Opinion of Advocate General Kokott delivered on 14 September 2023.#Roheline Kogukond MTÜ and Others v Keskkonnaagentuur.#Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Aarhus Convention – Directive 2003/4/EC – Right of access to environmental information – Exceptions – Data relating to the location of permanent sample plots used to draw up a forest inventory.#Case C-234/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0234 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2023. Status: decided.

Timeline

1. 14 September 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 14 September 2023.#Roheline Kogukond MTÜ and Others v Keskkonnaagentuur.#Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Aarhus Convention – Directive 2003/4/EC – Right of access to environmental information – Exceptions – Data relating to the location of permanent sample plots used to draw up a forest inventory.#Case C-234/22.

  judgment · EN · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 september 2023.#Roheline Kogukond MTÜ e.a. tegen Keskkonnaagentuur.#Verzoek van de Tallinna Halduskohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verdrag van Aarhus – Richtlijn 2003/4/EG – Recht van toegang tot milieu-informatie – Uitzonderingen – Gegevens betreffende de locatie van de permanente proefvlakken die worden gebruikt voor het opstellen van een bosinventarisatie.#Zaak C-234/22.

  judgment · NL · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-14 ta’ Settembru 2023.#Roheline Kogukond MTÜ et vs Keskkonnaagentuur.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tallinna Halduskohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Direttiva 2003/4/KE – Dritt ta’ aċċess għall-informazzjoni ambjentali – Derogi – Data dwar il-post fejn jinsabu l-plottijiet ta’ kampjuni permanenti użati sabiex jitħejja inventarju tal-foresti.#Kawża C-234/22.

  judgment · MT · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 14 d.#Roheline Kogukond MTÜ ir kt. prieš Keskkonnaagentuur.#Tallinna Halduskohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Orhuso konvencija – Direktyva 2003/4/EB – Teisė susipažinti su informacija apie aplinką – Nukrypti leidžiančios nuostatos – Miškų inventorizacijai naudojamų nuolatinių tyrimų plotų vietos duomenys.#Byla C-234/22.

  judgment · LT · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.9.2023.#Roheline Kogukond MTÜ jt versus Keskkonnaagentuur.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tallinna Halduskohus.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Direktiiv 2003/4/EÜ – Õigus tutvuda keskkonnateabega – Erandid – Metsainventuuri koostamisel kasutatavate püsiproovitükkide asukoha andmed.#Kohtuasi C-234/22.

  judgment · ET · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Σεπτεμβρίου 2023.#Roheline Kogukond MTÜ κ.λπ. κατά Keskkonnaagentuur.#Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Δικαίωμα πρόσβασης σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Εξαιρέσεις – Στοιχεία που αφορούν την τοποθεσία των μόνιμων δειγματοληπτικών μονάδων που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση δασικών απογραφών.#Υπόθεση C-234/22.

  judgment · EL · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. septembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott.#Roheline Kogukond MTÜ a i. proti Keskkonnaagentuur.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tallinna Halduskohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Aarhuský dohovor – Smernica 2003/4/ES – Právo na prístup k informáciám o životnom prostredí – Výnimky – Údaje o polohe trvalých plôch odberu vzoriek používaných na vypracovanie inventarizácie lesov.#Vec C-234/22.

  judgment · SK · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 14 septembrie 2023.#Roheline Kogukond MTÜ ș.a. împotriva Keskkonnaagentuur.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tallinna Halduskohus.#Trimitere preliminară – Mediu – Convenția de la Aarhus – Directiva 2003/4/CE – Dreptul de acces la informațiile despre mediu – Excepții – Date referitoare la localizarea parcelelor‑eșantion permanente utilizate pentru elaborarea unui inventar forestier.#Cauza C-234/22.

  judgment · RO · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 14 de setembro de 2023.#Roheline Kogukond MTÜ e o. contra Keskkonnaagentuur.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Tallinna Halduskohus.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Convenção de Aarhus — Diretiva 2003/4/CE — Direito de acesso à informação sobre ambiente — Exceções — Dados relativos à localização dos pontos permanentes de amostragem utilizados para a elaboração de um inventário sobre o estado das florestas.#Processo C-234/22.

  judgment · PT · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 14 septembre 2023.#Roheline Kogukond MTÜ e.a. contre Keskkonnaagentuur.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tallinna Halduskohus.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Convention d’Aarhus – Directive 2003/4/CE – Droit d’accès aux informations environnementales – Dérogations – Données relatives à la localisation des placettes-échantillons permanentes utilisées pour l’élaboration d’un inventaire forestier.#Affaire C-234/22.

  judgment · FR · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 14. September 2023.#Roheline Kogukond MTÜ u. a. gegen Keskkonnaagentuur.#Vorabentscheidungsersuchen des Tallinna Halduskohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Übereinkommen von Aarhus – Richtlinie 2003/4/EG – Recht auf Zugang zu Umweltinformationen – Ausnahmen – Standortdaten von Dauerprobeflächen für die Erstellung einer Waldinventur.#Rechtssache C-234/22.

