Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 September 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira v HPA – Construções SA.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Annex IV – Point 2 – Temporary provisions for particular labour-intensive services – Reduced rate of VAT applicable to the renovation and repairing of private dwellings – Definition of ‘private dwellings’.#Case C-433/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0433 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2023. Status: decided.

Timeline

1. 7 September 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 September 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira v HPA – Construções SA.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Annex IV – Point 2 – Temporary provisions for particular labour-intensive services – Reduced rate of VAT applicable to the renovation and repairing of private dwellings – Definition of ‘private dwellings’.#Case C-433/22.

  judgment · EN · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-7 ta’ Settembru 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira vs HPA – Construções SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Supremo Tribunal Administrativo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Anness IV – Il-punt 2 – Dispożizzjonijiet temporanji għal servizzi partikolari li jinvolvu xogħol intensiv – Rata mnaqqsa tal-VAT applikabbli għas-servizzi ta’ rinnovazzjoni u ta’ tiswija ta’ residenzi privati – Kunċett ta’ ‘residenzi privati’.#Kawża C-433/22.

  judgment · MT · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. septembra 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira proti HPA – Construções SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Priloga IV – Točka 2 – Začasne določbe za nekatere delovno intenzivne storitve – Nižja stopnja DDV za storitve obnove in popravil zasebnih stanovanj – Pojem ‚zasebna stanovanja‘.#Zadeva C-433/22.

  judgment · SL · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 7 settembre 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira contro HPA – Construções SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Administrativo.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Allegato IV – Punto 2 – Disposizioni transitorie per determinati servizi ad alta intensità di lavoro – Aliquota IVA ridotta applicabile ai servizi di riparazione e ristrutturazione di abitazioni private – Nozione di “abitazioni private”.#Causa C-433/22.

  judgment · IT · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.9.2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira vastaan HPA – Construções SA.#Supremo Tribunal Administrativon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Liite IV – 2 kohta – Tiettyihin työvoimavaltaisiin palveluihin sovellettavat väliaikaiset säännökset – Yksityisasuntojen uudistamis- ja korjauspalveluihin sovellettava alennettu arvonlisäverokanta – Käsite ”yksityisasunnot”.#Asia C-433/22.

  judgment · FI · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 7 септември 2023 г.#Autoridade Tributária e Aduaneira срещу HPA — Construções SA.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Приложение IV — Точка 2 — Временни разпоредби за специални трудоемки услуги — Намалена ставка на ДДС за услугите по обновяване и ремонтиране на частни жилища — Понятие за частни жилища.#Дело C-433/22.

  judgment · BG · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 7 september 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira mot HPA – Construções SA.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal Administrativo.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Bilaga IV – Punkt 2 – Tillfälliga bestämmelser rörande vissa arbetsintensiva tjänster – Reducerad skattesats för tjänster avseende renovering och reparation av privata bostäder – Begreppet ’privata bostäder’.#Mål C-433/22.

  judgment · SV · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. septembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott.#Autoridade Tributária e Aduaneira proti HPA – Construções SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Príloha IV – Bod 2 – Dočasné ustanovenia pre niektoré služby s vysokým podielom práce – Znížená sadzba DPH uplatniteľná na služby obnovy a opravy súkromných obydlí – Pojem ‚súkromné obydlie‘.#Vec C-433/22.

  judgment · SK · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Kokott prezentate la 7 septembrie 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira împotriva HPA - Construções SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal Administrativo.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Anexa IV – Punctul 2 – Dispoziții temporare pentru anumite servicii cu un mare aport de forță de muncă – Cotă redusă de TVA aplicabilă serviciilor de renovare și de reparare a locuințelor private – Noțiunea de «locuințe private».#Cauza C-433/22.

  judgment · RO · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 7 de setembro de 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira contra HPA – Construções SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Supremo Tribunal Administrativo.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Anexo IV — Ponto 2 — Disposições temporárias relativas a determinados serviços com grande intensidade do fator trabalho — Taxa reduzida de IVA aplicável a serviços de reparação e de renovação em residências particulares — Conceito de “residência particular”.#Processo C-433/22.

  judgment · PT · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 september 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira tegen HPA – Construções SA.#Verzoek van de Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Bijlage IV – Punt 2 – Tijdelijke bepalingen voor bepaalde arbeidsintensieve diensten – Verlaagd btw-tarief voor renovatie- en hersteldiensten van particuliere woningen – Begrip ‚particuliere woningen’.#Zaak C-433/22.

