Opinion of Advocate General Collins delivered on 23 November 2023.#European Commission v Deutsche Telekom AG.#Appeal – Competition – Articles 266 and 340 TFEU – Judgment reducing the amount of a fine imposed by the European Commission – Repayment by the Commission of the amount unduly collected – Obligation to pay interest – Characterisation – Compensation at a standard rate for loss of enjoyment of the unduly paid amount of the fine – Rate applicable.#Case C-221/22 P.

Record

Official report CELEX 62022CC0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 23 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 23 November 2023.#European Commission v Deutsche Telekom AG.#Appeal – Competition – Articles 266 and 340 TFEU – Judgment reducing the amount of a fine imposed by the European Commission – Repayment by the Commission of the amount unduly collected – Obligation to pay interest – Characterisation – Compensation at a standard rate for loss of enjoyment of the unduly paid amount of the fine – Rate applicable.#Case C-221/22 P.

  judgment · EN · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 23 de noviembre de 2023.#Comisión Europea contra Deutsche Telekom AG.#Recurso de casación — Competencia — Artículos 266 TFUE y 340 TFUE — Sentencia que reduce el importe de una multa impuesta por la Comisión Europea — Reembolso por parte de la Comisión del importe indebidamente percibido — Obligación de abonar intereses — Calificación — Indemnización a tanto alzado de la privación del disfrute del importe de la multa indebidamente pagado — Tipo aplicable.#Asunto C-221/22 P.

  judgment · ES · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 23ης Νοεμβρίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Deutsche Telekom AG.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 266 και 340 ΣΛΕΕ – Απόφαση με την οποία μειώνεται το ποσό προστίμου που επέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Επιστροφή από την Επιτροπή του αχρεωστήτως εισπραχθέντος ποσού – Υποχρέωση καταβολής τόκων – Χαρακτηρισμός – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση λόγω στέρησης της δυνατότητας χρήσης του αχρεωστήτως καταβληθέντος ποσού του προστίμου – Εφαρμοστέο επιτόκιο.#Υπόθεση C-221/22 P.

  judgment · EL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Collins arna thabhairt ar an 2023 Samhain 23.###

  judgment · GA · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 23. novembra 2023.#Evropska komisija proti Deutsche Telekom AG.#Pritožba – Konkurenca – Člena 266 in 340 PDEU – Sodba, s katero se zniža znesek globe, ki jo je naložila Evropska komisija – Vračilo neupravičeno pobranega zneska s strani Komisije – Obveznost plačila obresti – Opredelitev – Pavšalna odškodnina za nemožnost razpolaganja z neupravičeno plačanim zneskom globe – Obrestna mera, ki se uporablja.#Zadeva C-221/22 P.

  judgment · SL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 23 ноември 2023 г.#Европейска комисия срещу Deutsche Telekom AG.#Обжалване — Конкуренция — Членове 266 и 340 ДФЕС — Съдебно решение, с което се намалява размерът на глоба, наложена от Европейската комисия — Възстановяване от Комисията на недължимо събраната сума — Задължение за плащане на лихви — Квалифициране — Обезщетение с фиксиран размер за лишаването от възможността да се използва сумата на недължимо платената глоба — Приложим лихвен процент.#Дело C-221/22 P.

  judgment · BG · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 23. november 2023.#Europa-Kommissionen mod Deutsche Telekom AG.#Appel – konkurrence – artikel 266 TEUF og 340 TEUF – dom om nedsættelse af en bøde pålagt af Europa-Kommissionen – Kommissionens tilbagebetaling af uretmæssigt inddrevne beløb – pligt til at betale renter – kvalificering – fast kompensation for fratagelsen af rådigheden over den med urette betalte bøde – sats, der skal anvendes.#Sag C-221/22 P.

  judgment · DA · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 23 novembre 2023.#Commission européenne contre Deutsche Telekom AG.#Pourvoi – Concurrence – Articles 266 et 340 TFUE – Arrêt réduisant le montant d’une amende infligée par la Commission européenne – Remboursement par la Commission du montant indûment perçu – Obligation de verser des intérêts – Qualification – Indemnisation forfaitaire de la privation de la jouissance du montant de l’amende indûment payé – Taux applicable.#Affaire C-221/22 P.

