Opinion of Advocate General Rantos delivered on 30 March 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) and Others v Ministre de l'Intérieur.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border control, asylum and immigration – Regulation (EU) 2016/399 – Article 32 – Temporary reintroduction of border control by a Member State at its internal borders – Article 14 – Refusal of entry – Equation of internal borders with external borders – Directive 2008/115/EC – Scope – Article 2(2)(a).#Case C-143/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2023. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 30 March 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) and Others v Ministre de l'Intérieur.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Border control, asylum and immigration – Regulation (EU) 2016/399 – Article 32 – Temporary reintroduction of border control by a Member State at its internal borders – Article 14 – Refusal of entry – Equation of internal borders with external borders – Directive 2008/115/EC – Scope – Article 2(2)(a).#Case C-143/22.

  judgment · EN · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Rantos föredraget den 30 mars 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) m.fl. mot Ministre de l'Intérieur.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Gränskontroller, asyl och invandring – Förordning (EU) nr 2016/399 – Artikel 32 – En medlemsstat återinför tillfällig kontroll av sina inre gränser – Artikel 14 – Beslut om nekad inresa – De inre gränserna likställs med de yttre – Direktiv 2008/115/EG – Tillämpningsområde – Artikel 2.2 a.#Mål C-143/22.

  judgment · SV · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálny advokát A. Rantos.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) a i. proti Ministre de l'Intérieur.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Hraničné kontroly, azyl a prisťahovalectvo – Nariadenie (EÚ) 2016/399 – Článok 32 – Dočasné obnovenie kontroly členským štátom na jeho vnútorných hraniciach – Článok 14 – Rozhodnutie o odopretí vstupu – Posúdenie vnútorných hraníc ako vonkajších hraníc – Smernica 2008/115/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. a).#Vec C-143/22.

  judgment · SK · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. Rantos prezentate la 30 martie 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) ș.a. împotriva Ministre de l'Intérieur.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Control la frontiere, azil și imigrare – Regulamentul (UE) 2016/399 – Articolul 32 – Reintroducerea temporară de către un stat membru a controlului la frontierele sale interne – Articolul 14 – Decizie de refuz al intrării – Asimilare a frontierelor interne cu frontierele externe – Directiva 2008/115/CE – Domeniu de aplicare – Articolul 2 alineatul 2 litera (a).#Cauza C-143/22.

  judgment · RO · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 30 de março de 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) e o. contra Ministre de l'Intérieur.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Controlo nas fronteiras, asilo e imigração — Regulamento (UE) 2016/399 — Artigo 32.° — Reintrodução temporária por um Estado‑Membro do controlo nas suas fronteiras internas — Artigo 14.° — Decisão de recusa de entrada — Equiparação das fronteiras internas às fronteiras externas — Diretiva 2008/115/CE — Âmbito de aplicação — Artigo 2.°, n.° 2, alínea a).#Processo C-143/22.

  judgment · PT · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 30 maart 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) e.a. tegen Ministre de l'Intérieur.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Grenstoezicht, asiel en immigratie – Verordening (EU) 2016/399 – Artikel 32 – Tijdelijke herinvoering door een lidstaat van het grenstoezicht aan zijn binnengrenzen – Artikel 14 – Beslissing tot weigering van toegang – Gelijkstelling van binnengrenzen met buitengrenzen – Richtlijn 2008/115/EG – Werkingssfeer – Artikel 2, lid 2, onder a).#Zaak C-143/22.

  judgment · NL · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2023. gada 30. marts.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) u.c. pret Ministre de l'Intérieur.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Robežkontrole, patvērums un imigrācija – Regula (ES) 2016/399 – 32. pants – Dalībvalsts veikta robežkontroles pagaidu atjaunošana pie savām iekšējām robežām – 14. pants – Lēmums par ieceļošanas atteikumu – Iekšējo robežu pielīdzināšana ārējām robežām – Direktīva 2008/115/EK – Piemērošanas joma – 2. panta 2. punkta a) apakšpunkts.#Lieta C-143/22.

