Opinion of Advocate General Collins delivered on 11 April 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Aid granted by Belgium to JCDecaux Street Furniture Belgium – Advertising displays installed in the City of Brussels (Belgium) – Non-payment of rent and taxes applicable to those displays – Aid declared incompatible with the internal market – Obligation to recover that aid – Concept of ‘advantage’ – Determination of the applicable legal framework – Method for calculating the amount of aid to be recovered.#Case C-710/22 P.

Record

Official report CELEX 62022CC0710 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 April 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 11 April 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(1) TFEU – Aid granted by Belgium to JCDecaux Street Furniture Belgium – Advertising displays installed in the City of Brussels (Belgium) – Non-payment of rent and taxes applicable to those displays – Aid declared incompatible with the internal market – Obligation to recover that aid – Concept of ‘advantage’ – Determination of the applicable legal framework – Method for calculating the amount of aid to be recovered.#Case C-710/22 P.

  judgment · EN · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 11. aprila 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Pomoč, ki jo je Belgija izvedla za družbo JCDecaux Street Furniture Belgium – Oglasni panoji, postavljeni na ozemlju mesta Bruselj (Belgija) – Neplačevanje najemnin in davkov, ki se uporabljajo za te panoje – Pomoč, razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obveznost izterjave te pomoči – Pojem ,prednost‘ – Določitev pravnega okvira, ki se uporablja – Metoda izračuna zneska pomoči, ki jo je treba izterjati.#Zadeva C-710/22 P.

  judgment · SL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate l'11 aprile 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Aiuto cui il Belgio ha dato esecuzione a favore della JCDecaux Street Furniture Belgium – Supporti pubblicitari installati nel territorio della città di Bruxelles (Belgio) – Mancato pagamento dei canoni di locazione e delle tasse applicabili a tali supporti – Aiuto dichiarato incompatibile con il mercato interno – Obbligo di recupero di tale aiuto – Nozione di “vantaggio” – Determinazione del quadro giuridico applicabile – Metodo di calcolo dell’importo dell’aiuto da recuperare.#Causa C-710/22 P.

  judgment · IT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 11.4.2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Belgian JCDecaux Street Furniture Belgiumin hyväksi toteuttama tuki – Brysselin kaupungin (Belgia) alueelle pystytetyt mainoskalusteet – Kyseisiä kalusteita koskevien vuokrien ja verojen maksamatta jättäminen – Sisämarkkinoille soveltumattomaksi todettu tuki – Velvollisuus periä kyseinen tuki takaisin – Edun käsite – Sovellettavien oikeussääntöjen määrittäminen – Takaisinperittävän määrän laskentamenetelmä.#Asia C-710/22 P.

  judgment · FI · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 11 април 2024 г.#JCDecaux Street Furniture Belgium срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Помощ, приведена в действие от Белгия в полза на JCDecaux Street Furniture Belgium — Рекламни инсталации, разположени на територията на град Брюксел (Белгия) — Неплащане на наеми и такси, приложими към тези инсталации — Помощ, обявена за несъвместима с вътрешния пазар — Задължение за възстановяване на тази помощ — Понятие за предимство — Определяне на приложимата правна уредба — Метод за изчисляване на размера на подлежащата на възстановяване помощ.#Дело C-710/22 P.

  judgment · BG · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 11 avril 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Aide mise à exécution par la Belgique en faveur de JCDecaux Street Furniture Belgium – Dispositifs publicitaires installés sur le territoire de la ville de Bruxelles (Belgique) – Non-paiement des loyers et des taxes applicables à ces dispositifs – Aide déclarée incompatible avec le marché intérieur – Obligation de récupération de cette aide – Notion d’“avantage” – Détermination du cadre juridique applicable – Méthode de calcul du montant de l’aide à récupérer.#Affaire C-710/22 P.

  judgment · FR · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. M. Collins fremsat den 11. april 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – støtte ydet af Belgien til JCDecaux Street Furniture Belgium – reklamesøjler, som er opstillet på Ville de Bruxelles’ (Belgien) område – manglende betaling af den leje og de afgifter, der var gældende for disse anordninger – støtte, der er erklæret uforenelig med det indre marked – forpligtelse til at tilbagesøge denne støtte – begrebet »fordel« – fastlæggelse af de gældende retsforskrifter – metode til beregning af størrelsen af den støtte, der skal tilbagesøges.#Sag C-710/22 P.

