Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 9 February 2023.#Saint-Louis Sucre v Premier ministre and Others.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Regulation (EU) No 1308/2013 – Statutes of producer organisations – Article 153(1)(b) – Rule that members may belong to only one producer organisation – Scope – Article 153(2)(c) – Democratic scrutiny by producer members of the producer organisation and the decisions taken within it – Control exercised by one person over certain members of a producer organisation.#Case C-183/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0183 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2023. Status: decided.

Timeline

1. 9 February 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 9 February 2023.#Saint-Louis Sucre v Premier ministre and Others.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Regulation (EU) No 1308/2013 – Statutes of producer organisations – Article 153(1)(b) – Rule that members may belong to only one producer organisation – Scope – Article 153(2)(c) – Democratic scrutiny by producer members of the producer organisation and the decisions taken within it – Control exercised by one person over certain members of a producer organisation.#Case C-183/22.

  judgment · EN · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 9. februarja 2023.#Saint-Louis Sucre proti Premier ministre in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (EU) št. 1308/2013 – Statut organizacij proizvajalcev – Člen 153(1)(b) – Pravilo o članstvu v eni sami organizaciji proizvajalcev – Obseg – Člen 153(2)(c) – Demokratični nadzor nad organizacijo proizvajalcev in njenimi odločitvami, ki ga izvajajo člani proizvajalci – Nadzor, ki ga oseba izvaja nad nekaterimi člani organizacije proizvajalcev.#Zadeva C-183/22.

  judgment · SL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 9 febbraio 2023.#Saint-Louis Sucre contro Premier ministre e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Statuto delle organizzazioni di produttori – Articolo 153, paragrafo 1, lettera b) – Regola dell’appartenenza degli aderenti a una sola organizzazione di produttori – Portata – Articolo 153, paragrafo 2, lettera c) – Controllo democratico dell’organizzazione di produttori e delle decisioni prese in seno ad essa da parte degli aderenti produttori – Controllo esercitato da un soggetto su taluni aderenti dell’organizzazione di produttori.#Causa C-183/22.

  judgment · IT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 9 февруари 2023 г.#Saint-Louis Sucre срещу Premier ministre и др.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Земеделие — Обща организация на пазарите — Регламент (ЕС) № 1308/2013 — Устав на организациите на производители — Член 153, параграф 1, буква б) — Правило за членуване само в една организация на производители — Обхват — Член 153, параграф 2, буква в) — Демократичен контрол върху организацията на производители и приетите в нейните рамки решения от страна на членовете производители — Контрол, упражняван от дадено лице върху някои членове на организация на производители.#Дело C-183/22.

  judgment · BG · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 9 februari 2023.#Saint-Louis Sucre mot Premier ministre m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Samlad marknadsordning – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Producentorganisationernas stadgar – Artikel 153.1 b – Regel om att medlemmar endast får tillhöra en producentorganisation – Räckvidd – Artikel 153.2 c – Producentmedlemmarnas möjlighet att på ett demokratiskt sätt kontrollera producentorganisationen och dess beslut – Kontroll som en person utövar på vissa medlemmar i producentorganisationen.#Mål C-183/22.

  judgment · SV · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 9 februari 2023.#Saint-Louis Sucre tegen Premier ministre e.a.#Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EU) nr. 1308/2013 – Statuten van producentenorganisaties – Artikel 153, lid 1, onder b) – Regel van aansluiting bij slechts één producentenorganisatie – Draagwijdte – Artikel 153, lid 2, onder c) – Democratisch toezicht door de aangesloten leden op de producentenorganisatie en haar besluiten – Controle door een persoon over bepaalde leden van de producentenorganisatie.#Zaak C-183/22.

  judgment · NL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Ćapeta secinājumi, 2023. gada 9. februāris.#Saint-Louis Sucre pret Premier ministre u.c.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – Ražotāju organizāciju statūti – 153. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Prasība, lai ražotāji būtu tikai vienas ražotāju organizācijas biedri – Piemērojamība – 153. panta 2. punkta c) apakšpunkts – Ražotāju organizācijas biedru īstenota demokrātiska pārraudzība pār ražotāju organizāciju un tās lēmumiem – Personas īstenota pārraudzība pār dažiem ražotāju organizācijas biedriem.#Lieta C-183/22.

  judgment · LV · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 9. veljače 2023.#Saint-Louis Sucre protiv Premier ministre i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Statut organizacija proizvođača – Članak 153. stavak 1. točka (b) – Pravilo članstva u samo jednoj organizaciji proizvođača – Doseg – Članak 153. stavak 2. točka (c) – Demokratičan nadzor nad organizacijom proizvođača i odlukama koje su u njoj donijeli članovi proizvođači – Kontrola jedne osobe nad nekim članovima organizacije proizvođača.#Predmet C-183/22.