  judgment · LV · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2023 m. kovo 30 d.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) ir kt. prieš Ministre de l'Intérieur.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Sienų kontrolė, prieglobstis ir imigracija – Reglamentas (ES) 2016/399 – 32 straipsnis – Valstybės narės sprendimas laikinai atnaujinti savo vidaus sienų kontrolę – 14 straipsnis – Sprendimas atsisakyti leisti atvykti į šalį – Vidaus sienų prilyginimas išorės sienoms – Direktyva 2008/115/EB – Taikymo sritis – 2 straipsnio 2 dalies a punktas.#Byla C-143/22.

  judgment · LT · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 30. ožujka 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) i dr. protiv Ministre de l'Intérieur.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Granični nadzor, azil i useljavanje – Uredba (EU) 2016/399 – Članak 32. – Privremeno ponovno uvođenje nadzora na unutarnjim granicama države članice – Članak 14. – Odluka o zabrani ulaska – Izjednačavanje unutarnjih s vanjskim granicama – Direktiva 2008/115/EZ – Područje primjene – Članak 2. stavak 2. točka (a.#Predmet C-143/22.

  judgment · HR · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 30.3.2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) jt versus Ministre de l'Intérieur.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Määrus (EL) 2016/399 – Artikkel 32 – Piirikontrolli ajutine taaskehtestamine liikmesriigi poolt tema sisepiiridel – Artikkel 14 – Sisenemiskeelu otsus – Sisepiiride samastamine välispiiridega – Direktiiv 2008/115/EÜ – Kohaldamisala – Artikli 2 lõike 2 punkt a.#Kohtuasi C-143/22.

  judgment · ET · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 30 de marzo de 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) y otros contra Ministre de l'Intérieur.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Control en las fronteras, asilo e inmigración — Reglamento (UE) 2016/399 — Artículo 32 — Restablecimiento temporal por parte de un Estado miembro de los controles en sus fronteras interiores — Artículo 14 — Resolución de denegación de entrada — Asimilación de las fronteras interiores a las fronteras exteriores — Directiva 2008/115/CE — Ámbito de aplicación — Artículo 2, apartado 2, letra a).#Asunto C-143/22.

  judgment · ES · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 30ής Μαρτίου 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) κ.λπ. κατά Ministre de l'Intérieur.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Άρθρο 32 – Προσωρινή επαναφορά από κράτος μέλος των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορά του – Άρθρο 14 – Απόφαση απαγόρευσης εισόδου – Εξομοίωση των εσωτερικών συνόρων με τα εξωτερικά σύνορα – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ.#Υπόθεση C-143/22.

  judgment · EL · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 30. marts 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) m.fl. mod Ministre de l'Intérieur.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – grænsekontrol, asyl og indvandring - forordning (EU) 2016/399 – artikel 32 – en medlemsstats midlertidige genindførelse af grænsekontrol ved dens indre grænser – artikel 14 – afgørelse om nægtelse af indrejse – sidestilling af de indre grænser med de ydre grænser – direktiv 2008/115/EF – anvendelsesområde – artikel 2, stk. 2, litra a).#Sag C-143/22.

  judgment · DA · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 30. března 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) a další v. Ministre de l'Intérieur.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Ochrana hranic, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Článek 32 – Dočasné znovuzavedení ochrany vnitřních hranic členským státem – Článek 14 – Rozhodnutí o odepření vstupu – Postavení vnitřních hranic na roveň vnějším – Směrnice 2008/115/ES – Oblast působnosti – Článek 2 odst. 2 písm. a).#Věc C-143/22.

  judgment · CS · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 30 mars 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) e.a. contre Ministre de l'Intérieur.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Contrôle aux frontières, asile et immigration – Règlement (UE) 2016/399 – Article 32 – Réintroduction temporaire par un État membre du contrôle à ses frontières intérieures – Article 14 – Décision de refus d’entrée – Assimilation des frontières intérieures aux frontières extérieures – Directive 2008/115/CE – Champ d’application – Article 2, paragraphe 2, sous a).#Affaire C-143/22.

  judgment · FR · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 30. marca 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) in drugi proti Ministre de l'Intérieur.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija).#Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Mejni nadzor, azil in priseljevanje – Uredba (EU) 2016/399 – Člen 32 – Začasna ponovna uvedba nadzora države članice na njenih notranjih mejah – Člen 14 – Odločitev o zavrnitvi vstopa – Izenačitev notranjih meja z zunanjimi mejami – Direktiva 2008/115/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(a).#Zadeva C-143/22.