  judgment · DA · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 11. dubna 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podpora poskytnutá Belgií ve prospěch společnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamní zařízení instalovaná na území města Brusel (Belgie) – Neplacení nájemného a daní za tato zařízení – Podpora prohlášená za neslučitelnou s vnitřním trhem – Povinnost navrácení této podpory – Pojem ‚výhoda‘ – Určení použitelného právního rámce – Metoda výpočtu výše podpory, která má být navrácena.#Věc C-710/22 P.

  judgment · CS · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A.M. Collins föredraget den 11 april 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Stöd som Belgien har genomfört till förmån för bolaget JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamanordningar som installerats på olika platser i staden Bryssel (Belgien) – Bolaget har använt vissa anordningar utan att betala vare sig hyra eller avgifter – Stöd som förklarats vara oförenligt med den inre marknaden – Skyldighet att återkräva detta stöd – Begreppet fördel – Fastställande av den rättsliga reglering som är tillämplig – Metod för att beräkna det stödbelopp som ska återkrävas.#Mål C-710/22 P.

  judgment · SV · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. apríla 2024 – generálny advokát A. M. Collins.#JCDecaux Street Furniture Belgium proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pomoc poskytnutá Belgickom v prospech spoločnosti JCDecaux Street Furniture Belgium – Reklamné zariadenia umiestnené na území mesta Brusel (Belgicko) – Nezaplatenie nájomného a dane uplatniteľných na tieto zariadenia – Pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Povinnosť vymáhania tejto pomoci – Pojem ‚výhoda‘ – Určenie uplatniteľného právneho rámca – Metóda výpočtu výšky pomoci, ktorá sa má vymáhať späť.#Vec C-710/22 P.

  judgment · SK · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 11 aprilie 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Ajutor pus în aplicare de Belgia în favoarea JCDecaux Street Furniture Belgium – Dispozitive publicitare instalate pe teritoriul orașului Bruxelles (Belgia) – Neplata chiriilor și a taxelor aplicabile acestor dispozitive – Ajutor declarat incompatibil cu piața internă – Obligația de recuperare a acestui ajutor – Noțiunea de «avantaj» – Stabilirea cadrului juridic aplicabil – Metodă de calculare a cuantumului ajutorului care trebuie recuperat.#Cauza C-710/22 P.

  judgment · RO · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 11 de abril de 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE — Auxílio executado pela Bélgica a favor da JCDecaux Street Furniture Belgium — Dispositivos publicitários instalados no território da cidade de Bruxelas (Bélgica) — Não pagamento das rendas nem dos impostos aplicáveis a esses dispositivos — Auxílio declarado compatível com o mercado interno — Obrigação de recuperar esse auxílio — Conceito de “vantagem” — Determinação do quadro jurídico aplicável — Método de cálculo do montante do auxílio a recuperar.#Processo C-710/22 P.

  judgment · PT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 11 kwietnia 2024 r.#JCDecaux Street Furniture Belgium przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pomoc wdrożona przez władze belgijskie na rzecz JCDecaux Street Furniture Belgium – Nośniki reklamowe zamontowane na terenie miasta Brukseli (Belgia) – Nieuiszczanie czynszu i opłat właściwych dla tych nośników – Pomoc uznana za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Obowiązek odzyskania tej pomocy – Pojęcie „korzyści” – Określenie właściwych ram prawnych – Metoda obliczania kwoty podlegającej odzyskaniu pomocy.#Sprawa C-710/22 P.

  judgment · PL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 11 april 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Door België ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van JCDecaux Street Furniture Belgium – Reclame-installaties op het grondgebied van de Stad Brussel (België) – Geen betaling van huur en belastingen voor die installaties – Steun die onverenigbaar met de interne markt is verklaard – Verplichting tot terugvordering van die steun – Begrip ‚voordeel’ – Vaststelling van de toepasselijke bepalingen – Methode ter berekening van het terug te vorderen steunbedrag.#Zaak C-710/22 P.

  judgment · NL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati l-11 ta’ April 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Għajnuna mogħtija mill-Belġju lil JCDecaux Street Furniture Belgium – L-apparat ta’ reklamar installat fit-territorju tal-belt ta’ Brussell (il-Belġju) – Nuqqas ta’ ħlas ta’ kirjiet u taxxi applikabbli għal dan l-apparat – Għajnuna ddikjarata mhux kompatibbli mas-suq intern – Obbligu ta’ rkupru ta’ din l-għajnuna – Kunċett ta’ ‘vantaġġ’ – Determinazzjoni tal-kuntest legali applikabbli – Metodu ta’ kalkolu tal-ammont tal-għajnuna li għandha tiġi rkuprata.#Kawża C-710/22 P.