  judgment · HR · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 9 de febrero de 2023.#Saint-Louis Sucre contra Premier ministre y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (UE) n.o 1308/2013 — Estatutos de organizaciones de productores — Artículo 153, apartado 1, letra b) — Regla de pertenencia de los miembros a una sola organización de productores — Alcance — Artículo 153, apartado 2, letra c) — Control democrático de la organización de productores y de las decisiones adoptadas en su seno por los miembros productores — Control que ejerce una persona sobre determinados miembros de la organización de productores.#Asunto C-183/22.

  judgment · ES · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 9ης Φεβρουαρίου 2023.#Saint-Louis Sucre κατά Premier ministre κ.λπ.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (EE) 1308/2013 – Καταστατικό των οργανώσεων παραγωγών – Άρθρο 153, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κανόνας περί κατοχής της ιδιότητας του μέλους σε μία μόνο οργάνωση παραγωγών – Περιεχόμενο – Άρθρο 153, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Δημοκρατικός έλεγχος της οργάνωσης παραγωγών και των αποφάσεών της από τους παραγωγούς-μέλη – Έλεγχος ασκούμενος από ένα πρόσωπο επί ορισμένων μελών της οργάνωσης.#Υπόθεση C-183/22.

  judgment · EL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 9. februar 2023.#Saint-Louis Sucre mod Premier ministre m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug og fiskeri – fælles markedsordning – forordning (EU) nr. 1308/2013 – producentorganisationers vedtægter – artikel 153, stk. 1, litra b) – bestemmelser om medlemmernes tilslutning til kun én producentorganisation – rækkevidde – artikel 153, stk. 2, litra c) – demokratisk kontrol med producentorganisationen og de beslutninger, som de tilsluttede producenter træffer inden for den – én persons kontrol med visse af producentorganisationens medlemmer.#Sag C-183/22.

  judgment · DA · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 9. února 2023.#Saint-Louis Sucre v. Premier ministre a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (EU) č. 1308/2013 – Stanovy organizací producentů – Článek 153 odst. 1 písm. b) – Pravidlo příslušnosti členů k jediné organizaci producentů – Článek 153 odst. 2 písm. c) – Demokratická kontrola organizace producentů a rozhodnutí přijímaných v rámci této organizace ze strany členů, kteří jsou producenty – Kontrola ze strany jedné osoby nad některými členy organizace producentů.#Věc C-183/22.

  judgment · CS · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 9 février 2023.#Saint-Louis Sucre contre Premier ministre e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune des marchés – Règlement (UE) no 1308/2013 – Statuts des organisations de producteurs – Article 153, paragraphe 1, sous b) – Règle d’appartenance des membres à une seule organisation de producteurs – Portée – Article 153, paragraphe 2, sous c) – Contrôle démocratique de l’organisation de producteurs et des décisions prises en son sein par les membres producteurs – Contrôle exercé par une personne sur certains membres de l’organisation de producteurs.#Affaire C-183/22.

  judgment · FR · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati fid-9 ta’ Frar 2023.#Saint-Louis Sucre vs Premier ministre et.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Regolament (UE) Nru 1308/2013 – Statuti tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi – Artikolu 153(1)(b) – Regola ta’ appartenenza tal-membri f’organizzazzjoni waħda tal-produtturi – Portata – Artikolu 153(2)(c) – Kontroll demokratiku tal-organizzazzjoni tal-produtturi u tad-deċiżjonijiet meħuda fi ħdanha mill-membri produtturi – Kontroll eżerċitat minn persuna fuq ċerti membri tal-organizzazzjoni tal-produtturi.#Kawża C-183/22.

  judgment · MT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 9 lutego 2023 r.#Saint-Louis Sucre przeciwko Premier ministre i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 – Statut organizacji producentów – Artykuł 153 ust. 1 lit. b) – Zasada przynależności członków tylko do jednej organizacji producentów – Zakres – Artykuł 153 ust. 2 lit. c) – Demokratyczna kontrola organizacji producentów i podejmowanych w jej ramach decyzji, sprawowana przez członków będących producentami – Kontrola sprawowana przez osobę nad niektórymi członkami organizacji producentów.#Sprawa C-183/22.

  judgment · PL · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 9. februára 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta.#Saint-Louis Sucre proti Premier ministre a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (EÚ) č. 1308/2013 – Stanovy organizácií výrobcov – Článok 153 ods. 1 písm. b) – Pravidlo členstva v iba jednej organizácii výrobcov – Rozsah – Článok 153 ods. 2 písm. c) – Demokratická kontrola organizácie výrobcov a rozhodnutí, ktoré prijali jej vyrábajúci členovia – Kontrola niektorých členov organizácie výrobcov vykonaná určitou osobou.#Vec C-183/22.