  judgment · FR · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Collins föredraget den 23 november 2023.#Europeiska kommissionen mot Deutsche Telekom AG.#Överklagande – Konkurrens – Artiklarna 266 och 340 FEUF – Dom om nedsättning av det bötesbelopp som ålagts av Europeiska kommissionen – Kommissionens återbetalning av det felaktigt mottagna beloppet – Skyldighet att betala ränta – Kvalificering – Schablonmässig gottgörelse för att företaget som ålagts böter fråntagits möjligheten att förfoga över det bötesbelopp som felaktigt har betalats – Tillämplig räntesats.#Mål C-221/22 P.

  judgment · SV · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati fit-23 ta’ Novembru 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Deutsche Telekom AG.#Appell – Kompetizzjoni – Artikoli 266 u 340 TFUE – Sentenza li tnaqqas l-ammont ta’ multa imposta mill-Kummissjoni Ewropea – Rimbors mill-Kummissjoni Ewropea tal-ammont indebitament irċevut – Obbligu li jitħallsu interessi – Klassifikazzjoni – Kumpens fil-forma ta’ somma f’daqqa għaċ-ċaħda tat-tgawdija tal-ammont tal-multa mħallsa indebitament – Rata applikabbli.#Kawża C-221/22 P.

  judgment · MT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 23 november 2023.#Europese Commissie tegen Deutsche Telekom AG.#Hogere voorziening – Mededinging – Artikelen 266 en 340 VWEU – Arrest waarbij een door de Europese Commissie opgelegde geldboete wordt verlaagd – Terugbetaling door de Commissie van het onterecht geïnde bedrag – Verplichting tot betaling van rente – Kwalificatie – Forfaitaire vergoeding voor het gemis van het genot van het onverschuldigd betaalde bedrag van de geldboete – Toepasselijk rentepercentage.#Zaak C-221/22 P.

  judgment · NL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2023. gada 23. novembris.#Eiropas Komisija pret Deutsche Telekom AG.#Apelācija – Konkurence – LESD 266. un 340. pants – Spriedums, ar kuru samazināts Eiropas Komisijas uzliktais naudas sods – Komisijas veikta nepamatoti iekasētās summas atmaksa – Pienākums samaksāt procentus – Kvalifikācija – Paušāla kompensācija par liegumu izmantot nepamatoti samaksāto naudas soda summu – Piemērojamā likme.#Lieta C-221/22 P.

  judgment · LV · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.#Europos Komisija prieš Deutsche Telekom AG.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 266 ir 340 straipsniai – Sprendimas, kuriuo sumažinta Europos Komisijos skirta bauda – Komisijos vykdomas nepagrįstai gautos sumos grąžinimas – Pareiga mokėti palūkanas – Kvalifikavimas – Fiksuoto dydžio kompensacija už prarastą galimybę naudotis nepagrįstai sumokėtos baudos suma – Taikytina norma.#Byla C-221/22 P.

  judgment · LT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 23.11.2023.#Euroopa Komisjon versus Deutsche Telekom AG.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artiklid 266 ja 340 – Kohtuotsus, millega vähendatakse Euroopa Komisjoni määratud trahvi suurust – Alusetult saadud summa tagasimaksmine komisjoni poolt – Kohustus maksta intressi – Kvalifitseerimine – Kindlasummaline hüvitis alusetult tasutud trahvisumma kasutamise võimalusest ilmajätmise eest – Kohaldatav määr.#Kohtuasi C-221/22 P.

  judgment · ET · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 23. studenoga 2023.#Europska komisija protiv Deutsche Telekom AG.#Žalba – Tržišno natjecanje – Članci 266. i 340. UFEU-a – Presuda kojom se smanjuje iznos novčane kazne koju je izrekla Europska komisija – Povrat neosnovano naplaćenog iznosa koji izvršava Komisija – Obveza plaćanja kamata – Kvalifikacija – Paušalno obeštećenje zbog nemogućnosti korištenja neosnovano plaćenog iznosa novčane kazne – Primjenjiva stopa.#Predmet C-221/22 P.

  judgment · HR · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 23.11.2023.#Euroopan komissio vastaan Deutsche Telekom AG.#Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 266 ja SEUT 340 artikla – Tuomio, jolla alennetaan Euroopan komission määräämän sakon määrää – Komission velvollisuus palauttaa aiheettomasti perimänsä määrä – Koronmaksuvelvollisuus – Luokitteleminen – Kiinteämääräinen korvaus siitä, ettei aiheettomasti maksettu sakon määrä ollut käytettävissä – Sovellettava korkokanta.#Asia C-221/22 P.

