Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 9 November 2023.#European Commission v Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Economic and monetary policy – Banking Union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single resolution mechanism – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Article 18(7) – Adoption by the Single Resolution Board of a resolution scheme – Endorsement of that scheme by the European Commission – Article 86(2) – Act against which proceedings may be brought – Action for annulment – Admissibility.#Case C-551/22 P.

Record

Official report CELEX 62022CC0551 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 9 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 9 November 2023.#European Commission v Single Resolution Board (SRB).#Appeal – Economic and monetary policy – Banking Union – Regulation (EU) No 806/2014 – Single resolution mechanism – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Article 18(7) – Adoption by the Single Resolution Board of a resolution scheme – Endorsement of that scheme by the European Commission – Article 86(2) – Act against which proceedings may be brought – Action for annulment – Admissibility.#Case C-551/22 P.

  judgment · EN · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 9. novembra 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta.#Európska komisia proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií.#Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Banková únia – Nariadenie (EÚ) č. 806/2014 – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania subjektu – Článok 18 ods. 7 – Prijatie programu riešenia krízových situácií Jednotnou radou pre riešenie krízových situácií – Schválenie tohto programu Európskou komisiou – Článok 86 ods. 2 – Akt, ktorý môže byť predmetom žaloby – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť.#Vec C-551/22 P.

  judgment · SK · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 9. novembra 2023.#Evropska komisija proti Enotnemu odboru za reševanje (EOR).#Pritožba – Ekonomska in monetarna politika – Bančna unija – Uredba (EU) št. 806/2014 – Enotni mehanizem za reševanje – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Člen 18(7) – Shema za reševanje, ki jo sprejme Enotni odbor za reševanje – Odobritev te sheme s strani Evropske komisije – Člen 86(2) – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo – Ničnostna tožba – Dopustnost.#Zadeva C-551/22 P.

  judgment · SL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 9 novembre 2023.#Commissione europea contro Comitato di risoluzione unico.#Impugnazione – Politica economica e monetaria – Unione bancaria – Regolamento (UE) n. 806/2014 – Meccanismo di risoluzione unico – Procedura di risoluzione applicabile in caso di entità in dissesto o a rischio di dissesto – Articolo 18, paragrafo 7 – Adozione da parte del Comitato di risoluzione unico di un programma di risoluzione – Approvazione di tale programma da parte della Commissione europea – Articolo 86, paragrafo 2 – Atto impugnabile – Ricorso di annullamento – Ricevibilità.#Causa C-551/22 P.

  judgment · IT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 9.11.2023.#Euroopan komissio vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto (SRB).#Muutoksenhaku – Talous- ja rahapolitiikka – Pankkiunioni – Asetus (EU) N:o 806/2014 – Yhteinen kriisinratkaisumekanismi – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, jos yhteisö on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – 18 artiklan 7 kohta – Yhteisen kriisinratkaisuneuvoston antama kriisinratkaisumääräys – Euroopan komission hyväksymä kriisinratkaisumääräys – 86 artiklan 2 kohta – Toimi, joka voi olla kanteen kohteena – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia C-551/22 P.

  judgment · FI · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 9 ноември 2023 г.#Европейска комисия срещу Единен съвет за преструктуриране.#Обжалване — Икономическа и парична политика — Банков съюз — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Единен механизъм за преструктуриране — Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Член 18, параграф 7 — Приемане от Единния съвет за преструктуриране на схема за преструктуриране — Одобряване на тази схема от Европейската комисия — Член 86, параграф 2 — Акт, подлежащ на обжалване — Жалба за отмяна — Допустимост.#Дело C-551/22 P.

  judgment · BG · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokaten Ćapeta föredraget den 9 november 2023.#Europeiska kommissionen mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Överklagande – Ekonomisk och monetär politik – Bankunionen – Förordning (EU) nr 806/2014 – Gemensam rekonstruktionsmekanism – Resolutionsförfarande som är tillämpligt om en enhet fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Artikel 18.7 – Den gemensamma resolutionsnämndens antagande av en resolutionsordning – Europeiska kommissionens godkännande av denna resolutionsordning – Artikel 86.2 – Akt mot vilken talan kan väckas – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning.#Mål C-551/22 P.

  judgment · SV · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale T. Ćapeta prezentate la 9 noiembrie 2023.#Comisia Europeană împotriva Comitetului unic de rezoluție (SRB).#Recurs – Politica economică și monetară – Uniunea bancară – Regulamentul (UE) nr. 806/2014 – Mecanismul unic de rezoluție – Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Articolul 18 alineatul (7) – Adoptarea de către Comitetul unic de rezoluție a unei scheme de rezoluție – Aprobarea acestei scheme de către Comisia Europeană – Articolul 86 alineatul (2) – Act care poate face obiectul unei acțiuni – Acțiune în anulare – Admisibilitate.#Cauza C-551/22 P.

