Opinion of Advocate General Medina delivered on 11 April 2024.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme implemented by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in favour of certain multinational groups – Taxation of the non-trading finance profits of controlled foreign companies (CFCs) – Exemptions – Significant people functions – Artificial diversion of profits – Erosion of the tax base – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and ordering the recovery of the aid paid – Reference framework – Applicable national law – ‘Normal’ taxation.#Joined Cases C-555/22 P, C-556/22 P and C-564/22 P.

Record

Official report CELEX 62022CC0555 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 April 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 11 April 2024.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Others v European Commission.#Appeal – State aid – Aid scheme implemented by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in favour of certain multinational groups – Taxation of the non-trading finance profits of controlled foreign companies (CFCs) – Exemptions – Significant people functions – Artificial diversion of profits – Erosion of the tax base – Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and ordering the recovery of the aid paid – Reference framework – Applicable national law – ‘Normal’ taxation.#Joined Cases C-555/22 P, C-556/22 P and C-564/22 P.

  judgment · EN · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. április 11.#Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királysága által bizonyos multinacionális csoportok javára végrehajtott támogatási program – Az ellenőrzött külföldi társaságok (EKT) nem kereskedési pénzügyi nyereségének adóztatása – Adómentességek – Jelentős személyi funkciók – A nyereség mesterséges átirányítása – Az adóalap eróziója – A támogatási programot a belső piaccal ellentétesnek nyilvánító és a kifizetett támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – Referenciakeret – Alkalmazandó nemzeti jog – Úgynevezett »normál« adóztatás.#C-555/22. P., C-556/22. P. és C-564/22. P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 11. april 2024.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – støtteordning iværksat af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland til fordel for visse multinationale koncerner – beskatning af kontrollerede udenlandske selskabers (CFC-selskaber) ikkehandelsrelaterede finansieringsindtægter – fritagelser – nøglepersonfunktioner – kunstig overførsel af overskud – udhuling af beskatningsgrundlaget – afgørelse, der erklærer støtteordningen uforenelig med det indre marked og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – referenceramme – gældende national ret – »normal« beskatning.#Forenede sager C-555/22 P, C-556/22 P og C-564/22 P.

  judgment · DA · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 11.4.2024.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Tukiohjelma, jonka Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta on pannut täytäntöön eräiden monikansallisten konsernien hyväksi – Ulkomaisten väliyhteisöjen (CFC) kaupankäynnin ulkopuolisten rahoitustulojen verotus – Vapautukset – Avainhenkilötoiminnot – Tulojen keinotekoinen siirtäminen – Veropohjan rapautuminen – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja maksetut tuet määrätään palautettavaksi – Viitejärjestelmä – Sovellettava kansallinen oikeus – Niin sanottu normaali verotus.#Yhdistetyt asiat C-555/22 P, C-556/22 P ja C-564/22 P.

  judgment · FI · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálna advokátka L. Medina.#Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Schéma pomoci realizovaná Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska v prospech určitých nadnárodných skupín – Zdaňovanie neobchodných finančných ziskov kontrolovaných zahraničných spoločností (CFC) – Oslobodenia od dane – Významné personálne funkcie – Umelé odklonenie ziskov – Narušenie základu dane – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a ktorým sa nariaďuje vymáhanie vyplatenej pomoci – Referenčný rámec – Uplatniteľnosť vnútroštátneho práva – Takzvané ‚bežné‘ zdanenie.#Spojené veci C-555/22 P, C-556/22 P a C-564/22 P.

  judgment · SK · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 11 de abril de 2024.#Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Regime de auxílios aplicado pelo Reino Unido em favor de certos grupos multinacionais — Tributação dos lucros financeiros não comerciais das sociedades estrangeiras controladas (SEC) — Isenções — Funções humanas significativas — Desvio artificial de fundos — Erosão da base tributável — Decisão que declara o regime de auxílios incompatível com o mercado interno e que ordena a recuperação dos auxílios pagos — Quadro de referência — Direito nacional aplicável — Tributação dita “normal”.#Processos apensos C-555/22 P, C-556/22 P e C-564/22 P.

  judgment · PT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Tam tikroms tarptautinėms grupėms Jungtinės Karalystės taikyta pagalbos schema – Kontroliuojamųjų užsienio bendrovių (KUB) ne prekybos finansinės veiklos pelno apmokestinimas – Neapmokestinimo atvejai – Vadovaujančių asmenų funkcijos – Dirbtinis pelno perkėlimas – Mokesčio bazės erozija – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka ir nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Referencinis pagrindas – Taikytina nacionalinė teisė – Vadinamasis „įprastas“ apmokestinimas.#Sujungtos bylos C-555/22 P, C-556/22 P ir C-564/22 P.

