Opinion of Advocate General Rantos delivered on 7 March 2024.#SC AA SRL v MFE.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 60 – Principle of sound financial management – Article 80 – Right of beneficiaries to receive payments as soon as possible and in full – Right to obtain interest for late payment – Principles of effectiveness and equivalence – Termination of an ERDF financing contract on account of irregularities committed during its implementation – Annulment of that termination – Correction of irregularities – Combating late payment in commercial transactions – Directive 2011/7/EU – Scope.#Case C-701/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0701 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2024. Status: decided.

Timeline

1. 7 March 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 7 March 2024.#SC AA SRL v MFE.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj.#Reference for a preliminary ruling – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 60 – Principle of sound financial management – Article 80 – Right of beneficiaries to receive payments as soon as possible and in full – Right to obtain interest for late payment – Principles of effectiveness and equivalence – Termination of an ERDF financing contract on account of irregularities committed during its implementation – Annulment of that termination – Correction of irregularities – Combating late payment in commercial transactions – Directive 2011/7/EU – Scope.#Case C-701/22.

  judgment · EN · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 7. marca 2024.#SC AA SRL proti MFE.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Cluj.#Predhodno odločanje – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 60 – Načelo dobrega finančnega poslovodenja – Člen 80 – Pravica upravičencev, da kar se da hitro in v celoti prejmejo plačila – Pravica do obresti zaradi zamude pri plačilu – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti – Odpoved pogodbe o financiranju iz naslova ESRR zaradi nepravilnosti, storjenih pri njenem izvajanju – Razglasitev ničnosti te odpovedi – Odprava nepravilnosti – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2011/7/EU – Področje uporabe.#Zadeva C-701/22.

  judgment · SL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 7 marzo 2024.#SC AA SRL contro MFE.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Cluj.#Rinvio pregiudiziale – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Regolamento (CE) n. 1083/2006 – Articolo 60 – Principio della sana gestione finanziaria – Articolo 80 – Diritto dei beneficiari di ricevere i pagamenti entro il più breve termine e nella loro integrità – Diritto di ottenere interessi di mora – Principi di effettività e di equivalenza – Risoluzione di un contratto di finanziamento a titolo del FESR a causa di irregolarità commesse durante la sua esecuzione – Annullamento di tale risoluzione – Rettifica delle irregolarità – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2011/7/UE – Ambito di applicazione.#Causa C-701/22.

  judgment · IT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 7.3.2024.#SC AA SRL vastaan MFE.#Curtea de Apel Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 60 artikla – Moitteettoman varainhoidon periaate – 80 artikla – Tuensaajien oikeus saada maksut mahdollisimman pian ja täysimääräisinä – Oikeus viivästyskorkoon – Tehokkuus- ja vastaavuusperiaatteet – EAKR:n tukea koskevan rahoitussopimuksen irtisanominen sen täyttämisessä tapahtuneiden sääntöjenvastaisuuksien takia – Irtisanomisen toteaminen pätemättömäksi – Sääntöjenvastaisuuksien oikaisu – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2011/7/EU – Soveltamisala.#Asia C-701/22.

  judgment · FI · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 7. marts 2024.#SC AA SRL mod MFE.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Cluj.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 60 – princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning – artikel 80 – støttemodtagernes ret til at modtage den fulde betaling så hurtigt som muligt – ret til at modtage renter ved forsinket betaling – principperne om effektivitet og ækvivalens – opsigelse af en aftale om EFRU-finansiering på grund af uregelmæssigheder i forbindelse med dens gennemførelse – annullation af denne opsigelse – korrektion af uregelmæssigheder – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2011/7/EU – anvendelsesområde.#Sag C-701/22.