  judgment · SK · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. vasario 9 d.#Saint-Louis Sucre prieš Premier ministre ir kt.#Conseil d'État prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – Gamintojų organizacijų įstatai – 153 straipsnio 1 dalies b punktas – Narių priklausymo tik vienai gamintojų organizacijai taisyklė – Apimtis – 153 straipsnio 2 dalies c punktas – Gamintojų organizacijos ir sprendimų, kuriuos joje priima nariai gamintojai, demokratinė kontrolė – Asmens vykdoma tam tikrų gamintojų organizacijos narių kontrolė.#Byla C-183/22.

  judgment · LT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. február 9.#Saint-Louis Sucre kontra Premier ministre és társai.#Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1308/2013/EU rendelet – A termelői szervezetek alapszabálya – A 153. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Az egyetlen termelői szervezethez való tartozás szabálya – Terjedelem – A 153. cikk (2) bekezdésének c) pontja – A termelői szervezet tevékenységének és a szervezet keretein belül hozott döntéseknek a termelő tagok általi demokratikus módon, alaposan történő vizsgálata – Valamely személy által a termelői szervezet bizonyos tagjai felett gyakorolt ellenőrzés.#C-183/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 9.2.2023.#Saint-Louis Sucre versus Premier ministre jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Tootjaorganisatsioonide põhikiri – Artikli 153 lõike 1 punkt b – Ainult ühte tootjaorganisatsiooni kuulumise nõue – Artikli 153 lõike 2 punkti c ulatus – Tootjaorganisatsiooni liikmete demokraatlik kontroll selle organisatsiooni ja tema otsuste üle – Isiku kontroll tootjaorganisatsiooni teatavate liikmete üle.#Kohtuasi C-183/22.

  judgment · ET · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general T. Ćapeta prezentate la 9 februarie 2023.#Saint-Louis Sucre împotriva Premier ministre și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État.#Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – Statutul organizațiilor de producători – Articolul 153 alineatul (1) litera (b) – Regula apartenenței membrilor la o singură organizație de producători – Domeniu de aplicare – Articolul 153 alineatul (2) litera (c) – Control democratic exercitat de membrii producători asupra acestei organizații și a deciziilor luate în cadrul său de membrii producători – Control exercitat de o persoană asupra anumitor membri ai organizației de producători.#Cauza C-183/22.

  judgment · RO · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 9. Februar 2023.#Saint-Louis Sucre gegen Premier ministre u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 – Satzung der Erzeugerorganisationen – Art. 153 Abs. 1 Buchst. b – Grundsatz der Mitgliedschaft in nur einer einzigen Erzeugerorganisation – Tragweite – Art. 153 Abs. 2 Buchst. c – Demokratische Kontrolle der Erzeugerorganisation und der innerhalb dieser Organisation von den Mitgliedern, die Erzeuger sind, getroffenen Entscheidungen – Kontrolle bestimmter Mitglieder der Erzeugerorganisation durch eine Person.#Rechtssache C-183/22.

  judgment · DE · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 9.2.2023.#Saint-Louis Sucre vastaan Premier ministre ym.#Conseil d'État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Asetus (EU) N:o 1308/2013 – Tuottajaorganisaatioiden perussäännöt – 153 artiklan 1 kohdan b alakohta – Jäsenen kuulumista yhteen ainoaan tuottajaorganisaatioon koskeva sääntö – Ulottuvuus – 153 artiklan 2 kohdan c alakohta – Tuottajajäsenten tuottajaorganisaatiossa ja sen päätöksenteossa demokraattisella tavalla käyttämä määräysvalta – Henkilön tuottajaorganisaation tiettyihin jäseniin nähden käyttämä määräysvalta.#Asia C-183/22.

  judgment · FI · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Ćapeta apresentadas em 9 de fevereiro de 2023.#Saint-Louis Sucre contra Premier ministre e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Organização comum dos mercados — Regulamento (UE) n.o 1308/2013 — Estatutos das organizações de produtores — Artigo 153.o, n.o 1, alínea b) — Regra da pertença dos membros a uma única organização de produtores — Alcance — Artigo 153.o, n.o 2, alínea c) — Controlo democrático da organização de produtores e das decisões nela tomadas pelos membros produtores — Controlo exercido por uma pessoa sobre determinados membros da organização de produtores.#Processo C-183/22.

  judgment · PT · 9 February 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.