Opinion of Advocate General Medina delivered on 9 February 2023.#TAP Portugal v flightright GmbH and Myflyright GmbH.#Requests for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart.#References for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation to air passengers in the event of cancellation of flights – Article 5(3) – Exemption from the obligation to pay compensation – Concept of ‘extraordinary circumstances’ – Unexpected absence, due to illness or death, of a crew member whose presence is essential to the operation of the flight.#Joined Cases C-156/22 to C-158/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0157 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2023. Status: decided.

Timeline

1. 9 February 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 9 February 2023.#TAP Portugal v flightright GmbH and Myflyright GmbH.#Requests for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart.#References for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation to air passengers in the event of cancellation of flights – Article 5(3) – Exemption from the obligation to pay compensation – Concept of ‘extraordinary circumstances’ – Unexpected absence, due to illness or death, of a crew member whose presence is essential to the operation of the flight.#Joined Cases C-156/22 to C-158/22.

  judgment · EN · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 9. februára 2023 – generálna advokátka L. Medina.#TAP Portugal proti flightright GmbH a Myflyright GmbH.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Landgericht Stuttgart.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada poskytovaná cestujúcim v leteckej doprave v prípade zrušenia letu – Článok 5 ods. 3 – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť náhradu – Pojem ‚mimoriadne okolnosti‘ – Nečakaná neprítomnosť z dôvodu choroby alebo úmrtia člena posádky nevyhnutnej na zabezpečenie letu.#Spojené veci C-156/22 až C-158/22.

  judgment · SK · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale L. Medina prezentate la 9 februarie 2023.#TAP Portugal împotriva flightright GmbH și Myflyright GmbH.#Cereri de decizie preliminară formulate de Landgericht Stuttgart.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Compensarea pasagerilor aerieni în eventualitatea anulării unui zbor – Articolul 5 alineatul (3) – Exonerare de obligația de compensare – Noțiunea de „împrejurări excepționale” – Absență inopinată, din cauza bolii sau a decesului, a unui membru al echipajului indispensabil pentru efectuarea zborului.#Cauzele conexate C-156/22-C-158/22.

  judgment · RO · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 9. februarja 2023.#TAP Portugal proti flightright GmbH in Myflyright GmbH.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Landgericht Stuttgart.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru odpovedi leta – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem ‚izredne okoliščine‘ – Nepričakovana odsotnost člana posadke, ki je nepogrešljiv za zagotovitev leta, zaradi bolezni ali smrti.#Združene zadeve od C-156/22 do C-158/22.

  judgment · SL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 9 lutego 2023 r.#TAP Portugal przeciwko flightright GmbH i Myflyright GmbH.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Landgericht Stuttgart.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie dla pasażerów linii lotniczych w przypadku odwołania lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Pojęcie „nadzwyczajnych okoliczności” – Niespodziewana nieobecność, z powodu choroby lub śmierci, członka załogi niezbędnego do wykonania lotu.#Sprawy połączone C-156/22 i C-157/22.

  judgment · PL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 9 febbraio 2023.#TAP Portugal contro flightright GmbH e Myflyright GmbH.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Landgericht Stuttgart.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Compensazione pecuniaria dei passeggeri in caso di cancellazione di un volo – Articolo 5, paragrafo 3 – Esonero dall’obbligo di compensazione pecuniaria – Nozione di “circostanze eccezionali” – Assenza inaspettata, in ragione di malattia o di decesso, di un membro dell’equipaggio indispensabile per assicurare il volo.#Cause riunite da C-156/22 a C-158/22.

  judgment · IT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 9 февруари 2023 г.#TAP Portugal срещу flightright GmbH и Myflyright GmbH.#Преюдициални запитвания, отправени от Landgericht Stuttgart.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Обезщетяване на пътниците при отмяна на полет — Член 5, параграф 3 — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Понятие за извънредни обстоятелства — Внезапно отсъствие поради заболяване или смърт на член на екипажа, без когото полетът не може да бъде осъществен.#Съединени дела C-156/22—C-158/22.

