Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 November 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v B. sp. z o.o., anciennement B. sp.j.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Provision of recreational services and services to improve physical fitness – Sale of passes giving access to services whose existence is evidenced by a cash register and by cash register receipts – Taxable amount – Error in the tax rate – Principle of fiscal neutrality – Adjustment of the tax debt as a result of a change in the taxable amount – National practice that does not permit, in the absence of an invoice, a correction of the VAT and a refund of the overpaid VAT – No risk of loss of tax revenue – Plea of unjust enrichment.#Case C-606/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0606 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 16 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 16 November 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v B. sp. z o.o., anciennement B. sp.j.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Provision of recreational services and services to improve physical fitness – Sale of passes giving access to services whose existence is evidenced by a cash register and by cash register receipts – Taxable amount – Error in the tax rate – Principle of fiscal neutrality – Adjustment of the tax debt as a result of a change in the taxable amount – National practice that does not permit, in the absence of an invoice, a correction of the VAT and a refund of the overpaid VAT – No risk of loss of tax revenue – Plea of unjust enrichment.#Case C-606/22.

  judgment · EN · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 16 november 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy mot B. sp. z o.o.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Tillhandahållande av tjänster i samband med fritidsaktiviteter och med aktiviteter för att förbättra konditionen – Försäljning av biljetter som ger tillträde till tjänster och vars försäljning kan bevisas genom ett kassaregister och genom kassakvitton – Beskattningsunderlag – Fel vad gäller skattesats – Principen om skatteneutralitet – Rättelse av skatteskulden på grund av en ändring av beskattningsunderlaget – Nationell praxis att för det fall att det inte har upprättats några fakturor, inte tillåta rättelse av mervärdesskattebeloppet eller återbetalning av den överskjutande mervärdesskatt som betalats – Risk för skattebortfall saknas – Invändning om obehörig vinst.#Mål C-606/22.

  judgment · SV · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 16. novembra 2023 – generálna advokátka J. Kokott.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy proti B. sp. z o.o., predtým B. sp.j.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Poskytovanie služieb súvisiacich s voľnočasovými aktivitami a zlepšovaním fyzickej kondície – Predaj predplatného umožňujúceho prístup k službám, ktorých skutočnosť je preukázaná registračnou pokladnicou a pokladničnými dokladmi – Základ dane – Chyba v správnej výške sadzby dane – Zásada daňovej neutrality – Úprava daňovej povinnosti z dôvodu zmeny základu dane – Vnútroštátna prax, ktorá v prípade neexistencie faktúry neumožňuje úpravu výšky DPH a vrátenie nadmerne zaplatenej DPH – Neexistencia rizika straty daňových príjmov – Námietka bezdôvodného obohatenia.#Vec C-606/22.

  judgment · SK · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale J. Kokott prezentate la 16 noiembrie 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy împotriva B. sp. z o.o.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Prestare de servicii de agrement și de îmbunătățire a condiției fizice – Vânzare de carnete de acces la servicii a căror realitate este dovedită de o casă de marcat și de bilete de casă – Bază de impozitare – Eroare privind cota de impozitare – Principiul neutralității fiscale – Regularizarea datoriei fiscale ca urmare a modificării bazei de impozitare – Practică națională care nu permite, în lipsa unei facturi, corectarea cuantumului TVA‑ului și rambursarea excedentului de TVA plătit – Lipsa riscului de pierderi de venituri fiscale – Excepție de îmbogățire fără justă cauză.#Cauza C-606/22.

  judgment · RO · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 16 de novembro de 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy contra B. sp. z o.o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial – Fiscalidade – Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Prestação de serviços relacionados com o lazer e a melhoria da condição física – Venda de cadernetas de acesso a serviços cuja veracidade é comprovada por uma caixa registadora e por talões de compra – Valor tributável – Erro na taxa de imposto – Princípio da neutralidade fiscal – Regularização da dívida fiscal devido a uma alteração do valor tributável – Prática nacional que não permite, na falta de fatura, a correção do montante do IVA nem o reembolso do excesso de IVA pago – Inexistência de risco de perda de receitas fiscais – Exceção de enriquecimento sem causa.#Processo C-606/22.

