Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 15 June 2023.#Friends of the Irish Environment CLG v Minister for Agriculture Food and the Marine and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Common fisheries policy – Conservation of resources – Total allowable catches (TACs) applicable to stocks of cod in the West of Scotland and the Celtic Sea, whiting in the Irish Sea and plaice in the Celtic Sea South – Regulation (EU) 2020/123 – Regulation (EU) 2020/123 – Annex IA – TACs above zero – Expiry of the period of application – Assessment of validity – Regulation (EU) No 1380/2013 – Article 2(2), second subparagraph – Objective of achieving a maximum sustainable yield (MSY) exploitation rate at the latest by 2020 for all stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 and 16 – Socioeconomic and employment objectives – Best available scientific advice – Landing obligation – Mixed fisheries – ‘Choke species’ – Regulation (EU) 2019/472 – Articles 1 to 5, 8 and 10 – Target stocks – By-catches – Remedial measures – Discretion.#Case C-330/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0330 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2023. Status: decided.

Timeline

1. 15 June 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 15 June 2023.#Friends of the Irish Environment CLG v Minister for Agriculture Food and the Marine and Others.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Common fisheries policy – Conservation of resources – Total allowable catches (TACs) applicable to stocks of cod in the West of Scotland and the Celtic Sea, whiting in the Irish Sea and plaice in the Celtic Sea South – Regulation (EU) 2020/123 – Regulation (EU) 2020/123 – Annex IA – TACs above zero – Expiry of the period of application – Assessment of validity – Regulation (EU) No 1380/2013 – Article 2(2), second subparagraph – Objective of achieving a maximum sustainable yield (MSY) exploitation rate at the latest by 2020 for all stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 and 16 – Socioeconomic and employment objectives – Best available scientific advice – Landing obligation – Mixed fisheries – ‘Choke species’ – Regulation (EU) 2019/472 – Articles 1 to 5, 8 and 10 – Target stocks – By-catches – Remedial measures – Discretion.#Case C-330/22.

  judgment · EN · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 15. juni 2023.#Friends of the Irish Environment CLG mod Minister for Agriculture Food and the Marine m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcerne – samlede tilladte fangstmængder (TAC’er) for torskebestanden vest for Skotland og i Det Keltiske Hav, bestandene af hvilling i Det Irske Hav og rødspætte i det sydlige Keltiske Hav – forordning (EU) 2020/123 – bilag IA – TAC’er på niveauer over nul – anvendelsesperiodens udløb – bedømmelse af gyldigheden – forordning (EU) nr. 1380/2013 – artikel 2, stk. 2, andet afsnit – målsætning om at nå en udnyttelsesgrad, der kan give maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) senest inden udgangen af 2020 for alle bestande – artikel 2, 3, 9, 10, 15 og 16 – socioøkonomiske mål og beskæftigelsesmål – bedste foreliggende videnskabelige rådgivning – landingsforpligtelse – blandet fiskeri – »choke species« – forordning (EU) 2019/472 – artikel 1-5, 8 og 10 – målbestande – bifangster – afhjælpende foranstaltninger – skønsbeføjelse.#Sag C-330/22.

  judgment · DA · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 15 czerwca 2023 r.#Friends of the Irish Environment CLG przeciwko Minister for Agriculture Food and the Marine i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów – Całkowity dopuszczalny połów (TAC) dla stad dorsza na zachód od Szkocji i w Morzu Celtyckim, witlinka w Morzu Irlandzkim i gładzicy w południowym Morzu Celtyckim – Rozporządzenie (UE) 2020/123 – Załącznik IA – TAC na poziomie powyżej zera – Upływ okresu stosowania – Ocena ważności – Rozporządzenie (UE) nr 1380/2013 – Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi – Cel służący osiągnięciu wskaźnika eksploatacji opartego na maksymalnym podtrzymywalnym połowie (MSY) najpóźniej do 2020 r. w odniesieniu do wszystkich stad – Artykuły 2, 3, 9, 10, 15 i 16 – Cele społeczno‑gospodarcze i cele związane z zatrudnieniem – Najlepsze dostępne opinie naukowe – Obowiązek wyładunku – Połowy wielogatunkowe – Gatunki blokujące połowy – Rozporządzenie (UE) 2019/472 – Artykuły 1 – 5, 8 i 10 – Stada docelowe – Przyłowy – Środki zaradcze – Uprawnienia dyskrecjonalne.#Sprawa C-330/22.