  judgment · RO · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral T. Ćapeta apresentadas em 9 de novembro de 2023.#Comissão Europeia contra Conselho Único de Resolução (CUR).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política económica e monetária — União Bancária — Regulamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolução — Procedimento de resolução aplicável no caso de uma entidade se encontrar em situação ou em risco de insolvência — Artigo 18.°, n.º 7 — Adoção pelo Conselho Único de Resolução de um programa de resolução — Aprovação deste programa pela Comissão Europeia — Artigo 86.°, n.º 2 — Ato suscetível de ser objeto de um recurso — Recurso de anulação — Admissibilidade.#Processo C-551/22 P.

  judgment · PT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 9 listopada 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Odwołanie – Polityka gospodarcza i pieniężna – Unia bankowa – Rozporządzenie (UE) nr 806/2014 – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Artykuł 18 ust. 7 – Przyjęcie przez Jednolitą Radę ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Zatwierdzenie tego programu przez Komisję Europejską – Artykuł 86 ust. 2 – Akt mogący być przedmiotem skargi – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność.#Sprawa C-551/22 P.

  judgment · PL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 9 november 2023.#Europese Commissie tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR).#Hogere voorziening – Economisch en monetair beleid – Bankenunie – Verordening nr. 806/2014 – Gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Artikel 18, lid 7 – Vaststelling van een afwikkelingsregeling door de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad – Goedkeuring van deze regeling door de Europese Commissie – Artikel 86, lid 2 – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid.#Zaak C-551/22 P.

  judgment · NL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati fid-9 ta’ Novembru 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Appell – Politika ekonomika u monetarja – Unjoni bankarja – Regolament (UE) Nru 806/2014 – Mekkaniżmu Uniku ta’ Riżoluzzjoni – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli fil-każ li entità tkun qiegħda tfalli jew li x’aktarx tkun ser tfalli – Artikolu 18(7) – Adozzjoni mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni ta’ skema ta’ riżoluzzjoni – Approvazzjoni ta’ din l-iskema mill-Kummissjoni Ewropea – Artikolu 86(2) – Att li jista’ jkun is-suġġett ta’ rikors – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà.#Kawża C-551/22 P.

  judgment · MT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes T. Čapetas [T. Ćapeta] secinājumi, 2023. gada 9. novembris.#Eiropas Komisija pret Vienoto noregulējuma valdi.#Apelācija – Ekonomikas un monetārā politika – Banku savienība – Regula (ES) Nr. 806/2014 – Vienotais noregulējuma mehānisms – Noregulējuma procedūra, kas piemērojama gadījumā, ja vienība kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – 18. panta 7. punkts – Vienotā noregulējuma valdes pieņemta noregulējuma shēma – Eiropas Komisijas veikts šīs shēmas apstiprinājums – 86. panta 2. punkts – Akts, par kuru var celt prasību – Atcelšanas prasība – Pieņemamība.#Lieta C-551/22 P.

  judgment · LV · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 9 d.#Europos Komisija prieš Bendrą pertvarkymo valdybą (BPV).#Apeliacinis skundas – Ekonominė ir pinigų politika – Bankų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 806/2014 – Bendras pertvarkymo mechanizmas – Pertvarkymo procedūra, taikoma subjekto žlugimo arba galimo žlugimo atveju – 18 straipsnio 7 dalis – Bendros pertvarkymo valdybos priimta pertvarkymo schema – Europos Komisijos atliktas šios schemos patvirtinimas – 86 straipsnio 2 dalis – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas.#Byla C-551/22 P.

  judgment · LT · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 9.#Európai Bizottság kontra Egységes Szanálási Testület.#Fellebbezés – Gazdaság‑ és monetáris politika – Bankunió – 806/2014/EU rendelet – Egységes szanálási mechanizmus – Valamely jogalany fizetésképtelensége vagy valószínű fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – A 18. cikk (7) bekezdése – Szanálási programnak az Egységes Szanálási Testület általi elfogadása – E program Európai Bizottság általi jóváhagyása – A 86. cikk (2) bekezdése – Keresettel megtámadható aktusok – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság.#C-551/22. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 9. studenoga 2023.#Europska komisija protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora (SRB).#Žalba – Ekonomska i monetarna politika – Bankovna unija – Uredba (EU) br. 806/2014 – Jedinstveni sanacijski mehanizam – Sanacijski postupak koji se primjenjuje u slučaju kada subjekt propada ili je vjerojatno da će propasti – Članak 18. stavak 7. – Donošenje sanacijskog programa od strane Jedinstvenog sanacijskog odbora – Potvrda tog programa od strane Europske komisije – Članak 86. stavak 2. – Akt koji se može pobijati pravnim sredstvom – Tužba za poništenje – Dopuštenost.#Predmet C-551/22 P.