  judgment · DE · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 14. rujna 2023.#Roheline Kogukond MTÜ i dr. protiv Keskkonnaagentuur.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tallinna Halduskohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Arhuška konvencija – Direktiva 2003/4/EZ – Pravo na pristup informacijama o okolišu – Izuzeća – Podaci o lokaciji područjâ neprekidnog uzorkovanja koji se koriste za izradu inventure šuma.#Predmet C-234/22.

  judgment · HR · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. september 2023.#Roheline Kogukond MTÜ m.fl. mod Keskkonnaagentuur.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tallinna Halduskohus.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – Århuskonventionen – direktiv 2003/4/EF – ret til adgang til miljøoplysninger – undtagelser – oplysninger om beliggenheden af permanente prøveflader, der anvendes til udarbejdelsen af en skovstatistik.#Sag C-234/22.

  judgment · DA · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. září 2023.#Roheline Kogukond MTÜ a další v. Keskkonnaagentuur.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tallinna Halduskohus.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Aarhuská úmluva – Směrnice 2003/4/ES – Právo na přístup k informacím o životním prostředí – Výjimky – Údaje o poloze trvalých zkusných ploch používaných k vypracování inventarizace lesů.#Věc C-234/22.

  judgment · CS · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2023. gada 14. septembris.#Roheline Kogukond MTÜ u.c. pret Keskkonnaagentuur.#Tallinna Halduskohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Orhūsas konvencija – Direktīva 2003/4/EK – Tiesības uz piekļuvi vides informācijai – Izņēmumi – Dati par meža inventarizācijai izmantoto pastāvīgo parauglaukumu novietojumu.#Lieta C-234/22.

  judgment · LV · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 14.#Roheline Kogukond MTÜ és társai kontra Keskkonnaagentuur.#A Tallinna Halduskohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Aarhusi Egyezmény – 2003/4/EK irányelv – A környezeti információkhoz való hozzáférés joga – Kivételek – Az erdőleltár elkészítéséhez használt állandó mintavételi területek helyére vonatkozó adatok.#C-234/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. septembra 2023.#Roheline Kogukond MTÜ in drugi proti Keskkonnaagentuur.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Halduskohus.#Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju – Odstopanja – Podatki o lokaciji stalnih opazovalnih površin, ki se uporabljajo za pripravo popisa gozdov.#Zadeva C-234/22.

  judgment · SL · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 14 września 2023 r.#Roheline Kogukond MTÜ i in. przeciwko Keskkonnaagentuur.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tallinna Halduskohus.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Konwencja z Aarhus – Dyrektywa 2003/4/WE – Prawo dostępu do informacji o środowisku – Wyjątki – Dane dotyczące lokalizacji stałych obszarów obserwacyjnych służących do sporządzania inwentaryzacji lasów.#Sprawa C-234/22.

  judgment · PL · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 14 settembre 2023.#Roheline Kogukond MTÜ e a. contro Keskkonnaagentuur.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tallinna Halduskohus.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Convenzione di Aarhus – Direttiva 2003/4/CE – Diritto di accesso all’informazione ambientale – Eccezioni – Dati relativi all’ubicazione dei posti di campionamento permanenti utilizzati per l’elaborazione di un inventario delle foreste.#Causa C-234/22.

  judgment · IT · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.9.2023.#Roheline Kogukond MTÜ ym. vastaan Keskkonnaagentuur.#Tallinna Halduskohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Århusin yleissopimus – Direktiivi 2003/4/EY – Oikeus ympäristötiedon saantiin – Poikkeukset – Metsäinventoinnin tekemiseen käytettävien pysyvien koealojen sijaintitiedot.#Asia C-234/22.

  judgment · FI · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 14 септември 2023 г.#Roheline Kogukond MTÜ и др. срещу Keskkonnaagentuur.#Преюдициално запитване, отправено от Tallinna Halduskohus.#Преюдициално запитване — Околна среда — Орхуска конвенция — Директива 2003/4/ЕО — Право на достъп до информация за околната среда — Изключения — Данни за местоположението на постоянните пробни площи, включени в инвентаризацията на горите.#Дело C-234/22.

  judgment · BG · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 14 september 2023.#Roheline Kogukond MTÜ m.fl. mot Keskkonnaagentuur.#Begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Århuskonventionen – Direktiv 2003/4/EG – Rätt till tillgång till miljöinformation – Undantag – Lokaliseringsuppgifter för de permanenta trakter som används vid en skogstaxering.#Mål C-234/22.

  judgment · SV · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de septiembre de 2023.#Roheline Kogukond MTÜ y otros contra Keskkonnaagentuur.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tallinna Halduskohus.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Convenio de Aarhus — Directiva 2003/4/CE — Derecho de acceso a la información medioambiental — Excepciones — Datos relativos a la ubicación de las parcelas permanentes de muestreo utilizadas para elaborar un inventario forestal.#Asunto C-234/22.

  judgment · ES · 14 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.