  judgment · PL · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 15 giugno 2023.#Friends of the Irish Environment CLG contro Minister for Agriculture Food and the Marine e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlande).#Rinvio pregiudiziale – Politica comune della pesca – Conservazione delle risorse – Totali ammissibili di catture (TAC) applicabili agli stock di merluzzo bianco ad ovest della Scozia e del mar Celtico, di merlano del mar d’Irlanda e di passera comune del mar Celtico meridionale – Regolamento (UE) 2020/123 – Allegato I A – TAC superiori a zero – Scadenza del periodo di applicazione – Accertamento di validità – Regolamento (UE) n. 1380/2013 – Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma – Obiettivo di raggiungere un tasso di sfruttamento che consenta di ottenere il rendimento massimo sostenibile (SMY) nel 2020, al più tardi, per tutti gli stock – Articoli 2, 3, 9, 10, 15 e 16 – Obiettivi socioeconomici e in materia occupazionale – Migliori pareri scientifici disponibili – Obbligo di sbarco – Pesca multispecifica – Specie a contingente limitante – Regolamento (UE) 2019/472 – Articoli da 1 a 5, 8 e 10 – Stock bersaglio – Catture accessorie – Misure correttive – Potere discrezionale.#Causa C-330/22.

  judgment · IT · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 15.6.2023.#Friends of the Irish Environment CLG vastaan Minister for Agriculture Food and the Marine ym.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Skotlannin läntisen merialueen ja Kelttienmeren turskakannan, Irlanninmeren valkoturskakannan ja eteläisen Kelttienmeren punakampelakannan suurimmat sallitut saaliit – Asetus (EU) 2020/123 – Liite I A – Nollatason ylittävät suurimmat sallitut saaliit – Soveltamisajan päättyminen – Pätevyyden arviointi – Asetus (EU) N:o 1380/2013 – 2 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Kaikkien kantojen kestävän enimmäistuoton mahdollistavan hyödyntämisasteen saavuttamista vuoteen 2020 mennessä koskeva tavoite – 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 artikla – Sosioekonomiset tavoitteet ja työllisyystavoitteet – Parhaat käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot – Purkamisvelvoite – Sekakalastus – Pullonkaulalajit – Asetus (EU) 2019/472 – 1 – 5, 8 ja 10 artikla – Kohdekannat – Sivusaaliit – Korjaavat toimenpiteet – Harkintavalta.#Asia C-330/22.

  judgment · FI · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 15 юни 2023 г.#Friends of the Irish Environment CLG срещу Minister for Agriculture Food and the Marine и др.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Ирландия).#Преюдициално запитване — Обща политика в областта на рибарството — Опазване на ресурсите — Общи допустими улови (ОДУ) за запасите от атлантическа треска във водите на запад от Шотландия и в Келтско море, от меджид в Ирландско море и от морска писия в Южно Келтско море — Регламент (ЕС) 2020/123 — Приложение IA — ОДУ над нула — Изтичане на срока на прилагане — Преценка за валидност — Регламент (ЕС) № 1380/2013 — Член 2, параграф 2, втора алинея — Цел за постигане на ниво на експлоатация за максимален устойчив улов (МУУ) най-късно до 2020 г. за всички запаси — Членове 2, 3, 9, 10, 15 и 16 — Социално-икономически цели и цели в областта на заетостта — Най-добри налични научни становища — Задължение за разтоварване — Смесен риболов — Блокиращи видове — Регламент (ЕС) 2019/472 — Членове 1 — 5, 8 и 10 — Целеви запаси — Прилов — Коригиращи мерки — Право на преценка.#Дело C-330/22.

