Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 14 November 2023.#Fondee a.s. v Česká národní banka.#Request for a preliminary ruling from the Městský soud v Praze.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Markets in financial instruments – Directive 2014/65/EU – Article 3 – Exemption from the application of Directive 2014/65/EU – Exempted investment intermediary – Legislation of a Member State prohibiting that intermediary from transmitting clients’ orders to an investment firm established in another Member State.#Case C-695/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0695 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 14 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Pitruzzella delivered on 14 November 2023.#Fondee a.s. v Česká národní banka.#Request for a preliminary ruling from the Městský soud v Praze.#Reference for a preliminary ruling – Freedom to provide services – Markets in financial instruments – Directive 2014/65/EU – Article 3 – Exemption from the application of Directive 2014/65/EU – Exempted investment intermediary – Legislation of a Member State prohibiting that intermediary from transmitting clients’ orders to an investment firm established in another Member State.#Case C-695/22.

  judgment · EN · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca G. Pitruzzelle, predstavljeni 14. novembra 2023.#Fondee a.s. proti Česká národní banka.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Městský soud v Praze.#Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2014/65/EU – Člen 3 – Izvzetje iz uporabe Direktive 2014/65/EU – Izvzeti naložbeni posrednik – Ureditev države članice, ki temu posredniku prepoveduje posredovanje naročil strank investicijskemu podjetju s sedežem v drugi državi članici.#Zadeva C-695/22.

  judgment · SL · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general G. Pitruzzella prezentate la 14 noiembrie 2023.#Fondee a.s. împotriva Česká národní banka.#Cerere de decizie preliminară formulată de Městský soud v Praze.#Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Piețele instrumentelor financiare – Directiva 2014/65/UE – Articolul 3 – Exonerare de la aplicarea Directivei 2014/65/UE – Intermediar de investiții exonerat – Reglementare a unui stat membru care interzice acestui intermediar să transmită ordine ale clienților către o firmă de investiții stabilită în alt stat membru.#Cauza C-695/22.

  judgment · RO · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika G. Pitruzzelle od 14. studenoga 2023.#Fondee a.s. protiv Česká národní banka.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Městský soud v Praze.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda pružanja usluga – Tržišta financijskih instrumenata – Direktiva 2014/65/EU – Članak 3. – Izuzeće od primjene Direktive 2014/65/EU – Izuzeti investicijski posrednik – Propis države članice kojim se tom posredniku zabranjuje prenošenje naloga korisnika investicijskom društvu čije je sjedište u drugoj državi članici.#Predmet C-695/22.

  judgment · HR · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat G. Pitruzzella fremsat den 14. november 2023.#Fondee a.s. mod Česká národní banka.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Městský soud v Praze.#Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2014/65/EU – artikel 3 – undtagelse fra anvendelsen af direktiv 2014/65/EU – undtaget investeringsformidler – lovgivning i en medlemsstat, der forbyder denne formidler at formidle kundeordrer til et investeringsselskab, der er etableret i en anden medlemsstat.#Sag C-695/22.

  judgment · DA · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Νοεμβρίου 2023.#Fondee a.s. κατά Česká národní banka.#Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2014/65/ΕΕ – Άρθρο 3 – Εξαίρεση από την εφαρμογή της οδηγίας 2014/65/ΕΕ – Εξαιρούμενος επενδυτικός διαμεσολαβητής – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαγορεύει στον εν λόγω διαμεσολαβητή να διαβιβάζει εντολές πελατών σε επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος.#Υπόθεση C-695/22.

  judgment · EL · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. novembra 2023 – generálny advokát G. Pitruzzella.#Fondee a.s. proti Česká národní banka.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Prahe.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2014/65/EÚ – Článok 3 – Vyňatie z pôsobnosti smernice 2014/65/EÚ – Investičný sprostredkovateľ vyňatý z pôsobnosti tejto smernice – Právna úprava členského štátu, ktorá zakazuje tomuto sprostredkovateľovi postúpiť pokyny klientov investičnej spoločnosti usadenej v inom členskom štáte.#Vec C-695/22.

  judgment · SK · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali G. Pitruzzella, ippreżentati l-14 ta’ Novembru 2023.#Fondee a.s. vs Česká národní banka.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Městský soud v Praze.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Swieq ta’ strumenti finanzjarji – Direttiva 2014/65/UE – Artikolu 3 – Eżenzjoni mill-applikazzjoni tad-Direttiva 2014/65/UE – Intermedjarju tal-investiment eżentat – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tipprojbixxi lil dan l-intermedjarju milli jittrażmetti ordnijiet tal-klijenti lil ditta ta’ investiment stabbilita fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-695/22.

