Opinion of Advocate General Medina delivered on 28 September 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Requests for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 1107/2009 – Authorisation for placing plant protection products on the market – Examination for authorisation – Article 4 – Article 29 – Conditions – No harmful effect – Criteria – Endocrine disrupting properties – Regulation (EU) 2018/605 – Precautionary principle – Current scientific and technical knowledge.#Joined Cases C-309/22 and C-310/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0309 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.

Timeline

1. 28 September 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 28 September 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Requests for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 1107/2009 – Authorisation for placing plant protection products on the market – Examination for authorisation – Article 4 – Article 29 – Conditions – No harmful effect – Criteria – Endocrine disrupting properties – Regulation (EU) 2018/605 – Precautionary principle – Current scientific and technical knowledge.#Joined Cases C-309/22 and C-310/22.

  judgment · EN · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 28. septembra 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Registracija dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet – Preučitev za registracijo – Člen 4 – Člen 29 – Pogoji – Neobstoj škodljivega vpliva – Merila – Lastnosti endokrinih motilcev – Uredba (EU) 2018/605 – Previdnostno načelo – Sedanja znanstvena in tehnična spoznanja.#Združeni zadevi C-309/22 in C-310/22.

  judgment · SL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) przeciwko College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 – Zezwolenie na wprowadzenie środków ochrony roślin do obrotu – Rozpatrywanie wniosków o zezwolenie – Artykuł 4 – Artykuł 29 – Warunki – Brak szkodliwego wpływu – Kryteria – Właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego – Rozporządzenie (UE) 2018/605 – Zasada ostrożności – Aktualny stan wiedzy naukowej i technicznej.#Sprawy połączone C-309/22 i C-310/22.

  judgment · PL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 28 settembre 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contro College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Autorizzazione d’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari – Esame ai fini dell’autorizzazione – Articolo 4 – Articolo 29 – Requisiti – Assenza di effetto nocivo – Criteri – Proprietà d’interferente endocrino – Regolamento (UE) 2018/605 – Principio di precauzione – Conoscenze scientifiche e tecniche attuali.#Cause riunite C-309/22 e C-310/22.

  judgment · IT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 28 септември 2023 г.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) срещу College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Преюдициални запитвания, отправени от College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Регламент (ЕО) № 1107/2009 — Разрешение за пускане на пазара на продукти за растителна защита — Разглеждане с цел разрешаване — Член 4 — Член 29 — Условия — Липса на вредно въздействие — Критерии — Свойства, нарушаващи функциите на ендокринната система — Регламент (ЕС) 2018/605 — Принцип на предпазните мерки — Съвременни научно-технически познания.#Съединени дела C-309/22 и C-310/22.

  judgment · BG · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Medina föredraget den 28 september 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mot College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Förordning (EG) nr 1107/2009 – Produktgodkännande för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel – Prövning för produktgodkännande – Artikel 4 – Artikel 29 – Villkor – Avsaknad av skadliga effekter – Kriterier – Hormonstörande egenskaper – Förordning (EU) 2018/605 – Försiktighetsprincipen – Aktuella vetenskapliga och tekniska rön.#Förenade målen C-309/22 och C-310/22.

  judgment · SV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general L. Medina prezentate la 28 septembrie 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) împotriva College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Cereri de decizie preliminară formulate de College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Autorizație de introducere pe piață a produselor fitosanitare – Examinarea pentru autorizare – Articolul 4 – Articolul 29 – Condiții – Lipsa efectului nociv – Criterii – Proprietăți care perturbă sistemul endocrin – Regulamentul (UE) 2018/605 – Principiul precauției – Cunoștințe științifice și tehnice actuale.#Cauzele conexate C-309/22 și C-310/22.