  judgment · BG · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Ćapeta föredraget den 15 juni 2023.#Friends of the Irish Environment CLG mot Minister for Agriculture Food and the Marine m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande).#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma fiskeripolitiken – Bevarande av resurserna – Den totala tillåtna fångstmängden (TAC) tillämplig på bestånd av torsk i vattnen väster om Skottland och i Keltiska havet, av vitling i Irländska sjön och av rödspätta i södra Keltiska havet – Förordning (EU) 2020/123 – Bilaga I A – TAC som överstiger noll – Tillämpningsperioden har löpt ut – Bedömning av giltigheten – Förordning (EU) nr 1380/2013 – Artikel 2.2 andra stycket – Målet att senast år 2020 uppnå nyttjandetakten för maximal hållbar avkastning (MSY) för alla arter – Artiklarna 2, 3, 9, 10, 15 och 16 – Socioekonomiska mål och sysselsättningsmål – Bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning – Landningsskyldigheten – Blandfiske – Begränsande arter (så kallade choke species) – Förordning (EU) 2019/472 – Artiklarna 1 – 5, 8 och 10 – Målbestånd – Bifångst – Korrigerande åtgärder – Utrymme för skönsmässig bedömning.#Mål C-330/22.

  judgment · SV · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general T. Ćapeta prezentate la 15 iunie 2023.#Friends of the Irish Environment CLG împotriva Minister for Agriculture Food and the Marine și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Politica comună în domeniul pescuitului – Conservarea resurselor – Capturi totale admisibile (TAC) aplicabile stocurilor de cod din vestul Scoției și din Marea Celtică, de merlan din Marea Irlandei și de cambulă din Marea Celtică de Sud – Regulamentul (UE) 2020/123 – Anexa I A – TAC‑uri peste zero – Expirarea perioadei de aplicare – Aprecierea validității – Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 – Articolul 2 alineatul (2) al doilea paragraf – Obiectiv de a obține o rată de exploatare care permite realizarea producției maxime sustenabile (MSY) cel târziu în anul 2020 pentru toate stocurile – Articolele 2, 3, 9, 10, 15 și 16 – Obiective socioeconomice și de ocupare a forței de muncă – Cele mai bune avize științifice disponibile – Obligația de debarcare – Pescuit mixt – Specii de blocaj – Regulamentul (UE) 2019/472 – Articolele 1-5, 8 și 10 – Stocuri vizate – Capturi accidentale – Măsuri de remediere – Marjă de apreciere.#Cauza C-330/22.

  judgment · RO · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral T. Ćapeta apresentadas em 15 de junho de 2023.#Friends of the Irish Environment CLG contra Minister for Agriculture Food and the Marine e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlande).#Reenvio prejudicial — Política Comum das Pescas — Conservação dos recursos — Totais admissíveis de capturas (TAC) aplicáveis às unidades populacionais de bacalhau do oeste da Escócia e do Mar Céltico, de badejo do mar da Irlanda e de solha do Mar Céltico Sul — Regulamento (UE) 2020/123 — Anexo I A — TAC superiores a zero — Termo do período de aplicação — Apreciação de validade — Regulamento (UE) n.° 1380/2013 — Artigo 2.°, n.° 2, segundo parágrafo — Objetivo de alcançar uma taxa de exploração que permita obter o rendimento máximo sustentável (RMS) em 2020, o mais tardar, para todas as unidades populacionais — Artigos 2.°, 3.°, 9.°, 10.°, 15.° e 16.° — Objetivos socioeconómicos e em matéria de emprego — Melhores pareceres científicos disponíveis — Obrigação de desembarque — Pescarias mistas — Espécies bloqueadoras — Regulamento (UE) 2019/472 — Artigos 1.° a 5.°, 8.° e 10.° — Unidades populacionais‑alvo — Capturas acessórias — Medidas corretivas — Poder de apreciação.#Processo C-330/22.

  judgment · PT · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 15 juni 2023.#Friends of the Irish Environment CLG tegen Minister for Agriculture Food and the Marine e.a.#Verzoek van High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van natuurlijke rijkdommen – Totale toegestane vangsten (TAC) voor kabeljauw in het gebied ten westen van Schotland en de Keltische Zee, wijting in de Ierse Zee en schol in het zuidelijke deel van de Keltische Zee – Verordening (EU) 2020/123 – Bijlage IA – TAC’s boven nul – Verstrijken van de toepassingsperiode – Geldigheidstoetsing – Verordening (EU) nr. 1380/2013 – Artikel 2, lid 2, tweede alinea – Doelstelling om uiterlijk in 2020 voor alle visbestanden een exploitatieniveau te bereiken dat een maximale duurzame opbrengst (MDO) kan opleveren – Artikelen 2, 3, 9, 10, 15 en 16 – Doelstellingen op sociaaleconomisch gebied en op het gebied van werkgelegenheid – Beste beschikbaar wetenschappelijk advies – Aanlandingsverplichting – Gemengde visserij – Verstikkingssoorten – Verordening (EU) 2019/472 – Artikelen 1 tot en met 5, 8 en 10 – Doelbestanden – Bijvangsten – Herstelmaatregelen – Beoordelingsbevoegdheid.#Zaak C-330/22.