  judgment · PT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 16 listopada 2023 r.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy przeciwko B. sp. z o.o.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Świadczenie usług związanych z rekreacją i poprawą kondycji fizycznej – Sprzedaż karnetów na usługi, której rzeczywisty charakter został wykazany za pomocą kasy rejestrującej i paragonów – Podstawa opodatkowania – Błąd dotyczący stawki podatkowej – Zasada neutralności podatkowej – Korekta zobowiązania podatkowego ze względu na zmianę podstawy opodatkowania – Krajowa praktyka niezezwalająca w braku faktury na korektę kwoty VAT i zwrot nadwyżki zapłaconego VAT – Brak ryzyka utraty wpływów podatkowych – Zarzut bezpodstawnego wzbogacenia.#Sprawa C-606/22.

  judgment · PL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 16 november 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy tegen B. sp. z o.o.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Diensten op het gebied van vrijetijdsbesteding en verbetering van de fysieke conditie – Verkoop van abonnementen voor die diensten, die wordt bewezen aan de hand van een kasregister en kassabonnen – Maatstaf van heffing – Vergissing omtrent het geldende tarief van de belasting – Beginsel van fiscale neutraliteit – Herziening van de belastingschuld wegens wijziging van de maatstaf van heffing – Nationale praktijk waarbij zonder factuur het bedrag van de btw niet kan worden gecorrigeerd en de te veel betaalde btw niet kan worden terugbetaald – Geen gevaar voor verlies van belastinginkomsten – Uitzondering inzake ongerechtvaardigde verrijking.#Zaak C-606/22.

  judgment · NL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-16 ta’ Novembru 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy vs B. sp. z o.o., li kienet B. sp.j.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Provvista ta’ servizzi relatati mar-rikreazzjoni u mat-titjib tal-kundizzjoni fiżika – Bejgħ ta’carnets ta’ aċċess għal servizzi li r-realtà tiegħu hija pprovata minn cash register u minn irċevuti – Bażi tat-taxxa – Żball fir-rata ta’ taxxa – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Regolarizzazzjoni tad-dejn fiskali minħabba bidla fil-bażi tat-taxxa – Prassi nazzjonali li ma tippermettix, fl-assenza ta’ fattura, l-aġġustament tal-ammont tal-VAT u r-rimbors tal-eċċess tal-VAT imħallsa – Assenza ta’ riskju ta’ telf ta’ dħul mit-taxxa – Eċċezzjoni ta’ arrikkiment indebitu.#Kawża C-606/22.

  judgment · MT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2023. gada 16. novembris.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy pret B. sp. z o.o., anciennement B. sp.j.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Tādu pakalpojumu sniegšana, kas saistīti ar izklaidi un fiziskā stāvokļa uzlabošanu – Pakalpojumu abonementu pārdošana, ko apliecina kases aparāts un kases čeki – Nodokļa bāze – Kļūda attiecībā uz nodokļa likmi – Nodokļu neitralitātes princips – Nodokļu parāda koriģēšana nodokļa bāzes izmaiņu dēļ – Valsts prakse, kas neļauj koriģēt PVN summu un atmaksāt pārmaksāto PVN tad, ja nav rēķina – Nodokļu ieņēmumu zaudēšanas riska neesamība – Iebilde par nepamatotu iedzīvošanos.#Lieta C-606/22.

  judgment · LV · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 16 d.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy prieš B. sp. z o.o.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Su laisvalaikio veikla ir kūno rengyba susijusių paslaugų teikimas – Abonementų, suteikiančių teisę naudotis paslaugomis, pardavimas, registruojamas kasos aparatu ir įrodomas kasos kvitais – Apmokestinamoji vertė – Klaidingas mokesčio tarifas – Mokesčių neutralumo principas – Mokesčio skolos patikslinimas dėl apmokestinamosios vertės pakeitimo – Nacionalinė praktika, kai, nesant sąskaitos faktūros, neleidžiama ištaisyti PVM sumos ir grąžinti PVM permokos – Mokestinių pajamų praradimo rizikos nebuvimas – Prieštaravimas dėl nepagrįsto praturtėjimo.#Byla C-606/22.

  judgment · LT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 16.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy kontra B. sp. z o.o., korábban B. sp.j.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A szabadidős tevékenységekhez és a fizikai állapot javításához kapcsolódó szolgáltatások nyújtása – Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre szolgáló bérletek értékesítése, amelynek valódiságát pénztárgép és pénztárbizonylat igazolja – Adóalap – Adómértékben való tévedés – Az adósemlegesség elve – Az adókötelezettség adóalap módosulása miatt történő korrekciója – Olyan nemzeti gyakorlat, amely számla hiányában nem teszi lehetővé a héaösszeg korrekcióját és a megfizetett héakülönbözet visszatérítését – Az adóbevétel‑kiesés veszélyének hiánya – Jogalap nélküli gazdagodásra vonatkozó kifogás.#C-606/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 16. studenoga 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy protiv B. sp. z o.o.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Pružanje usluga vezanih uz rekreaciju i poboljšanje tjelesne kondicije – Prodaja propusnica za usluge čije pružanje dokazuju fiskalna blagajna i fiskalni računi – Porezna osnovica – Pogreška vezana uz poreznu stopu – Načelo porezne neutralnosti – Korigiranje poreznog dugovanja zbog izmjene porezne osnovice – Nacionalna praksa koja u slučaju nepostojanja računa ne omogućava ispravak iznosa PDV-a i povrat preplaćenog PDV-a – Nepostojanje rizika gubitka poreznih prihoda – Prigovor stjecanja bez osnove.#Predmet C-606/22.