  judgment · RO · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 28 de setembro de 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Regulamento (CE) n.° 1107/2009 — Autorização de colocação no mercado de produtos fitofarmacêuticos — Exame para autorização — Artigo 4.° — Artigo 29.° — Requisitos — Inexistência de efeito nocivo — Critérios — Propriedades desreguladoras do sistema endócrino — Regulamento (UE) 2018/605 — Princípio da precaução — Estado atual dos conhecimentos científicos e técnicos.#Processos apensos C-309/22 e C-310/22.

  judgment · PT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 28 september 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) tegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Verzoeken van het College van Beroep voor het bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Verordening (EG) nr. 1107/2009 – Toelating voor het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen – Onderzoek voor toelating – Artikel 4 – Artikel 29 – Voorwaarden – Geen schadelijk effect – Criteria – Hormoonontregelende eigenschappen – Verordening (EU) 2018/605 – Voorzorgsbeginsel – Stand van de wetenschappelijke en technische kennis.#Gevoegde zaken C-309/22 en C-310/22.

  judgment · NL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati fit-28 ta’ Settembru 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vs College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Eżami għall-finijiet ta’ awtorizzazzjoni – Artikolu 4 – Artikolu 29 – Kundizzjonijiet – Assenza ta’ effett dannuż – Kriterji – Proprjetajiet li jinterferixxu mas-sistema endokrinali – Regolament (UE) 2018/605 – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Stat attwali tal-għarfien xjentifiku u tekniku.#Kawżi magħquda C-309/22 u C-310/22.

  judgment · MT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2023. gada 28. septembris.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) pret College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#College van Beroep voor het bedrijfsleven lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Regula (EK) Nr. 1107/2009 – Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja – Izskatīšana atļaujas piešķiršanai – 4. pants – 29. pants – Nosacījumi – Kaitīgas ietekmes neesamība – Kritēriji – Endokrīni disruptīvas īpašības – Regula (ES) 2018/605 – Piesardzības princips – Pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas.#Apvienotās lietas C-309/22 un C-310/22.

  judgment · LV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) prieš College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#College van Beroep voor het bedrijfsleven prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 – Augalų apsaugos produktų pateikimo rinkai autorizacija – Autorizacijos nagrinėjimas – 4 straipsnis – 29 straipsnis – Sąlygos – Kenksmingo poveikio nebuvimas – Kriterijai – Endokrininės sistemos ardomosios savybės – Reglamentas (EB) 2018/605 – Atsargumo principas – Dabartinės mokslo ir technikos žinios.#Sujungtos bylos C-309/22 ir C-310/22.

  judgment · LT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 28. rujna 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) protiv College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Uredba (EZ) br. 1107/2009 – Odobrenje za stavljanje na tržište sredstava za zaštitu bilja – Razmatranje radi odobrenja – Članak 4. – Članak 29. – Uvjeti – Nepostojanje štetnog učinka – Mjerila – Svojstva endokrine disrupcije – Uredba (EU) 2018/605 – Načelo opreznosti – Najnovije znanstvene i tehničke spoznaje.#Spojeni predmeti C-309/22 i C-310/22.

  judgment · HR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 28 septembre 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contre College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 1107/2009 – Autorisation de mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques – Examen en vue de l’autorisation – Article 4 – Article 29 – Conditions – Absence d’effet nocif – Critères – Propriétés perturbant le système endocrinien – Règlement (UE) 2018/605 – Principe de précaution – État actuel des connaissances scientifiques et techniques.#Affaires jointes C-309/22 et C-310/22.

  judgment · FR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 28.9.2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) versus College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Taimekaitsevahendi turuleviimise luba – Loataotluse läbivaatamine – Artikkel 4 – Artikkel 29 – Tingimused – Kahjuliku mõju puudumine – Kriteeriumid – Endokriinseid häireid põhjustavad omadused – Määrus (EL) 2018/605 – Ettevaatuspõhimõte – Olemasolevad teaduslikud ja tehnilised teadmised.#Liidetud kohtuasjad C-309/22 ja C-310/22.