  judgment · NL · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati l-15 ta’ Ġunju 2023.#Friends of the Irish Environment CLG vs Minister for Agriculture Food and the Marine et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-High Court (l-Irlanda).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni tas-sajd – Konservazzjoni tar-riżorsi – Qabdiet totali permissibbli (TAC) għall-istokkijiet tal-merluzz fil-Punent tal-Iskozja u tal-Baħar Ċeltiku, tal-merlangu fil-Baħar Irlandiż u tal-barbun tat-tbajja tal-Baħar Ċeltiku tan-Nofsinhar – Regolament (UE) 2020/123 – Anness I A – TAC ogħla minn żero – Skadenza tal-perijodu ta’ applikazzjoni – Evalwazzjoni tal-validità – Regolament (UE) Nru 1380/2013 – It-tieni inċiż tal-Artikolu 2(2) – Għan li tintlaħaq rata ta’ sfruttament li tippermetti li jinkiseb ir-rendiment massimu sostenibbli (MSY) sa mhux aktar tard mill-2020, għall-istokkijiet kollha – Artikoli 2, 3, 9, 10, 15 u 16 – Għanijiet soċjoekonomiċi u fil-qasam tal-impjieg – L-aħjar pariri xjentifiċi disponibbli – Obbligu ta’ ħatt l-art – Sajd imħallat – Stokkijiet bi kwoti limitanti – Regolament (UE) 2019/472 – Artikoli 1 sa 5, 8 u 10 – Stokkijiet fil-mira – Qabdiet inċidentali – Miżuri korrettivi – Setgħa ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-330/22.

  judgment · MT · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes T. Čapetas [T. Ćapeta] secinājumi, 2023. gada 15. jūnijs.#Friends of the Irish Environment CLG pret Minister for Agriculture Food and the Marine u.c.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā zivsaimniecības politika – Resursu saglabāšana – Kopējā pieļaujamā nozveja (KPN) attiecībā uz mencas krājumiem uz rietumiem no Skotijas un Ķeltu jūrā, merlanga krājumiem Īrijas jūrā un jūras zeltplekstes krājumiem Ķeltu jūras dienvidu daļā – Regula (ES) 2020/123 – I pielikums – KPN, kas pārsniedz nulli – Piemērošanas laikposma beigas – Spēkā esamības novērtējums – Regula (ES) Nr. 1380/2013 – 2. panta 2. punkta otrā daļa – Mērķis sasniegt izmantošanas līmeni, kas ļauj līdz 2020. gadam attiecībā uz visiem krājumiem sasniegt maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu (MSY) – 2., 3., 9., 10., 15. un 16. pants – Sociālekonomiskie un nodarbinātības mērķi – Labākais pieejamais zinātniskais ieteikums – Izkraušanas pienākums – Jauktu sugu zveja – Kritiskā suga – Regula (ES) 2019/472 – 1., 5., 8. un 10. pants – Mērķa krājumi – Piezveja – Korektīvi pasākumi – Rīcības brīvība.#Lieta C-330/22.

  judgment · LV · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. birželio 15 d.#Friends of the Irish Environment CLG prieš Minister for Agriculture Food and the Marine ir kt.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Bendri leidžiami sužvejoti kiekiai (BLSK), taikomi atlantinių menkių ištekliams į vakarus nuo Škotijos ir Keltų jūroje, paprastųjų merlangų ištekliams Airijos jūroje ir jūrinių plekšnių ištekliams Keltų jūros pietuose – Reglamentas (ES) 2020/123 – IA priedas – Didesnis nei nulinis BLSK – Taikymo laikotarpio pabaiga – Galiojimo vertinimas – Reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 – 2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Tikslas pasiekti didžiausio galimo tausios žvejybos laimikio (MSY) naudojimo lygį vėliausiai iki 2020 m. visų išteklių atžvilgiu – 2, 3, 9, 10, 15 ir 16 straipsniai – Socialiniai, ekonominiai ir užimtumo tikslai – Patikimiausios turimos mokslinės rekomendacijos – Įpareigojimas iškrauti laimikį – Mišrioji žvejyba – Žvejybą stabdančios žuvų rūšys – Reglamentas (ES) 2019/472 – 1 – 5, 8 ir 10 straipsniai – Tiksliniai ištekliai – Priegauda – Taisomosios priemonės – Diskrecija.#Byla C-330/22.