  judgment · BG · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 9 de fevereiro de 2023.#TAP Portugal contra flightright GmbH e Myflyright GmbH.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Landgericht Stuttgart.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Regulamento (CE) n.o 261/2004 — Indemnização dos passageiros aéreos em caso de cancelamento de um voo — Artigo 5.o, n.o 3 — Dispensa da obrigação de indemnização — Conceito de “circunstâncias extraordinárias” — Ausência inesperada, devido a doença ou morte, de um membro da tripulação indispensável para assegurar o voo.#Processos apensos C-156/22 a C-158/22.

  judgment · PT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 9 februari 2023.#TAP Portugal tegen flightright GmbH en Myflyright GmbH.#Verzoeken van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor luchtreizigers bij annulering van een vlucht – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Begrip ‚buitengewone omstandigheden’ – Onverwachte afwezigheid als gevolg van ziekte of het overlijden van een bemanningslid dat onontbeerlijk is om de vlucht uit te voeren.#Gevoegde zaken C-156/22–C-158/22.

  judgment · NL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati fid-9 ta’ Frar 2023.#TAP Portugal vs flightright GmbH u Myflyright GmbH.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Landgericht Stuttgart.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Kumpens lill-passiġġieri tal-ajru fil-każ tal-kanċellazzjoni ta’ titjira – Artikolu 5(3) – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Kunċett ta’ ‘ċirkustanzi straordinarji’ – Assenza f’daqqa, minħabba l-mard jew il-mewt, ta’ membru tal-ekwipaġġ indispensabbli għat-twettiq tat-titjira.#Kawżi magħquda C-156/22 sa C-158/22.

  judgment · MT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2023. gada 9. februāris.#TAP Portugal pret flightright GmbH un Myflyright GmbH.#Landgericht Stuttgart lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Kompensācija aviopasažieriem lidojuma atcelšanas gadījumā – 5. panta 3. punkts – Atbrīvojums no kompensācijas izmaksāšanas pienākuma – Jēdziens “ārkārtēji apstākļi” – Lidojumam būtiska apkalpes locekļa neparedzēta prombūtne slimības vai nāves dēļ.#Apvienotās lietas no C-156/22 līdz C-158/22.

  judgment · LV · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. vasario 9 d.#TAP Portugal prieš flightright GmbH ir Myflyright GmbH.#Landgericht Stuttgart prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Sąvoka „ypatingos aplinkybės“ – Skrydžiui vykdyti būtino įgulos nario netikėtas neatvykimas į darbą dėl ligos ar mirties.#Sujungtos bylos C-156/22–C-158/22.

  judgment · LT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 9. veljače 2023.#TAP Portugal protiv flightright GmbH i Myflyright GmbH.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Landgericht Stuttgart.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Odšteta putnicima u zračnom prijevozu u slučaju otkazivanja leta – Članak 5. stavak 3. – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Pojam ,izvanredne okolnosti’ – Iznenadni izostanak, zbog bolesti ili smrti, člana posade prijeko potrebnog za izvođenje leta.#Spojeni predmeti C-156/22 do C-158/22.

  judgment · HR · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 9 de febrero de 2023.#TAP Portugal contra flightright GmbH y Myflyright GmbH.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Landgericht Stuttgart.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Indemnización a los pasajeros aéreos en caso de cancelación de un vuelo — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de indemnización — Concepto de “circunstancias extraordinarias” — Ausencia imprevista, por enfermedad o fallecimiento, de un miembro de la tripulación indispensable para realizar el vuelo.#Asuntos acumulados C-156/22 a C-158/22.

  judgment · ES · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 9ης Φεβρουαρίου 2023.#TAP Portugal κατά flightright GmbH και Myflyright GmbH.#Αιτήσεις του Landgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Αιφνίδια απουσία, λόγω ασθενείας ή θανάτου, μέλους του πληρώματος χωρίς το οποίο είναι αδύνατη η εκτέλεση της πτήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-156/22 έως C-158/22.