  judgment · LT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 11. travnja 2024.#Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Program potpore koji je Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske provela u korist određenih multinacionalnih grupacija – Oporezivanje netrgovinske financijske dobiti stranih kontroliranih društava (CFC) – Izuzeća – Značajne dužnosti zaposlenika – Umjetno preusmjeravanje dobiti – Erozija porezne osnovice – Odluka kojom se program potpore proglašava nespojivim s unutarnjim tržištem te se nalaže povrat isplaćene potpore – Referentni okvir – Primjenjivo nacionalno pravo – ‚Normalno’ oporezivanje.#Spojeni predmeti C-555/22 P, C-556/22 P i C-564/22 P.

  judgment · HR · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 11 avril 2024.#Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Régime d’aides mis à exécution par le Royaume-Uni en faveur de certains groupes multinationaux – Imposition des bénéfices financiers non commerciaux des sociétés étrangères contrôlées (SEC) – Exonérations – Fonctions humaines significatives – Détournement artificiel de bénéfices – Érosion de la base imposable – Décision déclarant le régime d’aides incompatible avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides versées – Cadre de référence – Droit national applicable – Imposition dite “normale”.#Affaires jointes C-555/22 P, C-556/22 P et C-564/22 P.

  judgment · FR · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 11.4.2024.#Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abikava, mida Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rakendas teatavate hargmaiste kontsernide kasuks – Välismaiste kontrollitavate äriühingute kauplemisega mitteseotud finantstulu maksustamine – Maksuvabastused – Võtmetöötajate funktsioonid – Kasumi kunstlik ümberpaigutamine – Maksubaasi õõnestamine – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse väljamakstud abi tagasi nõudma – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine.#Liidetud kohtuasjad C-555/22 P, C-556/22 P ja C-564/22 P.

  judgment · ET · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Medina της 11ης Απριλίου 2024.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Ηνωμένο Βασίλειο υπέρ ορισμένων πολυεθνικών ομίλων – Φορολόγηση των μη εμπορικών κερδών χρηματοδότησης των ελεγχόμενων αλλοδαπών εταιριών (ΕΑΕ) – Εξαιρέσεις – Καθήκοντα των σημαινόντων στελεχών – Τεχνητή εκτροπή κερδών – Διάβρωση της φορολογητέας βάσης – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων μη συμβατό με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτηση των χορηγηθεισών ενισχύσεων – Πλαίσιο αναφοράς – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο – “Κανονική” φορολόγηση.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-555/22 P, C-556/22 P και C-564/22 P.

  judgment · EL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 11. dubna 2024.#Spojené království Velké Británie a Severního Irska a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Režim podpor zavedený Spojeným královstvím ve prospěch některých nadnárodních skupin – Zdanění neobchodních finančních zisků ovládaných zahraničních společností (CFC) – Osvobození od daně – Významné rozhodovací funkce – Umělé vyvedení zisku – Eroze základu daně – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpor za neslučitelný s vnitřním trhem a nařizuje navrácení vyplacených podpor – Referenční rámec – Použitelné vnitrostátní právo – ‚Obvyklé‘ zdanění.#Spojené věci C-555/22 P, C-556/22 P a C-564/22 P.

  judgment · CS · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale L. Medina prezentate la 11 aprilie 2024.#Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în favoarea anumitor grupuri multinaționale – Impozitarea profiturilor financiare necomerciale ale societăților străine controlate (SSC) – Exonerări – Funcții de conducere semnificative – Deturnare artificială a profiturilor – Erodare a bazei de impozitare – Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața internă și prin care se dispune recuperarea ajutoarelor plătite – Cadru de referință – Dreptul național aplicabil – Impozitare „normală”.#Cauzele conexate C-555/22 P, C-556/22 P și C-564/22 P.

  judgment · RO · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2024 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – System pomocy wdrożony przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej na rzecz niektórych grup wielonarodowych – Opodatkowanie nieprzeznaczonych do obrotu zysków finansowych kontrolowanych spółek zagranicznych – Zwolnienia – Istotne funkcje decyzyjne i zarządcze – Sztuczne wyprowadzanie zysków – Erozja podstawy opodatkowania – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskanie wypłaconej pomocy – Ramy odniesienia – Mające zastosowanie prawo krajowe – Opodatkowanie zwane „normalnym”.#Sprawy połączone C-555/22 P, C-556/22 P i C-564/22 P.

  judgment · PL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 11 april 2024.#Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Steunregeling die door het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ten behoeve van bepaalde multinationale groepen ten uitvoer is gelegd – Heffing van belasting over passieve financiële winsten van onder zeggenschap staande buitenlandse ondernemingen (CFC’s) – Vrijstellingen – Sleutelfuncties – Kunstmatige verlegging van winst – Uitholling van de belastinggrondslag – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en de terugvordering van de reeds betaalde steun wordt gelast – Referentiestelsel – Toepasselijk nationaal recht – ‚Normale’ belastingheffing.#Gevoegde zaken C-555/22 P, C-556/22 P en C-564/22 P.