  judgment · LT · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. június 15.#Friends of the Irish Environment CLG kontra Minister for Agriculture Food and the Marine és társai.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – Az erőforrások megőrzése – A Skóciától nyugatra és a Kelta‑tengerben élő közönséges tőkehal, az Ír‑tengerben élő vékonybajszú tőkehal, valamint a Kelta‑tenger déli részén élő sima lepényhal állományaira alkalmazandó teljes kifogható mennyiségek (TAC) – (EU) 2020/123 rendelet – IA. melléklet – Nulla szint feletti TAC – Az alkalmazási időszak lejárta – Érvényesség megállapítása – 1380/2013/EU rendelet – A 2. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A maximális fenntartható hozam (MFH) elérését 2020‑ig az összes állomány tekintetében lehetővé tévő kiaknázási arány elérésére irányuló célkitűzés – 2., 3., 9., 10., 15. és 16. cikk – Társadalmi‑gazdasági és foglalkoztatási célok – Rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények – Kirakodási kötelezettség – Vegyes halászat – Blokkoló kvóták hatálya alá tartozó fajok – (EU) 2019/472 rendelet – 1 – 5., 8. és 10. cikk – Célállományok – Járulékos fogások – Korrekciós intézkedések – Mérlegelési jogkör.#C-330/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 15. lipnja 2023.#Friends of the Irish Environment CLG protiv Minister for Agriculture Food and the Marine i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička ribarstvena politika – Očuvanje resursa – Ukupni dopušteni ulov (TAC) koji se primjenjuje na stokove bakalara zapadno od Škotske i u Keltskome moru, pišmolja u Irskome moru i iverka zlatopjega u južnom Keltskom moru – Uredba (EU) 2020/123 – Prilog I.A – TAC‑ovi iznad nule – Istek razdoblja primjene – Ocjena valjanosti – Uredba (EU) br. 1380/2013 – Članak 2. stavak 2. drugi podstavak – Cilj postizanja stope iskorištavanja koja osigurava najviši održivi prinos (MSY) najkasnije do 2020. za sve stokove – Članci 2., 3., 9., 10., 15. i 16. – Društveni i gospodarski ciljevi te ciljevi zapošljavanja – Najbolji raspoloživi znanstveni savjet – Obveza iskrcavanja – Mješoviti ribolov – Vrste koje ograničavaju ribolov – Uredba (EU) 2019/472 – Članci 1. do 5., 8. i 10. – Ciljani stokovi – Usputni ulov – Korektivne mjere – Diskrecijska ovlast.#Predmet C-330/22.

  judgment · HR · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 15 juin 2023.#Friends of the Irish Environment CLG contre Minister for Agriculture Food and the Marine e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Politique commune de la pêche – Conservation des ressources – Totaux admissibles des captures (TAC) applicables aux stocks de cabillaud de l’ouest de l’Écosse et de la mer Celtique, de merlan de la mer d’Irlande et de plie commune de la mer Celtique sud – Règlement (UE) 2020/123 – Annexe I A – TAC supérieurs à zéro – Expiration de la période d’application – Appréciation de validité – Règlement (UE) no 1380/2013 – Article 2, paragraphe 2, second alinéa – Objectif d’atteindre un taux d’exploitation permettant d’obtenir le rendement maximal durable (RMD) en 2020, au plus tard, pour tous les stocks – Articles 2, 3, 9, 10, 15 et 16 – Objectifs socio-économiques et en matière d’emploi – Meilleurs avis scientifiques disponibles – Obligation de débarquement – Pêcheries mixtes – Stocks à quotas limitants – Règlement (UE) 2019/472 – Articles 1er à 5, 8 et 10 – Stocks cibles – Prises accessoires – Mesures correctives – Pouvoir d’appréciation.#Affaire C-330/22.