  judgment · HR · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 16 novembre 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy contre B. sp. z o.o.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Prestation de services liés aux loisirs et à l’amélioration de la condition physique – Vente de carnets d’accès à des services dont la réalité est prouvée par une caisse enregistreuse et des tickets de caisse – Base d’imposition – Erreur sur le taux d’imposition – Principe de neutralité fiscale – Régularisation de la dette fiscale en raison d’une modification de la base d’imposition – Pratique nationale ne permettant pas, en l’absence de facture, la correction du montant de la TVA et le remboursement de l’excédent de TVA versée – Absence de risque de pertes de recettes fiscales – Exception d’enrichissement sans cause.#Affaire C-606/22.

  judgment · FR · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 16.11.2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy versus B. sp. z o.o., varem B. sp.j.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Vaba aja veetmise ja füüsilise vormi parandamisega seotud teenuste osutamine – Teenustele juurdepääsu võimaldavate piletite müük, mida tõendavad kassaaparaat ja kassatšekid – Maksustatav väärtus – Eksimus õige maksumäära valikul – Neutraalse maksustamise põhimõte – Maksuvõla korrigeerimine maksustatava väärtuse muutumise tõttu – Liikmesriigi praktika, mis ei võimalda arve puudumisel korrigeerida käibemaksusummat ega tagastada enammakstud käibemaksu – Maksutulude saamata jäämise ohu puudumine – Alusetu rikastumise väide.#Kohtuasi C-606/22.

  judgment · ET · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 16 de noviembre de 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy contra B. sp. z o.o.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Prestaciones de servicios relacionados con el ocio y la mejora de la forma física — Venta de carnets de acceso a servicios cuya existencia real se demuestra mediante una caja registradora y tiques de caja — Base imponible — Error en el tipo impositivo — Principio de neutralidad fiscal — Regularización de la deuda tributaria con motivo de una modificación de la base imponible — Práctica nacional que no permite, si no hay factura, corregir el importe del IVA y devolver el exceso de IVA pagado — Inexistencia de riesgo de pérdida de ingresos fiscales — Excepción del enriquecimiento injusto.#Asunto C-606/22.

  judgment · ES · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Νοεμβρίου 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy κατά B. sp. z o.o.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχή υπηρεσιών αναψυχής και βελτίωσης της φυσικής κατάστασης – Πώληση πακέτων δελτίων πρόσβασης σε υπηρεσίες αποδεικνυόμενη από ταμειακή μηχανή και αποδείξεις ταμειακής μηχανής – Βάση επιβολής του φόρου – Εσφαλμένος φορολογικός συντελεστής – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Προσαρμογή της φορολογικής οφειλής λόγω μεταβολής της βάσης επιβολής του φόρου – Εθνική πρακτική κατά την οποία δεν επιτρέπεται, ελλείψει τιμολογίου, η διόρθωση του ποσού του ΦΠΑ και η επιστροφή του επιπλέον αποδοθέντος ΦΠΑ – Απουσία κινδύνου απώλειας φορολογικών εσόδων – Ένσταση αδικαιολόγητου πλουτισμού.#Υπόθεση C-606/22.

  judgment · EL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 16. november 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy mod B. sp. z o.o.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – levering af fritids- og fitnessydelser – salg af adgangskort til tjenesteydelser, der bevises leveret ved indtastning i et kasseapparat og udstedelse af kasseboner – afgiftsgrundlag – fejl med hensyn til den korrekte afgiftssats – princippet om afgiftsneutralitet – berigtigelse af afgiftsskylden på grund af en ændring af momsgrundlaget – national praksis, hvorefter der i mangel af en faktura ikke kan ske berigtigelse af momsbeløbet og tilbagebetaling af for meget betalt moms – ingen risiko for tab af afgiftsindtægter – undtagelse om ugrundet berigelse.#Sag C-606/22.