  judgment · NL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2024. gada 11. aprīlis.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsta shēma, ko Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste īstenojusi par labu dažām starptautiskām uzņēmumu grupām – Kontrolētu ārvalstu uzņēmumu (KĀU) ar tirdzniecību nesaistītas finanšu peļņas aplikšana ar nodokli – Atbrīvojumi – Nozīmīgu amatpersonu pienākumi – Mākslīga peļņas novirzīšana – Nodokļa bāzes samazināšana – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots atgūt izmaksāto atbalstu – Atsauces sistēma – Piemērojamās valsts tiesības – “Parastais” nodokļu režīms.#Apvienotās lietas C-555/22 P, C-556/22 P un C-564/22 P.

  judgment · LV · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 11 de abril de 2024.#Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Régimen de ayudas ejecutado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en favor de determinados grupos multinacionales — Imposición de los beneficios financieros no comerciales de las sociedades extranjeras controladas (SEC) — Exenciones — Funciones humanas sustantivas — Desvío artificial de beneficios — Erosión de la base imponible — Decisión por la que se declara incompatible con el mercado interior el régimen de ayudas y se ordena recuperar las ayudas abonadas — Marco de referencia — Derecho nacional aplicable — Tributación considerada “normal”.#Asuntos acumulados C-555/22 P, C-556/22 P y C-564/22 P.

  judgment · ES · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 11. April 2024.#Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Vom Vereinigten Königreich zugunsten bestimmter multinationaler Konzerne durchgeführte Beihilferegelung – Besteuerung der nicht gewerblichen Finanzierungserträge beherrschter ausländischer Unternehmen (CFC) – Befreiungen – Aufgaben der Entscheidungsträger – Künstliche Wegleitung von Gewinnen – Erosion der Besteuerungsgrundlage – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt und die Rückforderung der gewährten Beihilfen angeordnet wird – Bezugsrahmen – Anwendbares nationales Recht – ‚Normale‘ Besteuerung.#Verbundene Rechtssachen C-555/22 P, C-556/22 P und C-564/22 P.

  judgment · DE · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 11 april 2024.#Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Stödordning som genomförts av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland till förmån för vissa multinationella företagsgrupper – Beskattning av finansiella vinster som inte är förenade med handel i utländska kontrollerade företag (CFC‑bolag) – Undantag från skatteplikt – Betydelsefulla funktioner som utförs av fysiska personer – Konstlad avledning av vinster – Urholkning av skattebasen – Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den inre marknaden och i vilket det förordnas om att de stöd som har betalats ut ska återkrävas – Referensram – Tillämplig nationell rätt – Så kallad normal beskattning.#Förenade målen C-555/22 P, C-556/22 P och C-564/22 P.

  judgment · SV · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 11. aprila 2024.#Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske izvajalo v korist nekaterih multinacionalnih skupin – Obdavčitev netrgovalnega finančnega dobička nadzorovanih tujih družb (NTD) – Oprostitve – Funkcije osebja, pristojnega za odločanje, ki so bistvene – Umetna preusmeritev dobička – Erozija davčne osnove – Sklep, s katerim je bila shema pomoči razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo izplačanih pomoči – Referenčni okvir – Nacionalno pravo, ki se uporabi – ,Običajna‘ obdavčitev.#Združene zadeve C-555/22 P, C-556/22 P in C-564/22 P.

  judgment · SL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 11 aprile 2024.#Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Regime di aiuti concessi dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord a favore di taluni gruppi multinazionali – Tassazione degli utili finanziari non commerciali delle società estere controllate (SEC) – Esenzioni – Funzioni significative del personale – Sottrazione artificiale di utili – Erosione della base imponibile – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e che ingiunge il recupero degli aiuti versati – Quadro di riferimento – Diritto nazionale applicabile – Tassazione detta “normale”.#Cause riunite C-555/22 P, C-556/22 P e C-564/22 P.

  judgment · IT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 11 април 2024 г.#Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Схема за помощи, приведена в действие от Обединеното кралство в полза на определени многонационални групи — Данъчно облагане на нетърговските финансови печалби на контролирани чуждестранни дружества (КЧД) — Случаи на освобождаване — Съществени функции на персонала — Изкуствено отклоняване на печалби — Свиване на данъчната основа — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с вътрешния пазар и за неправомерна и се разпорежда възстановяване на изплатените помощи — Референтна рамка — Приложимо национално право — „Обичайно“ данъчно облагане.#Съединени дела C-555/22 P, C-556/22 P и C-564/22 P.

  judgment · BG · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati l-11 ta’ April 2024.#Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Skema ta’ għajnuna implimentata mir-Renju Unit favur ċerti gruppi multinazzjonali – Tassazzjoni tal-profitti finanzjarji mhux kummerċjali tal-kumpanniji barranin kkontrollati (KBK) – Eżenzjonijiet – Funzjonijiet tal-persuni sinjifikattivi – Iddevjar artifiċjali tal-profitti – Tnaqqis tal-bażi tat-taxxa – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tal-għajnuna mħallsa – Qafas ta’ riferiment – Dritt nazzjonali applikabbli – Tassazzjoni msejħa ‘normali’.#Kawżi magħquda C-555/22 P, C-556/22 P u C-564/22 P.

  judgment · MT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.