  judgment · FR · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 15.6.2023.#Friends of the Irish Environment CLG versus Minister for Agriculture Food and the Marine jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa).#Eelotsusetaotlus – Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Šotimaast läände jäävate vete ja Keldi mere tursavarude, Iiri mere merlangivarude ja Keldi mere lõunaosa atlandi merilestavarude lubatud kogupüük (TAC) – Määrus (EL) 2020/123 – IA lisa – Nullmäärast suurem lubatud kogupüük – Kohaldamisperioodi lõppemine – Kehtivuse hindamine – Määrus (EL) nr 1380/2013 – Artikli 2 lõike 2 teine lõik – Eesmärk saavutada maksimaalsele jätkusuutlikule saagikusele vastav kasutamise määr kõikidele varudele hiljemalt 2020. aastaks – Artiklid 2, 3, 9, 10, 15 ja 16 – Sotsiaal-majanduslikud ja tööhõivealased eesmärgid – Parimad kättesaadavad teaduslikud nõuanded – Lossimiskohustus – Segapüük – Püüki piiravad liigid – Määrus (EL) 2019/472 – Artiklid 1 – 5, 8 ja 10 – Sihtvarud – Kaaspüük – Parandusmeetmed – Kaalutlusõigus.#Kohtuasi C-330/22.

  judgment · ET · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 15 de junio de 2023.#Friends of the Irish Environment CLG contra Minister for Agriculture Food and the Marine y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Política pesquera común — Conservación de los recursos — Totales admisibles de capturas (TAC) aplicables a las poblaciones de bacalao al oeste de Escocia y en el mar Céltico, de merlán en el mar de Irlanda y de solla en el mar Céltico sur — Reglamento (UE) 2020/123 — Anexo I A — TAC positivos — Expiración del período de aplicación — Apreciación de validez — Reglamento (UE) n.º 1380/2013 — Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo — Objetivo de alcanzar un índice de explotación que produzca el rendimiento máximo sostenible (RMS), a más tardar en 2020, para todas las poblaciones — Artículos 2, 3, 9, 10, 15 y 16 — Objetivos socioeconómicos y de empleo — Mejores dictámenes científicos disponibles — Obligación de desembarque — Pesquerías mixtas — Especies con cuota suspensiva — Reglamento (UE) 2019/472 — Artículos 1 a 5, 8 y 10 — Poblaciones objetivo — Capturas accesorias — Medidas correctoras — Facultad de apreciación.#Asunto C-330/22.

  judgment · ES · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 15ης Ιουνίου 2023.#Friends of the Irish Environment CLG κατά Minister for Agriculture Food and the Marine κ.λπ.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των φυσικών πόρων – Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για τα αποθέματα γάδου στα δυτικά της Σκωτίας και στην Κελτική Θάλασσα, νταουκιού Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και φασιού Ατλαντικού στη Νότια Κελτική Θάλασσα – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 – Παράρτημα Ι A – TAC άνω του μηδενός – Λήξη της περιόδου εφαρμογής – Εκτίμηση του κύρους – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Στόχος επίτευξης ρυθμού εκμετάλλευσης που να εξασφαλίζει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) το αργότερο έως το 2020 για όλα τα αποθέματα – Άρθρα 2, 3, 9, 10, 15 και 16 – Κοινωνικοοικονομικοί σκοποί και σκοποί σχετικοί με την απασχόληση – Βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις – Υποχρέωση εκφόρτωσης – Μικτή αλιεία – Είδη με περιοριστική ποσόστωση – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 – Άρθρα 1 έως 5, 8 και 10 – Αποθέματα-στόχοι – Παρεμπίπτοντα αλιεύματα – Διορθωτικά μέτρα – Εξουσία εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-330/22.

  judgment · EL · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 15. Juni 2023.#Friends of the Irish Environment CLG gegen Minister for Agriculture Food and the Marine u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Fischereipolitik – Erhaltung der Bestände – Zulässige Gesamtfangmengen (Total Allowable Catches, TACs) für Kabeljaubestände westlich von Schottland und in der Keltischen See, Wittling in der Irischen See und Scholle in der Südlichen Keltischen See – Verordnung (EU) 2020/123 – Anhang IA – TACs über null – Ablauf des Anwendungszeitraums – Beurteilung der Gültigkeit – Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 – Art. 2 Abs. 2 Unterabs. 2 – Ziel, für alle Bestände bis spätestens 2020 einen Grad der Befischung zu erreichen, der den höchstmöglichen Dauerertrag ermöglicht – Art. 2, 3, 9, 10, 15 und 16 – Sozioökonomische Ziele und Ziele im Bereich der Beschäftigung – Beste verfügbare wissenschaftliche Gutachten – Pflicht zur Anlandung – Gemischte Fischereien – Limitierende Arten – Verordnung (EU) 2019/472 – Art. 1 bis 5, 8 und 10 – Zielbestände – Beifang – Abhilfemaßnahmen – Ermessen.#Rechtssache C-330/22.