  judgment · DA · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 7 март 2024 г.#SC AA SRL срещу MFE.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Cluj.#Преюдициално запитване — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регламент (ЕО) № 1083/2006 — Член 60 — Принцип на добро финансово управление — Член 80 — Право на бенефициерите да получат плащанията възможно най-бързо и в пълен размер — Право на получаване на лихви в случай на забавено плащане — Принципи на ефективност и равностойност — Прекратяване на договор за финансиране от ЕФРР поради нередности при изпълнението — Обявяване на прекратяването за недействително — Отстраняване на нередности — Борба със забавянето на плащане по търговските сделки — Директива 2011/7/ЕС — Приложно поле.#Дело C-701/22.

  judgment · BG · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 7 mars 2024.#SC AA SRL mot MFE.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Cluj.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 60 – Principen om sund ekonomisk förvaltning – Artikel 80 – Stödmottagarnas rätt att få betalt snarast möjligt och i sin helhet – Rätt till dröjsmålsränta vid sen betalning – Principerna om effektivitet och likvärdighet – Uppsägning av ett avtal om finansiering från Eruf på grund av oegentligheter vid avtalets genomförande – Ogiltigförklaring av uppsägningen – Korrigering av oegentligheter – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2011/7/EU – Tillämpningsområde.#Mål C-701/22.

  judgment · SV · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálny advokát A. Rantos.#SC AA SRL proti MFE.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Európsky fond pre regionálny rozvoj (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 60 – Zásada riadneho finančného hospodárenia – Článok 80 – Právo príjemcov na vyplatenie platieb v čo najkratšom čase a v plnom rozsahu – Nárok na úroky z omeškania – Zásady efektivity a ekvivalencie – Ukončenie zmluvy o financovaní z EFRR z dôvodu nezrovnalostí, ku ktorým došlo pri jej plnení – Vyhlásenie ukončenia tejto zmluvy za neplatné – Oprava nezrovnalostí – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2011/7/EÚ – Pôsobnosť.#Vec C-701/22.

  judgment · SK · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. Rantos prezentate la 7 martie 2024.#SC AA SRL împotriva MFE.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Cluj.#Trimitere preliminară – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 60 – Principiul bunei gestiuni financiare – Articolul 80 – Dreptul beneficiarilor de a primi plățile în cele mai scurte termene și integral – Dreptul de a obține dobânzi pentru întârzierea în efectuarea plăților – Principiile efectivității și echivalenței – Rezilierea unui contract de finanțare din FEDR din cauza unor neregularități săvârșite cu ocazia executării acestuia – Anularea acestei rezilieri – Corectarea neregularităților – Combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale – Directiva 2011/7/UE – Domeniu de aplicare.#Cauza C-701/22.

  judgment · RO · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 7 de março de 2024.#SC AA SRL contra MFE.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Cluj.#Reenvio prejudicial — Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Regulamento (CE) n.° 1083/2006 — Artigo 60.° — Princípio da boa gestão financeira — Artigo 80.° — Direito dos beneficiários a receber os pagamentos o mais rapidamente possível e na íntegra — Direito a receber juros de mora — Princípios da efetividade e da equivalência — Rescisão de um contrato de financiamento no âmbito do FEDER devido a irregularidades na sua execução — Anulação dessa rescisão — Correção de irregularidades — Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais — Diretiva 2011/7/UE — Âmbito de aplicação.#Processo C-701/22.

  judgment · PT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 7 marca 2024 r.#SC AA SRL przeciwko MFE.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Cluj.#Odesłanie prejudycjalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 60 – Zasada należytego zarządzania finansami – Artykuł 80 – Prawo beneficjentów do otrzymania płatności możliwie najszybciej i w całości – Prawo do otrzymania odsetek za opóźnienia w płatnościach – Zasady skuteczności i równoważności – Wypowiedzenie umowy o finansowanie z EFRR z powodu nieprawidłowości w jej wykonaniu – Stwierdzenie nieważności tego wypowiedzenia – Korekta nieprawidłowości – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2011/7/UE – Zakres stosowania.#Sprawa C-701/22.