  judgment · HR · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Ćapeta arna thabhairt ar an 2023 Samhain 9.###

  judgment · GA · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 9 novembre 2023.#Commission européenne contre Conseil de résolution unique (CRU).#Pourvoi – Politique économique et monétaire – Union bancaire – Règlement (UE) no 806/2014 – Mécanisme de résolution unique – Procédure de résolution applicable en cas de défaillance avérée ou prévisible d’une entité – Article 18, paragraphe 7 – Adoption par le Conseil de résolution unique d’un dispositif de résolution – Approbation de ce dispositif par la Commission européenne – Article 86, paragraphe 2 – Acte susceptible de faire l’objet d’un recours – Recours en annulation – Recevabilité.#Affaire C-551/22 P.

  judgment · FR · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 9.11.2023.#Euroopa Komisjon versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Apellatsioonkaebus – Majandus- ja rahapoliitika – Pangandusliit – Määrus (EL) nr 806/2014 – Ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Artikli 18 lõige 7 – Ühtse Kriisilahendusnõukogu poolt kriisilahendusskeemi vastuvõtmine – Selle skeemi kinnitamine Euroopa Komisjoni poolt – Artikli 86 lõige 2 – Akt, mille peale võib esitada hagi – Tühistamishagi – Vastuvõetavus.#Kohtuasi C-551/22 P.

  judgment · ET · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 9 de noviembre de 2023.#Comisión Europea contra Junta Única de Resolución (JUR).#Recurso de casación — Política económica y monetaria — Unión bancaria — Reglamento (UE) n.º 806/2014 — Mecanismo Único de Resolución — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Artículo 18, apartado 7 — Adopción por la Junta Única de Resolución de un dispositivo de resolución — Aprobación de este dispositivo por la Comisión Europea — Artículo 86, apartado 2 — Acto recurrible — Recurso de anulación — Admisibilidad.#Asunto C-551/22 P.

  judgment · ES · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 9ης Νοεμβρίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τραπεζική ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Άρθρο 18, παράγραφος 7 – Έγκριση καθεστώτος εξυγίανσης από το Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης – Αποδοχή του καθεστώτος αυτού από την Επιτροπή – Άρθρο 86, παράγραφος 2 – Πράξη δυνάμενη να προσβληθεί με προσφυγή – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό.#Υπόθεση C-551/22 P.

  judgment · EL · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 9. November 2023.#Europäische Kommission gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss (SRB).#Rechtsmittel – Wirtschafts- und Währungspolitik – Bankenunion – Verordnung (EU) Nr. 806/2014 – Einheitlicher Abwicklungsmechanismus – Bei Ausfall oder wahrscheinlichem Ausfall eines Unternehmens anwendbares Abwicklungsverfahren – Art. 18 Abs. 7 – Festlegung eines Abwicklungskonzepts durch den Einheitlichen Abwicklungsausschuss – Billigung dieses Konzepts durch die Europäische Kommission – Art. 86 Abs. 2 – Handlung, die Gegenstand einer Klage sein kann – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit.#Rechtssache C-551/22 P.

  judgment · DE · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 9. november 2023.#Europa-Kommissionen mod Den Fælles Afviklingsinstans (Afviklingsinstansen).#Appel – økonomisk og monetær politik – bankunion – forordning (EU) nr. 806/2014 – den fælles afviklingsmekanisme – afviklingsprocedure, som finder anvendelse, hvis en enhed er nødlidende eller er forventeligt nødlidende – artikel 18, stk. 7 – Afviklingsinstansens vedtagelse af en afviklingsordning – Europa-Kommissionens godkendelse af denne afviklingsordning – artikel 86, stk. 2 – retsakt, der kan være genstand for et søgsmål – annullationssøgsmål – formaliteten.#Sag C-551/22 P.

  judgment · DA · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 9. listopadu 2023.#Evropská komise v. Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB).#Kasační opravný prostředek – Hospodářská a měnová politika – Bankovní unie – Nařízení (EU) č. 806/2014 – Jednotný mechanismus pro řešení krizí – Postup řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Článek 18 odst. 7 – Přijetí programu řešení krize Jednotným výborem pro řešení krizí – Schválení tohoto programu Evropskou komisí – Článek 86 odst. 2 – Akt, proti kterému lze podat žalobu – Žaloba na neplatnost – Přípustnost.#Věc C-551/22 P.

  judgment · CS · 9 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.