  judgment · ET · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogado General Sra. L. Medina, presentadas el 28 de septiembre de 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) contra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Reglamento (CE) n.º 1107/2009 — Autorización de comercialización de productos fitosanitarios — Examen para la autorización — Artículo 4 — Artículo 29 — Requisitos — Inexistencia de efecto nocivo — Criterios — Propiedades de alteración endocrina — Reglamento (UE) 2018/605 — Principio de cautela — Conocimientos científicos y técnicos actuales.#Asuntos acumulados C-309/22 y C-310/22.

  judgment · ES · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 28. September 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) gegen College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 – Zulassung zum Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln – Prüfung zur Zulassung – Art. 4 – Art. 29 – Anforderungen – Keine schädlichen Auswirkungen – Kriterien – Endokrinschädliche Eigenschaften – Verordnung (EU) 2018/605 – Vorsorgeprinzip – Neuester Stand von Wissenschaft und Technik.#Verbundene Rechtssachen C-309/22 und C-310/22.

  judgment · DE · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 28. září 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) v. College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Nařízení (ES) č. 1107/2009 – Povolení k uvedení přípravků na ochranu rostlin na trh – Posouzení za účelem povolení – Článek 4 – Článek 29 – Podmínky – Neexistence škodlivého účinku – Kritéria – Vlastnosti vyvolávající narušení činnosti endokrinního systému – Nařízení (EU) 2018/605 – Zásada předběžné opatrnosti – Současné vědeckotechnické poznatky.#Spojené věci C-309/22 a C-310/22.

  judgment · CS · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálna advokátka L. Medina.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) proti College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podali College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 1107/2009 – Autorizácia na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh – Skúmanie na účely autorizácie – Článok 4 – Článok 29 – Podmienky – Neexistencia škodlivého účinku – Kritériá – Vlastnosti narúšajúce endokrinný systém – Nariadenie (EÚ) 2018/605 – Zásada predbežnej opatrnosti – Súčasný stav vedeckých a technických poznatkov.#Spojené veci C-309/22 a C-310/22.

  judgment · SK · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άδεια για διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Άρθρο 4 – Άρθρο 29 – Προϋποθέσεις – Ανυπαρξία επιβλαβούς επιδράσεως – Κριτήρια – Ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/605 – Αρχή της προφύλαξης – Σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις.#Υπόθεση C-309/22.

  judgment · EL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 28. september 2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) mod College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – forordning (EF) nr. 1107/2009 – godkendelse af markedsføring af plantebeskyttelsesmidler – sagsbehandling med henblik på godkendelsen – artikel 4 – artikel 29 – krav – ingen skadelige virkninger – kriterier – hormonforstyrrende egenskaber – forordning (EU) 2018/605 – forsigtighedsprincippet – den foreliggende videnskabelige og tekniske viden.#Forenede sager C-309/22 og C-310/22.

  judgment · DA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 28.9.2023.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) vastaan College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Asetus (EY) N:o 1107/2009 – Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa – Lupahakemuksen tutkiminen – 4 artikla – 29 artikla – Edellytykset – Haittavaikutusten puuttuminen – Arviointiperusteet – Hormonitoimintaa häiritsevät ominaisuudet – Asetus (EU) 2018/605 – Varovaisuusperiaate – Tieteellinen ja tekninen nykytietämys.#Yhdistetyt asiat C-309/22 ja C-310/22.

  judgment · FI · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.#Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) kontra College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden.#A College van Beroep voor het bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – 1107/2009/EK rendelet – Növényvédő szerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Az engedélyezéshez szükséges vizsgálat – 4. cikk – 29. cikk – Feltételek – A káros hatás hiánya – Szempontok – Az endokrin rendszert károsító tulajdonságok – (EU) 2018/605 rendelet – Az elővigyázatosság elve – A mindenkori tudományos és műszaki ismeretek.#C-309/22 és C-310/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.