  judgment · PL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 7 maart 2024.#SC AA SRL tegen MFE.#Verzoek van de Curte de Apel Cluj om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 60 – Beginsel van goed financieel beheer – Artikel 80 – Recht van begunstigden om betalingen zo spoedig mogelijk en volledig te ontvangen – Recht om rente te ontvangen bij te late betaling – Doeltreffendheidsbeginsel en gelijkwaardigheidsbeginsel – Opzegging van een EFRO-financieringsovereenkomst wegens onregelmatigheden bij de uitvoering ervan – Nietigverklaring van die opzegging – Correctie van de onregelmatigheden – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2011/7/EU – Werkingssfeer.#Zaak C-701/22.

  judgment · NL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fis-7 ta’ Marzu 2024.#SC AA SRL vs MFE.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Cluj.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Regolament (KE) Nru 1083/2006 – Artikolu 60 – Prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba – Artikolu 80 – Dritt tal-benefiċjarji li jirċievu l-ħlasijiet malajr kemm jista’ jkun u fl-intier tagħhom – Dritt li wieħed jitħallas l-interessi minħabba ħlas tardiv – Prinċipji ta’ effettività u ta’ ekwivalenza – Xoljiment ta’ kuntratt ta’ finanzjament taħt il-FEŻR minħabba irregolaritajiet fl-eżekuzzjoni tiegħu – Annullament ta’ dan ix-xoljiment – Korrezzjoni tal-irregolaritajiet – Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali – Direttiva 2011/7/UE – Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-701/22.

  judgment · MT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2024. gada 7. marts.#SC AA SRL pret MFE.#Curtea de Apel Cluj lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – 60. pants – Pareizas finanšu pārvaldības princips – 80. pants – Saņēmēju tiesības cik ātri vien iespējams un pilnā apmērā saņemt maksājumus – Tiesības saņemt procentus par maksājuma kavējumu – Efektivitātes un līdzvērtības principi – ERAF finansēšanas līguma izbeigšana sakarā ar neatbilstībām tā izpildē – Šīs izbeigšanas atcelšana – Neatbilstību novēršana – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2011/7/ES – Piemērošanas joma.#Lieta C-701/22.

  judgment · LV · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Rantos išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.#SC AA SRL prieš MFE.#Curtea de Apel Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 60 straipsnis – Patikimo finansų valdymo principas – 80 straipsnis – Paramos gavėjų teisė gauti visus mokėjimus kuo greičiau – Teisė gauti delspinigius už pavėluotą mokėjimą – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Finansavimo iš ERPF sutarties nutraukimas dėl ją vykdant padarytų pažeidimų – Sutarties nutraukimo pripažinimas negaliojančiu – Pažeidimų koregavimas – Kova su pavėluotu mokėjimu komerciniuose sandoriuose – Direktyva 2011/7/ES – Taikymo sritis.#Byla C-701/22.

  judgment · LT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. március 7.#SC AA SRL kontra MFE.#A Curtea de Apel Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – 60. cikk – A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elve – 80. cikk – A kedvezményezettek azon joga, hogy a kifizetéseket a lehető leghamarabb és teljes egészében megkapják – Késedelmi kamatok követeléséhez való jog – A tényleges érvényesülés és az egyenértékűség elve – Az ERFA finanszírozási szerződés felmondása az e szerződés teljesítése során elkövetett szabálytalanságok miatt – E felmondás semmisségének megállapítása – Szabálytalanságok korrekciója – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Hatály.#C-701/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 7. ožujka 2024.#SC AA SRL protiv MFE.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Članak 60. – Načelo dobrog financijskog upravljanja – Članak 80. – Pravo korisnika na primanje plaćanja što je prije moguće i u cijelosti – Pravo na primanje kamata za zakašnjelo plaćanje – Načela djelotvornosti i ekvivalentnosti – Otkaz ugovora o financiranju iz EFRR-a zbog nepravilnosti počinjenih tijekom njegova izvršenja – Poništenje tog otkaza – Ispravak nepravilnosti – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2011/7/EU – Područje primjene.#Predmet C-701/22.

