Opinion of Advocate General Collins delivered on 28 September 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA v Agenzia delle Entrate.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Right to deduct VAT – Concept of taxable person – Principle of fiscal neutrality – Principle of proportionality – Non-operating company – National legislation denying the right of deduction, refund or offsetting of input VAT.#Case C-341/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0341 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.

Timeline

1. 28 September 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 28 September 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA v Agenzia delle Entrate.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Right to deduct VAT – Concept of taxable person – Principle of fiscal neutrality – Principle of proportionality – Non-operating company – National legislation denying the right of deduction, refund or offsetting of input VAT.#Case C-341/22.

  judgment · EN · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 28. septembra 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA proti Agenzia delle Entrate.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Pravica do odbitka DDV – Pojem davčnega zavezanca – Načelo davčne nevtralnosti – Načelo sorazmernosti – Družba, ki ne posluje – Nacionalna ureditev, ki ne priznava pravice do odbitka, vračila ali nadomestila vstopnega DDV.#Zadeva C-341/22.

  judgment · SL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 28.9.2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA vastaan Agenzia delle Entrate.#Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisäveron vähennysoikeus – Verovelvollisen käsite – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Suhteellisuusperiaate – Yhtiö, joka ei harjoita liiketoimintaa – Kansallinen lainsäädäntö, jossa evätään oikeus ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentämiseen, palautukseen tai kuittaukseen.#Asia C-341/22.

  judgment · FI · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 28 september 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA tegen Agenzia delle Entrate.#Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Recht op btw-aftrek – Begrip ,belastingplichtige’ – Beginsel van fiscale neutraliteit – Evenredigheidsbeginsel – Lege vennootschap – Nationale regeling op grond waarvan het recht op aftrek, teruggave of verrekening van de voorbelasting wordt ontzegd.#Zaak C-341/22.

  judgment · NL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati fit-28 ta’ Settembru 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA vs Agenzia delle Entrate.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Dritt għal tnaqqis tal-VAT – Kunċett ta’ persuna taxxabbli – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Kumpannija mhux operattiva – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirrifjuta d-dritt għal tnaqqis, ir-rimbors jew il-kumpens tal-VAT tal-input.#Kawża C-341/22.

  judgment · MT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 28 d.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA prieš Agenzia delle Entrate.#Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Tikrinamo subjekto sąvoka – Mokesčių neutralumo principas – Proporcingumo principas – Veiklos nevykdanti bendrovė – Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias nesuteikiama teisės į pirkimo PVM atskaitą, grąžinimą ar įskaitymą.#Byla C-341/22.

  judgment · LT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 28 de septiembre de 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA contra Agenzia delle Entrate.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Derecho a la deducción del IVA — Concepto de sujeto pasivo — Principio de neutralidad fiscal — Principio de proporcionalidad — Sociedad inoperante — Normativa nacional que deniega el derecho a la deducción, a la devolución o a la compensación del IVA soportado.#Asunto C-341/22.

  judgment · ES · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA κατά Agenzia delle Entrate.#Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Έννοια του υποκειμένου στον φόρο – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αναλογικότητας – Ανενεργή εταιρία – Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει το δικαίωμα έκπτωσης, την επιστροφή ή τον συμψηφισμό του ΦΠΑ εισροών.#Υπόθεση C-341/22.

  judgment · EL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. septembra 2023 – generálny advokát A. M. Collins.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA proti Agenzia delle Entrate.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Právo na odpočítanie DPH – Pojem zdaniteľná osoba – Zásada daňovej neutrality – Zásada proporcionality – Neaktívna spoločnosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá odmieta právo na odpočítanie dane, vrátenie alebo kompenzáciu DPH zaplatenej na vstupe.#Vec C-341/22.

  judgment · SK · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 28 września 2023 r.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA przeciwko Agenzia delle Entrate.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Prawo do odliczenia VAT – Pojęcie podatnika – Zasada neutralności podatkowej – Zasada proporcjonalności – Spółka nieprowadząca działalności – Przepisy krajowe odmawiające prawa do odliczenia, zwrotu lub kompensaty naliczonego VAT.#Sprawa C-341/22.

  judgment · PL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 28 septembrie 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA împotriva Agenzia delle Entrate.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Dreptul de deducere a TVA-ului – Noțiunea de persoană impozabilă – Principiul neutralității fiscale – Principiul proporționalității – Societate neoperațională – Reglementare națională prin care se refuză dreptul de deducere, de rambursare sau de compensare a TVA‑ului achitat în amonte.#Cauza C-341/22.