  judgment · SL · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 30.3.2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) ym. vastaan Ministre de l’Intérieur.#Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Rajavalvonta, turvapaikka ja maahanmuutto – Asetus (EU) 2016/399 – 32 artikla – Jäsenvaltion sisärajoilleen tilapäisesti palauttama rajavalvonta – 14 artikla – Pääsyn epääminen – Sisärajojen rinnastaminen ulkorajoihin – Direktiivi 2008/115/EY – Soveltamisala – 2 artiklan 2 kohdan a alakohta.#Asia C-143/22.

  judgment · FI · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 30 marzo 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) e a. contro Ministre de l'Intérieur.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Conseil d'État (Francia).#Rinvio pregiudiziale - Spazio di libertà, sicurezza e giustizia - Controllo alle frontiere, asilo e immigrazione - Regolamento (UE) 2016/399 - Articolo 32 - Ripristino temporaneo da parte di uno Stato membro del controllo di frontiera alle sue frontiere interne - Articolo 14 - Provvedimento di respingimento - Equiparazione delle frontiere interne alle frontiere esterne - Direttiva 2008/115/CE - Ambito d’applicazione - Articolo 2, paragrafo 2, lettera a).#Causa C-143/22.

  judgment · IT · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 30 marca 2023 r.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) i in. przeciwko Ministre de l'Intérieur.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Kontrole graniczne, azyl i imigracja – Rozporządzenie (UE) 2016/399 – Artykuł 32 – Tymczasowe przywrócenie przez państwo członkowskie kontroli na jego granicach wewnętrznych – Artykuł 14 – Decyzja o odmowie wjazdu – Zrównanie granic wewnętrznych z granicami zewnętrznymi – Dyrektywa 2008/115/WE – Zakres stosowania – Artykuł 2 ust. 2 lit. a).#Sprawa C-143/22.

  judgment · PL · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fit-30 ta’ Marzu 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) et vs Ministre de l'Intérieur.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Regolament (UE) 2016/399 – Artikolu 32 – Introduzzjoni mill-ġdid, b’mod temporanju, minn Stat Membru tal-kontroll fuq il-fruntieri interni tiegħu – Artikolu 14 – Deċiżjoni ta’ rifjut ta’ dħul – Ekwiparazzjoni tal-fruntieri interni mal-fruntieri esterni – Direttiva 2008/115/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 2(2)(a).#Kawża C-143/22.

  judgment · MT · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. március 30.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) és társai kontra Ministre de l'Intérieur.#A Conseil d'État (Franciaország)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – Határellenőrzés, menekültügy és bevándorlás – (EU) 2016/399 rendelet – 32. cikk – A határellenőrzés valamely tagállam általi ideiglenes visszaállítása a belső határain – 14. cikk – A beléptetést megtagadó határozat – A belső határok külső határokhoz hasonlítása – 2008/115/EK irányelv – Hatály – A 2. cikk (2) bekezdésének a) pontja.#C-143/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 30. März 2023.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) u. a. gegen Ministre de l'Intérieur.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung – Verordnung (EU) 2016/399 – Art. 32 – Vorübergehende Wiedereinführung von Kontrollen an den Binnengrenzen durch einen Mitgliedstaat – Art. 14 – Entscheidung über die Einreiseverweigerung – Gleichstellung von Binnen- und Außengrenzen – Richtlinie 2008/115/EG – Anwendungsbereich – Art. 2 Abs. 2 Buchst. a.#Rechtssache C-143/22.

  judgment · DE · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 30 март 2023 г.#Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) и др. срещу Ministre de l'Intérieur.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Граничен контрол, убежище и имиграция — Регламент (ЕС) 2016/399 — Член 32 — Временно възстановяване от държава членка на контрола по нейните вътрешни граници — Член 14 — Решение за отказ за влизане — Приравняване на вътрешните граници на външните граници — Директива 2008/115/ЕО — Приложно поле — Член 2, параграф 2, буква а).#Дело C-143/22.

  judgment · BG · 30 March 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.