  judgment · ET · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 2 de marzo de 2023.#XXX y XXX contra État belge.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Subsistencia de un interés en ejercitar la acción en el litigio principal — Obligación de verificación del órgano jurisdiccional remitente.#Asuntos acumulados C-711/21 y C-712/21.

  judgment · ES · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 2ας Μαρτίου 2023.#XXX και XXX κατά État belge, εκπροσωπούμενου από τον secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Διατήρηση εννόμου συμφέροντος στη διαφορά της κύριας δίκης – Υποχρέωση επαληθεύσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-711/21 και C-712/21.

  judgment · EL · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 2. März 2023.#XXX und XXX gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 267 AEUV – Zulässigkeit – Fortbestand eines Rechtsschutzinteresses im Ausgangsrechtsstreit – Überprüfungspflicht des vorlegenden Gerichts.#Verbundene Rechtssachen C-711/21 und C-712/21.

  judgment · DE · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 2. marts 2023.#XXX og XXX mod État belge.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – fortsat søgsmålsinteresse i tvisten i hovedsagen – den forelæggende rets forpligtelse til efterprøvelse.#Forenede sager C-711/21 og C-712/21.

  judgment · DA · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 2. března 2023.#XXX a XXX v. État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Přetrvávání žalobního zájmu ve sporu v původním řízení – Povinnost ověření předkládajícím soudem.#Spojené věci C-711/21 a C-712/21.

  judgment · CS · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 2.3.2023.#XXX ja XXX vastaan Belgian valtio.#Conseil d’État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarpeen säilyminen pääasian oikeudenkäynnissä – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tarkistamisvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat C-711/21 ja C-712/21.

  judgment · FI · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 2 marzo 2023.#XXX e XXX contro État belge.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Conseil d'État (Belgio).#Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Ricevibilità – Sussistenza di un interesse ad agire nel procedimento principale – Obbligo di verifica del giudice del rinvio.#Cause riunite C-711/21 e C-712/21.

  judgment · IT · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Collins secinājumi, 2023. gada 2. marts.#XXX un XXX pret État belge.#Conseil d'État (Beļģija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Pieņemamība – Intereses celt prasību saglabāšanās pamatlietā – Iesniedzējtiesas pienākums veikt pārbaudi.#Apvienotās lietas C-711/21 un C-712/21.

  judgment · LV · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 2. marca 2023 – generálny advokát A. M. Collins.#XXX a XXX proti État belge, v zastúpení Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Pretrvávanie záujmu na konaní v spore vo veci samej – Povinnosť overenia zo strany vnútroštátneho súdu.#Spojené veci C-711/21 a C-712/21.

  judgment · SK · 2 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.