  judgment · RO · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 28 септември 2023 г.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA срещу Agenzia delle Entrate.#Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Право на приспадане на ДДС — Понятие за данъчнозадължено лице — Принцип на данъчна неутралност — Принцип на пропорционалност — Неоперативно дружество — Национална правна уредба, която не допуска приспадането, възстановяването или прихващането на платения по получени доставки ДДС.#Дело C-341/22.

  judgment · BG · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 28 septembre 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA contre Agenzia delle Entrate.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Droit à déduction de la TVA – Notion d’assujetti – Principe de neutralité fiscale – Principe de proportionnalité – Société non opérationnelle – Réglementation nationale refusant le droit à déduction, le remboursement ou la compensation de la TVA en amont.#Affaire C-341/22.

  judgment · FR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 28. září 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA v. Agenzia delle Entrate.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Nárok na odpočet DPH – Pojem ‚osoba povinná k dani‘ – Zásada daňové neutrality – Zásada proporcionality – Neaktivní společnost – Vnitrostátní právní úprava odpírající nárok na odpočet, vrácení nebo náhradu DPH na vstupu.#Věc C-341/22.

  judgment · CS · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 28. September 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA gegen Agenzia delle Entrate.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Recht auf Vorsteuerabzug – Begriff des Steuerpflichtigen – Grundsatz der steuerlichen Neutralität – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Nicht operatives Unternehmen – Nationale Regelung, die das Recht auf Abzug, Erstattung oder Verrechnung der Vorsteuer versagt.#Rechtssache C-341/22.

  judgment · DE · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Collins föredraget den 28 september 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA mot Agenzia delle Entrate.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Avdragsrätt för mervärdesskatt – Begreppet beskattningsbar person – Principen om skatteneutralitet – Proportionalitetsprincipen – Icke-verksamhetsdrivande bolag – Nationell lagstiftning enligt vilken ingen avdragsrätt, återbetalning eller överföring är möjlig för ingående mervärdesskatt.#Mål C-341/22.

  judgment · SV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 28 de setembro de 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA contra Agenzia delle Entrate.#Pedido de decisão prejudicial apresentado ela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial – Fiscalidade – Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Direito à dedução do IVA – Conceito de sujeito passivo – Princípio da neutralidade fiscal – Princípio da proporcionalidade – Sociedade não operacional – Legislação nacional que nega o direito de dedução, de reembolso ou compensação do IVA pago a montante.#Processo C-341/22.

  judgment · PT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 28. rujna 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA protiv Agenzia delle Entrate.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Pravo na odbitak PDV-a – Pojam poreznog obveznika – Načelo porezne neutralnosti – Načelo proporcionalnosti – Neaktivno društvo – Nacionalni propis koji ne priznaje pravo na odbitak, povrat ili prijeboj pretporeza.#Predmet C-341/22.

  judgment · HR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 28. september 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA mod Agenzia delle Entrate.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – ret til fradrag af moms – begrebet afgiftspligtig person – princippet om afgiftsneutralitet – proportionalitetsprincippet – ikke-operativt selskab – national lovgivning, der nægter ret til fradrag for, tilbagebetaling af eller udligning af indgående moms.#Sag C-341/22.

  judgment · DA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2023. gada 28. septembris.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA pret Agenzia delle Entrate.#Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Tiesības uz PVN atskaitīšanu – Jēdziens “nodokļa maksātājs” – Nodokļu neitralitātes princips – Samērīguma princips – Sabiedrība, kas neveic darbību – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir atteiktas tiesības uz priekšnodoklī samaksātā PVN atskaitīšanu, atmaksāšanu vai kompensēšanu.#Lieta C-341/22.

  judgment · LV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 28.9.2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA versus Agenzia delle Entrate.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „maksukohustuslane“ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Proportsionaalsuse põhimõte – Mittetegutsev äriühing – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad sisendkäibemaksu mahaarvamise, tagastamise või tasaarvestamise.#Kohtuasi C-341/22.

  judgment · ET · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 28.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA kontra Agenzia delle Entrate.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték – adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A héa levonásához való jog – Az adóalany fogalma – Az adósemlegesség elve – Az arányosság elve – Nem működő társaság – Az előzetesen felszámított héa levonásához, visszatérítéséhez vagy jóváírásához való jogot megtagadó nemzeti szabályozás.#C-341/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 28 settembre 2023.#Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA contro Agenzia delle Entrate.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Diritto alla detrazione dell’IVA – Nozione di soggetto passivo – Principio di neutralità fiscale – Principio di proporzionalità – Società non operativa – Normativa nazionale che nega il diritto alla detrazione, al rimborso o alla compensazione dell’IVA a monte.#Causa C-341/22.

  judgment · IT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.