  judgment · NL · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2023. gada 7. septembris.#Autoridade Tributária e Aduaneira pret HPA – Construções SA.#Supremo Tribunal Administrativo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – IV pielikums – 2. punkts – Pārejas perioda noteikumi dažiem darbietilpīgiem pakalpojumiem – Samazināta PVN likme, kas piemērojama privātu mājokļu atjaunošanas un remonta pakalpojumiem – Jēdziens “privāti mājokļi”.#Lieta C-433/22.

  judgment · LV · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. rugsėjo 7 d.#Autoridade Tributária e Aduaneira prieš HPA – Construções SA.#Supremo Tribunal Administrativo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – IV priedas – 2 punktas – Tam tikroms darbui imlioms paslaugoms taikomos laikinos nuostatos – Lengvatinis PVM tarifas, taikomas privačių namų renovavimo ir remonto paslaugoms – Sąvoka „privatūs namai.#Byla C-433/22.

  judgment · LT · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. szeptember 7.#Autoridade Tributária e Aduaneira kontra HPA – Construções SA.#A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – IV. melléklet – 2. pont – Munkaerő‑igényes szolgáltatásokra vonatkozó átmeneti rendelkezések – A magánlakás‑felújítási és ‑javítási szolgáltatásokra alkalmazandó kedvezményes héamérték – A »magánlakás« fogalma.#C-433/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 7. rujna 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira protiv HPA – Construções SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal Administrativo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Prilog IV. – Točka 2. – Privremene odredbe za određene radno intenzivne usluge – Taux réduit de TVA applicable aux services de rénovation et de réparation de logements privés – Notion de “logements privés”.#Predmet C-433/22.

  judgment · HR · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 7 septembre 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira contre HPA – Construções SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal Administrativo.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Annexe IV – Point 2 – Dispositions temporaires pour certains services à forte intensité de main‑d’œuvre – Taux réduit de TVA applicable aux services de rénovation et de réparation de logements privés – Notion de “logements privés”.#Affaire C-433/22.

  judgment · FR · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 7.9.2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira versus HPA – Construções SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – IV lisa – Punkt 2 – Ajutised sätted teatud töömahukatele teenustele – Eravalduses olevate eluruumide renoveerimis- ja remonditeenustele kohaldatav vähendatud käibemaksumäär – Mõiste „eravalduses olevad eluruumid“.#Kohtuasi C-433/22.

  judgment · ET · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de septiembre de 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira contra HPA – Construções SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal Administrativo.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Anexo IV — Punto 2 — Disposiciones temporales para determinados servicios de gran intensidad de mano de obra — Tipo reducido del IVA aplicable a los servicios de renovación y reparación de viviendas particulares — Concepto de “viviendas particulares”.#Asunto C-433/22.

  judgment · ES · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Σεπτεμβρίου 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira κατά HPA – Construções SA.#Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παράρτημα IV – Σημείο 2 – Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ που εφαρμόζεται στις υπηρεσίες ανακαίνισης και επισκευής ιδιωτικών κατοικιών – Έννοια των “ιδιωτικών κατοικιών”.#Υπόθεση C-433/22.

  judgment · EL · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. september 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira mod HPA – Construções SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – bilag IV – nr. 2) – midlertidige bestemmelser for visse arbejdskraftintensive ydelser – nedsat afgiftssats på ydelser i form af renovering og reparation af private boliger – begrebet »private boliger«.#Sag C-433/22.

  judgment · DA · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. září 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira v. HPA – Construções SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal Administrativo.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Příloha IV – Bod 2 – Dočasná ustanovení pro některé služby s vysokým podílem lidské práce – Snížená sazba DPH použitelná na služby renovace a opravy soukromých bytů a obytných domů – Pojem ‚soukromé byty a obytné domy‘.#Věc C-433/22.

  judgment · CS · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 września 2023 r.#Autoridade Tributária e Aduaneira przeciwko HPA – Construções SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Załącznik IV – Punkt 2 – Przepisy przejściowe dotyczące niektórych usług pracochłonnych – Obniżona stawka VAT mająca zastosowanie do usług remontowych i naprawy prywatnych budynków mieszkalnych – Pojęcie „prywatnych budynków mieszkalnych”.#Sprawa C-433/22.

  judgment · PL · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 7. September 2023.#Autoridade Tributária e Aduaneira gegen HPA – Construções SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Anhang IV – Nr. 2 – Befristete Bestimmungen für bestimmte arbeitsintensive Dienstleistungen – Ermäßigter Mehrwertsteuersatz auf Dienstleistungen der Renovierung und Reparatur von Privatwohnungen – Begriff ‚Privatwohnungen‘.#Rechtssache C-433/22.

  judgment · DE · 7 September 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.