  judgment · MT · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• G. Pitruzzella főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 14.#Fondee a.s. kontra Česká národní banka.#A Městský soud v Praze (Csehország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A pénzügyi eszközök piacai – 2014/65/EU irányelv – 3. cikk – Mentesség a 2014/65/EU irányelv alkalmazása alól – Mentesített befektetési közvetítő – Olyan tagállami szabályozás, amely megtiltja e közvetítő számára, hogy ügyfélmegbízásokat továbbítson egy más tagállamban letelepedett befektetési vállalkozás számára.#C-695/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат G. Pitruzzella, представено на 14 ноември 2023 г.#Fondee a.s. срещу Česká národní banka.#Преюдициално запитване, отправено от Městský soud v Praze.#Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Пазари на финансови инструменти — Директива 2014/65/ЕС — Член 3 — Изключване от прилагането на Директива 2014/65/ЕС — Изключен от прилагането инвестиционен брокер — Правна уредба на държава членка, която забранява на този брокер да предава нареждания, направени от клиенти, на установен в друга държава членка инвестиционен посредник.#Дело C-695/22.

  judgment · BG · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal G. Pitruzzella van 14 november 2023.#Fondee a.s. tegen Česká národní banka.#Verzoek van de Městský soud v Praze om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2014/65/EU – Artikel 3 – Vrijstelling van de toepassing van richtlijn 2014/65/EU – Beleggingstussenpersoon vrijgesteld – Regeling van een lidstaat die deze tussenpersoon verbiedt orders van cliënten door te geven aan een beleggingsonderneming die in een andere lidstaat is gevestigd.#Zaak C-695/22.

  judgment · NL · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. G. Pitruzzella, présentées le 14 novembre 2023.#Fondee a.s. contre Česká národní banka.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Městský soud v Praze.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Marchés d’instruments financiers – Directive 2014/65/UE – Article 3 – Exemption de l’application de la directive 2014/65/UE – Intermédiaire d’investissement exempté – Réglementation d’un État membre interdisant à cet intermédiaire de transmettre des ordres des clients à une entreprise d’investissement établie dans un autre État membre.#Affaire C-695/22.

  judgment · FR · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Pitruzzella föredraget den 14 november 2023.#Fondee a.s. mot Česká národní banka.#Begäran om förhandsavgörande från Městský soud v Praze.#Begäran om förhandsavgörande – Frihet att tillhandahålla tjänster – Marknader för finansiella instrument – Direktiv 2014/65/EU – Artikel 3 – Undantag från tillämpning av direktiv 2014/65/EU – Undantagen investeringsförmedlare – En medlemsstats lagstiftning som förbjuder investeringsförmedlaren att vidarebefordra kundorder till ett värdepappersföretag etablerat i en annan medlemsstat.#Mål C-695/22.

  judgment · SV · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral G. Pitruzzella apresentadas em 14 de novembro de 2023.#Fondee a.s. contra Česká národní banka.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Městský soud v Praze.#Reenvio prejudicial – Livre prestação de serviços – Mercados de instrumentos financeiros – Diretiva 2014/65/UE – Artigo 3.° – Isenção da aplicação da Diretiva 2014/65/UE – Intermediário de investimento isento – Regulamentação de um Estado‑Membro que proíbe esse intermediário de transmitir ordens dos clientes a uma empresa de investimento estabelecida noutro Estado‑Membro.#Processo C-695/22.

  judgment · PT · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Pitruzzella ettepanek, 14.11.2023.#Fondee a.s. versus Česká národní banka.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Městský soud v Praze.#Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2014/65/EL – Artikkel 3 – Direktiivi 2014/65/EL kohaldamisalast väljajätmine – Direktiivi kohaldamisalast välja jäetud investeerimisvahendaja – Liikmesriigi õigusnormid, mis keelavad investeerimisvahendajal edastada klientide korraldusi teises liikmesriigis asuvale investeerimisühingule.#Kohtuasi C-695/22.