  judgment · HR · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 7.3.2024.#SC AA SRL versus MFE.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Cluj.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikkel 60 – Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte – Artikkel 80 – Toetusesaajate õigus saada maksed kätte võimalikult kiiresti ja täiel määral – Õigus saada hilinenud maksmise eest viivist – Tõhususe ja võrdväärsuse põhimõtted – ERFi vahenditest rahastamise lepingust taganemine selle täitmisel toime pandud eeskirjade eiramise tõttu – Lepingust taganemise tühistamine – Eeskirjade eiramise kõrvaldamine – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2011/7/EL – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-701/22.

  judgment · ET · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 7 de marzo de 2024.#SC AA SRL contra MFE.#Petición de decisión prejudicial planteada por Curtea de Apel Cluj.#Procedimiento prejudicial — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 60 — Principio de buena gestión financiera — Artículo 80 — Derecho de los beneficiarios a recibir los pagos cuanto antes y en su integridad — Derecho a percibir intereses de demora — Principios de efectividad y de equivalencia — Resolución de un contrato de financiación con cargo al FEDER debido a irregularidades cometidas en su ejecución — Anulación de dicha resolución — Corrección de las irregularidades — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2011/7/UE — Ámbito de aplicación.#Asunto C-701/22.

  judgment · ES · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 7ης Μαρτίου 2024.#SC AA SRL κατά MFE.#Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 60 – Αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης – Άρθρο 80 – Δικαίωμα των δικαιούχων να λαμβάνουν τις πληρωμές το συντομότερο δυνατόν και στο ακέραιο – Δικαίωμα λήψης τόκων υπερημερίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Καταγγελία σύμβασης χρηματοδότησης στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ λόγω παρατυπιών που διαπράχθηκαν κατά την εκτέλεσή της – Ακύρωση της καταγγελίας – Διόρθωση των παρατυπιών – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-701/22.

  judgment · EL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 7. März 2024.#SC AA SRL gegen MFE.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 – Art. 60 – Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung – Art. 80 – Recht der Begünstigten, die Zahlungen so bald wie möglich und vollständig zu erhalten – Recht auf Verzugszinsen – Grundsätze der Effektivität und der Äquivalenz – Kündigung eines Vertrags zur Finanzierung aus dem EFRE wegen Unregelmäßigkeiten bei seiner Durchführung – Aufhebung der Kündigung – Berichtigung von Unregelmäßigkeiten – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Richtlinie 2011/7/EU – Anwendungsbereich.#Rechtssache C-701/22.

  judgment · DE · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 7. března 2024.#SC AA SRL v. MFE.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Cluj.#Řízení o předběžné otázce – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 60 – Zásada řádného finančního řízení – Článek 80 – Právo příjemců obdržet platby co nejdříve a v plné výši – Nárok na úrok z prodlení – Zásady efektivity a rovnocennosti – Výpověď smlouvy o financování z EFRR z důvodu nesrovnalostí, k nimž došlo při jejím provádění – Zrušení této výpovědi – Náprava nesrovnalostí – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2011/7/EU – Působnost.#Věc C-701/22.

  judgment · CS · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 7 mars 2024.#SC AA SRL contre MFE.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Cluj.#Renvoi préjudiciel – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Règlement (CE) no 1083/2006 – Article 60 – Principe de bonne gestion financière – Article 80 – Droit des bénéficiaires à recevoir les paiements dans les plus brefs délais et dans leur intégralité – Droit d’obtenir des intérêts pour retard de paiement – Principes d’effectivité et d’équivalence – Résiliation d’un contrat de financement au titre du FEDER pour cause d’irrégularités commises lors de son exécution – Annulation de cette résiliation – Correction des irrégularités – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2011/7/UE – Champ d’application.#Affaire C-701/22.

  judgment · FR · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.