  judgment · DA · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 16. listopadu 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy v. B. sp. z o.o.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Poskytování služeb souvisejících s volnočasovými aktivitami a zlepšováním fyzické kondice – Prodej permanentek na služby, jehož reálnost je prokázána registrační pokladnou a pokladními doklady – Základ daně – Pochybení při uplatnění sazby daně – Zásada daňové neutrality – Oprava výše daňového dluhu z důvodu změny základu daně – Vnitrostátní praxe, která v případě absence faktury neumožňuje opravu výše DPH a vrácení přeplatku na odvedené dani – Absence nebezpečí ztráty daňových příjmů – Námitka bezdůvodného obohacení.#Věc C-606/22.

  judgment · CS · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 16. November 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy gegen B. sp. z o.o., vormals B. sp.j.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitaktivitäten und der Verbesserung der körperlichen Fitness – Durch eine Registrierkasse und Kassenbons nachgewiesener Verkauf von Mehrfacheintrittskarten für den Zugang zu Dienstleistungen – Steuerbemessungsgrundlage – Irrtum über die Höhe des Steuersatzes – Grundsatz der steuerlichen Neutralität – Berichtigung der Steuerschuld aufgrund einer Änderung der Steuerbemessungsgrundlage – Nationale Praxis, die bei Fehlen einer Rechnung die Berichtigung des Mehrwertsteuerbetrags und die Erstattung der zu viel gezahlten Mehrwertsteuer nicht zulässt – Keine Gefährdung des Steueraufkommens – Einwand der ungerechtfertigten Bereicherung.#Rechtssache C-606/22.

  judgment · DE · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 16. novembra 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy proti B. sp. z o.o., anciennement B. sp.j.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Opravljanje storitev v zvezi s prostočasnimi dejavnostmi in izboljševanjem telesne vzdržljivosti – Prodaja kartic za dostop do storitev, katerih resničnost je dokazana z registrsko blagajno in blagajniškimi izpiski – Davčna osnova – Napačna davčna stopnja – Načelo davčne nevtralnosti – Popravek davčnega dolga zaradi spremembe davčne osnove – Nacionalna praksa, ki ob neobstoju računa ne dovoljuje popravka zneska DDV in vračila preveč plačanega DDV – Neobstoj tveganja izgub davčnih prihodkov – Ugovor neupravičene obogatitve.#Zadeva C-606/22.

  judgment · SL · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 16 novembre 2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy contro B. sp. z o.o.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Prestazione di servizi inerenti ad attività ricreative e al miglioramento della condizione fisica – Vendita di tessere di ingresso a servizi la cui esistenza è comprovata da un registratore di cassa e da scontrini – Base imponibile – Errore sul corretto livello dell’aliquota – Principio della neutralità fiscale – Rettifica dell’imposta dovuta a causa di una modifica della base imponibile – Prassi nazionale che non consente, in assenza di fattura, la rettifica dell’importo dell’IVA e il rimborso dell’eccedenza di IVA versata – Assenza di rischio di perdita di gettito fiscale – Eccezione di arricchimento senza causa.#Causa C-606/22.

  judgment · IT · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 16.11.2023.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy vastaan B. sp. z o.o.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapaa-aikaan ja fyysisen kunnon kohottamiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen – Palveluihin oikeuttavien lippuvihkojen myynti, joka on todennettu kassakoneella ja kassakuiteilla – Veron peruste – Verokantaa koskeva virhe – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Verovelan oikaiseminen veron perusteen muuttumisen vuoksi – Kansallinen käytäntö, joka ei laskun puuttuessa mahdollista arvonlisäveron määrän oikaisemista ja liikaa maksetun arvonlisäveron palauttamista – Verotulojen menettämisen vaaraa ei ole – Perusteetonta etua koskeva väite.#Asia C-606/22.

  judgment · FI · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 16 ноември 2023 г.#Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy срещу B. sp. z o.o.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Предоставяне на услуги, свързани с развлечения и подобряване на физическата форма — Продажба на абонаменти за достъп до услуги, чието действително извършване е доказано с касов апарат и фискални бонове — Данъчна основа — Грешка в данъчната ставка — Принцип на данъчна неутралност — Коригиране на данъчното задължение поради промяна на данъчната основа — Национална практика, която при липса на фактура не позволява да се коригира размерът на ДДС и да се възстанови надвнесеният ДДС — Липса на риск от загуба на данъчни приходи — Възражение за неоснователно обогатяване.#Дело C-606/22.

  judgment · BG · 16 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.