  judgment · EL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 9. Februar 2023.#TAP Portugal gegen flightright GmbH und Myflyright GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Stuttgart.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Ausgleichsleistung für Fluggäste bei Annullierung eines Fluges – Art. 5 Abs. 3 – Befreiung von der Ausgleichspflicht – Begriff ‚außergewöhnliche Umstände‘ – Unerwartete Abwesenheit eines für die Durchführung des Fluges unverzichtbaren Besatzungsmitglieds aufgrund von Krankheit oder Tod.#Verbundene Rechtssachen C-156/22 bis C-158/22.

  judgment · DE · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 9. února 2023.#TAP Portugal v. flightright GmbH a Myflyright GmbH.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Landgericht Stuttgart.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrady cestujícím v letecké dopravě v případě zrušení letu – Článek 5 odst. 3 – Osvobození od povinnosti vyplatit náhradu – Pojem ‚mimořádné okolnosti‘ – Nečekaná nepřítomnost člena posádky nezbytného k zajištění letu z důvodu nemoci nebo úmrtí.#Spojené věci C-156/22 až C-158/22.

  judgment · CS · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokaten Medina föredraget den 9 februari 2023.#TAP Portugal mot flightright GmbH och Myflyright GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Stuttgart.#Begäran om förhandsavgörande – Lufttransport – Förordning (EG) nr 261/2004 – Kompensation till flygpassagerare vid inställd flygning – Artikel 5.3 – Undantag från skyldigheten att betala kompensation – Begreppet extraordinära omständigheter – Plötslig frånvaro, på grund av sjukdom eller dödsfall, av en medlem av besättningen som är nödvändig för att utföra flygningen.#Förenade målen C-156/22 – C-158/22.

  judgment · SV · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina, 9.2.2023 ettepanek.#TAP Portugal versus flightright GmbH ja Myflyright GmbH.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Landgericht Stuttgart.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Lennureisijatele lennu tühistamise eest antav hüvitis – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Mõiste „erakorralised asjaolud“ – Lennu teostamiseks hädavajaliku meeskonnaliikme ootamatu puudumine haigestumise või surma tõttu.#Liidetud kohtuasjad C-156/22–C-158/22.

  judgment · ET · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 9.#TAP Portugal kontra flightright GmbH és Myflyright GmbH.#A Landgericht Stuttgart (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A légiutasok kártalanítása a járat törlése esetén – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A »rendkívüli körülmények« fogalma – A hajózó személyzetnek az egyik, a járat üzemeltetéséhez nélkülözhetetlen tagja betegség vagy elhalálozás miatti váratlan távolléte.#C-156/22–C-158/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 9 février 2023.#TAP Portugal contre flightright GmbH et Myflyright GmbH.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Landgericht Stuttgart.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Indemnisation des passagers aériens en cas d’annulation d’un vol – Article 5, paragraphe 3 – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Notion de “circonstances extraordinaires” – Absence inopinée, en raison de la maladie ou du décès, d’un membre de l’équipage indispensable pour assurer le vol.#Affaires jointes C-156/22 à C-158/22.

  judgment · FR · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 9. februar 2023.#TAP Portugal mod flightright GmbH og Myflyright GmbH.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Stuttgart.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation til luftfartspassagerer ved aflysning – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – begrebet »usædvanlige omstændigheder« – uventet fravær på grund af sygdom eller dødsfald hos et medlem af en besætning, der er absolut nødvendigt for at gennemføre flyvningen.#Forenede sager C-156/22 – C-158/22.

  judgment · DA · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 9.2.2023.#TAP Portugal vastaan flightright GmbH ja Myflyright GmbH.#Landgericht Stuttgartin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lentojen peruuttamisen johdosta annettava korvaus – 5 artiklan 3 kohta – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Poikkeuksellisten olosuhteiden käsite – Lennon suorittamiseen välttämättömän miehistön jäsenen odottamaton poissaolo sairauden tai kuoleman vuoksi.#Yhdistetyt asiat C-156/22–C-158/22.

  judgment · FI · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.