  judgment · ET · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato G. Pitruzzella išvada, pateikta 2023 m. lapkricio 14 d.#Fondee a.s. prieš Česká národní banka.#Městský soud v Praze prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2014/65/ES – 3 straipsnis – Direktyvos 2014/65/ES taikymo išimtis – Investavimo tarpininkas, kuriam taikoma išimtis – Valstybės narės teisės aktai, draudžiantys šiam tarpininkui perduoti klientų pavedimus kitoje valstybėje narėje įsteigtai investicinei įmonei.#Byla C-695/22.

  judgment · LT · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies G. Pitruzzellan ratkaisuehdotus 14.11.2023.#Fondee a.s. vastaan Česká národní banka.#Městský soud v Prazen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2014/65/EU – 3 artikla – Vapautus direktiivin 2014/65/EU soveltamisesta – Vapautettu sijoituspalvelujen välittäjä – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa kielletään kyseistä välittäjää välittämästä asiakkaiden toimeksiantoja toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneille sijoituspalveluyrityksille.#Asia C-695/22.

  judgment · FI · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta G. Pitruzzelly přednesené dne 14. listopadu 2023.#Fondee a.s. v. Česká národní banka.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Městským soudem v Praze.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2014/65/EU – Článek 3 – Vynětí z působnosti směrnice 2014/65/EU – Investiční zprostředkovatel vyňatý z působnosti této směrnice – Právní úprava členského státu, která tomuto zprostředkovateli zakazuje předávat pokyny zákazníků investičnímu podniku usazenému v jiném členském státě.#Věc C-695/22.

  judgment · CS · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Dž. Pitrucellas [G. Pitruzzella] secinājumi, 2023. gada 14. novembris.#Fondee a.s. pret Česká národní banka.#Městský soud v Praze lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Finanšu instrumentu tirgi – Direktīva 2014/65/ES – 3. pants – Izņēmums no Direktīvas 2014/65/ES piemērošanas – Ieguldījumu starpnieks, uz ko attiecas izņēmums – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kas šim starpniekam aizliedz klientu rīkojumus nodot citā dalībvalstī reģistrētam ieguldījumu uzņēmumam.#Lieta C-695/22.

  judgment · LV · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale G. Pitruzzella, presentate il 14 novembre 2023.#Fondee a.s. contro Česká národní banka.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Městský soud v Praze.#Rinvio pregiudiziale – Libera prestazione dei servizi – Mercati degli strumenti finanziari – Direttiva 2014/65/UE – Articolo 3 – Esenzione dall’applicazione della direttiva 2014/65/UE – Intermediario di investimento esentato – Normativa di uno Stato membro che vieta a tale intermediario di trasmettere ordini dei clienti ad un’impresa di investimento stabilita in un altro Stato membro.#Causa C-695/22.

  judgment · IT · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. G. Pitruzzella, presentadas el 14 de noviembre de 2023.#Fondee a.s. contra Česká národní banka.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Městský soud v Praze.#Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2014/65/UE — Artículo 3 — Exclusión de la aplicación de la Directiva 2014/65/UE — Intermediario de inversiones excluido — Normativa de un Estado miembro que prohíbe a dicho intermediario transmitir órdenes de los clientes a una empresa de servicios de inversión establecida en otro Estado miembro.#Asunto C-695/22.

  judgment · ES · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts G. Pitruzzella vom 14. November 2023.#Fondee a.s. gegen Česká národní banka.#Vorabentscheidungsersuchen des Městský soud v Praze.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Dienstleistungsverkehr – Märkte für Finanzinstrumente – Richtlinie 2014/65/EU – Art. 3 – Ausnahme vom Anwendungsbereich der Richtlinie 2014/65/EU – Ausgenommener Anlagevermittler – Regelung eines Mitgliedstaats, die es diesem Anlagevermittler verbietet, Kundenaufträge an eine in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Wertpapierfirma zu übermitteln.#Rechtssache C-695/22.

  judgment · DE · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego G. Pitruzzelli przedstawiona w dniu 14 listopada 2023 r.#Fondee a.s. przeciwko Česká národní banka.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Městský soud v Praze.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2014/65/UE – Artykuł 3 – Wyłączenie z zakresu stosowania dyrektywy 2014/65/UE – Pośrednik inwestycyjny wyłączony z zakresu stosowania tej dyrektywy – Przepisy państwa członkowskiego zakazujące temu pośrednikowi przekazywania zleceń klientów przedsiębiorstwu inwestycyjnemu mającemu siedzibę w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-695/22.

  judgment · PL · 14 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1 · b87d36ea-f6fe-11e8-9982-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.