  judgment · FI · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 23 listopada 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Deutsche Telekom AG.#Odwołanie – Konkurencja – Artykuły 266 i 340 TFUE – Wyrok obniżający kwotę grzywny nałożonej przez Komisję Europejską – Zwrot przez Komisję kwoty niesłusznie pobranej – Obowiązek zapłaty odsetek – Kwalifikacja – Zryczałtowana rekompensata pozbawienia możliwości korzystania z nienależnie zapłaconej kwoty grzywny – Obowiązująca stawka.#Sprawa C-221/22 P.

  judgment · PL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins.#Európska komisia v. Deutsche Telekom AG.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Články 266 a 340 ZFEÚ – Rozsudok, ktorým sa znižuje suma pokuty uloženej Európskou komisiou – Vrátenie neoprávnene prijatej sumy Komisiou – Povinnosť vyplatiť úroky – Kvalifikácia – Paušálna náhrada za stratu požitkov vyplývajúcich zo sumy neoprávnene zaplatenej pokuty – Uplatniteľná sadzba.#Vec C-221/22 P.

  judgment · SK · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 23.#Európai Bizottság kontra Deutsche Telekom AG.#Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 266. és EUMSZ 340. cikk – Az Európai Bizottság által kiszabott bírság összegét csökkentő ítélet – A jogalap nélkül beszedett összeg Bizottság általi visszatérítése – Kamatfizetési kötelezettség – Minősítés – A bírság jogalap nélkül megfizetett összegével járó előnyök élvezetétől való megfosztásért járó átalány‑kártérítés – Irányadó kamatláb.#C-221/22. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 23. November 2023.#Europäische Kommission gegen Deutsche Telekom AG.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Art. 266 und 340 AEUV – Urteil, mit dem eine von der Europäischen Kommission verhängte Geldbuße herabgesetzt wird – Erstattung des rechtsgrundlos vereinnahmten Betrags durch die Kommission – Pflicht zur Zahlung von Zinsen – Einstufung – Pauschale Entschädigung für die Vorenthaltung der Nutzung des rechtsgrundlos gezahlten Betrags der Geldbuße – Anwendbarer Zinssatz.#Rechtssache C-221/22 P.

  judgment · DE · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 23. listopadu 2023.#Evropská komise v. Deutsche Telekom AG.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Články 266 SFEU a 340 SFEU – Rozsudek, kterým se snižuje částka pokuty uložené Evropskou komisí – Vrácení neoprávněně získané částky Komisí – Povinnost vyplatit úroky – Kvalifikace – Paušální náhrada škody za ztrátu požitků plynoucích z neoprávněně zaplacené částky pokuty – Použitelná sazba.#Věc C-221/22 P.

  judgment · CS · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 23 novembre 2023.#Commissione europea contro Deutsche Telekom AG.#Impugnazione – Concorrenza – Articoli 266 e 340 TFUE – Sentenza che riduce l’importo di un’ammenda inflitta dalla Commissione europea – Rimborso da parte della Commissione dell’importo indebitamente percepito – Obbligo di versare interessi – Qualificazione – Risarcimento forfettario della privazione del godimento dell’importo dell’ammenda indebitamente pagata – Tasso applicabile.#Causa C-221/22 P.

  judgment · IT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 23 noiembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Deutsche Telekom AG.#Recurs – Concurență – Articolele 266 și 340 TFUE – Hotărâre prin care se reduce cuantumul unei amenzi aplicate de Comisia Europeană – Rambursarea de către Comisie a sumei încasate în mod nejustificat – Obligația de a plăti dobânzi – Calificare – Despăgubire forfetară pentru privarea de beneficiul cuantumului amenzii plătit în mod nejustificat – Rata aplicabilă.#Cauza C-221/22 P.

  judgment · RO · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 23 de novembro de 2023.#Comissão Europeia contra Deutsche Telekom AG.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Artigos 266.o e 340.o TFUE — Acórdão que reduz o montante de uma coima aplicada pela Comissão Europeia — Reembolso pela Comissão do montante indevidamente cobrado — Obrigação de pagar juros — Qualificação — Indemnização de montante fixo pela privação do gozo do montante da coima indevidamente pago — Taxa aplicável.#Processo C-221/22 P.

  judgment · PT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.