  judgment · DE · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 15. června 2023.#Friends of the Irish Environment CLG v. Minister for Agriculture Food and the Marine a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande).#Řízení o předběžné otázce – Společná rybářská politika – Zachování zdrojů – Celkové přípustné odlovy (TAC) pro populace tresky obecné západně od Skotska a v Keltském moři, tresky bezvousé v Irském moři a platýse evropského v jižním Keltském moři – Nařízení (EU) 2020/123 – Příloha IA – TAC na úrovních vyšších než nula – Uplynutí období platnosti – Posouzení platnosti – Nařízení (EU) č. 1380/2013 – Článek 2 odst. 2 druhý pododstavec – Cíl spočívající v dosažení míry využívání, která umožňuje poskytnout maximální udržitelný výnos pro všechny populace nejpozději do roku 2020 – Články 2, 3, 9, 10, 15 a 16 – Socioekonomické cíle a cíle v oblasti zaměstnanosti – Nejlepší dostupné vědecké poradenství – Povinnost vykládky – Smíšený rybolov – Blokační druhy – Nařízení (EU) 2019/472 – Články 1 až 5, 8 a 10 – Cílové populace – Vedlejší úlovky – Nápravná opatření – Posuzovací pravomoc.#Věc C-330/22.

  judgment · CS · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 15. junija 2023.#Friends of the Irish Environment CLG proti Minister for Agriculture Food and the Marine in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlska).#Predhodno odločanje – Skupna ribiška politika – Ohranjanje virov – Celotni dovoljeni ulovi (TAC), ki se uporabljajo za staleže trske na zahodu Škotske in v Keltskem morju, staleže mola v Irskem morju in staleže morske plošče v južnem Keltskem morju – Uredba (EU) 2020/123 – Priloga IA – TAC nad nič – Iztek obdobja uporabe – Presoja veljavnosti – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Člen 2(2), drugi pododstavek – Cilj doseči stopnjo izkoriščanja, ki omogoča največji trajnostni donos za vse staleže najpozneje do leta 2020 – Členi 2, 3, 9, 10, 15 in 16 – Socialno-ekonomski cilji in cilji na področju zaposlovanja – Najboljše razpoložljivo znanstveno mnenje – Obveznost iztovarjanja – Mešani ribolov – Vrste, ki omejujejo ribolov – Uredba (EU) 2019/472 – Členi od 1 do 5, 8 in 10 – Ciljni staleži – Prilov – Popravni ukrepi – Diskrecijska pravica.#Zadeva C-330/22.

  judgment · SL · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. júna 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta.#Friends of the Irish Environment CLG proti Minister for Agriculture Food and the Marine a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Ítrsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika rybolovu – Zachovanie zdrojov – Celkový povolený výlov (TAC) pre populácie tresky škvrnitej na západe Škótska a v Keltskom mori, tresky merlang v Írskom mori a platesy veľkej v južnom Keltskom mori – Nariadenie (EÚ) 2020/123 – Príloha I A – TAC vyššie ako nula – Uplynutie obdobia uplatňovania – Posúdenie platnosti – Nariadenie (EÚ) č. 1380/2013 – Článok 2 ods. 2 druhý pododsek – Cieľ dosiahnuť mieru využívania, ktorá umožní získať maximálne udržateľný výnos (MSY) najneskôr do roku 2020 pre všetky populácie – Články 2, 3, 9, 10, 15 a 16 – Sociálno‑ekonomické ciele a ciele v oblasti zamestnanosti – Dostupné lepšie vedecké odporúčania – Povinnosť vylodiť úlovky – Zmiešaný rybolov – Populácie ‚blokačných‘ druhov – Nariadenie (EÚ) 2019/472 – Články 1 až 5, 8 a 10 – Cieľové zásoby – Vedľajšie úlovky – Opatrenia na nápravu – Voľná úvaha.#Vec C-330/22.

  judgment · SK · 15 June 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.