  judgment · MT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2024. gada 11. aprīlis.#JCDecaux Street Furniture Belgium pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Atbalsts, ko Beļģija sniegusi JCDecaux Street Furniture Belgium – Briseles (Beļģija) pilsētas teritorijā uzstādītas reklāmas iekārtas – Nomas maksas un nodokļu nemaksāšana par šīm reklāmas iekārtām – Atbalsts, kas atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Pienākums atgūt šo atbalstu – Priekšrocības jēdziens – Piemērojamā tiesiskā regulējuma noteikšana – Atgūstamā atbalsta summas aprēķina metode.#Lieta C-710/22 P.

  judgment · LV · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. balandžio 11 d.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Pagalba, kurią Belgija suteikė bendrovei JCDecaux Street Furniture Belgium – Briuselio mieste (Belgija) įrengti reklaminiai stendai – Nuomos ir kitų mokesčių už tuos reklaminius stendus nemokėjimas – Su vidaus rinka nesuderinama pripažinta pagalba – Įpareigojimas susigrąžinti tą pagalbą – „Pranašumo“ sąvoka – Taikytino teisinio pagrindo nustatymas – Susigrąžintinos pagalbos dydžio apskaičiavimo metodas.#Byla C-710/22 P.

  judgment · LT · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. április 11.#JCDecaux Street Furniture Belgium kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Belgium által a JCDecaux Street Furniture Belgium javára végrehajtott támogatás – Brüsszel (Belgium) város területén kihelyezett hirdetési felületek – Az e hirdetési felületek után járó bérleti díjak és adók megfizetésének elmaradása – A belső piaccal összeegyeztethetetlenek nyilvánított támogatás – E támogatás visszatéríttetésének kötelezettsége – Az »előny« fogalma – Az alkalmazandó jogi keret meghatározása – A visszatéríttetendő támogatás összege számításának módszere.#C-710/22 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 11. travnja 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU‑a – Potpora koju je provela Belgija u korist društva JCDecaux Street Furniture Belgium – Oglasne površine postavljene na području Grada Bruxellesa (Belgija) – Neplaćanje najamnina i porezâ za te površine - Potpora proglašena nespojivom s unutarnjim tržištem – Obveza povrata te potpore – Pojam ,prednost’ – Određivanje primjenjivog pravnog okvira – Metoda izračuna iznosa potpore koji treba vratiti.#Predmet C-710/22 P.

  judgment · HR · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 11.4.2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Abi, mida Belgia andis ettevõtjale JCDecaux Street Furniture Belgium – Brüsseli linna (Belgia) territooriumile paigaldatud reklaamikandjad – Nende reklaamikandjate eest rendi ja maksude tasumata jätmine – Siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – Abi tagasinõudmise kohustus – Mõiste „eelis“ – Kohaldatava õigusliku raamistiku kindlakstegemine – Tagasinõutava abi summa arvutamise meetod.#Kohtuasi C-710/22 P.

  judgment · ET · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 11 de abril de 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Ayuda concedida por Bélgica en favor de JCDecaux Street Furniture Belgium — Dispositivos publicitarios instalados en el término municipal de Bruselas (Bélgica) — Falta de pago de las rentas y de los impuestos aplicables a esos dispositivos — Ayuda declarada incompatible con el mercado interior — Obligación de recuperación de la ayuda — Concepto de “ventaja” — Determinación del marco jurídico aplicable — Método de cálculo del importe de la ayuda que debe recuperarse.#Asunto C-710/22 P.

  judgment · ES · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Collins της 11ης Απριλίου 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ενίσχυση την οποία έθεσε σε εφαρμογή το Βέλγιο υπέρ της JCDecaux Street Furniture Belgium – Διαφημιστικές πινακίδες τοποθετημένες στην εδαφική περιφέρεια του Δήμου Βρυξελλών (Βέλγιο) – Μη καταβολή των μισθωμάτων και των φόρων που ισχύουν για τις εν λόγω πινακίδες – Ενίσχυση κηρυχθείσα ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανάκτησης της ενίσχυσης αυτής – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Καθορισμός του εφαρμοστέου νομικού πλαισίου – Μέθοδος υπολογισμού του προς ανάκτηση ποσού της ενίσχυσης.#Υπόθεση C-710/22 P.

  judgment · EL · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 11. April 2024.#JCDecaux Street Furniture Belgium SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Beihilfe Belgiens zugunsten von JCDecaux Street Furniture Belgium – Im Gebiet der Stadt Brüssel (Belgien) aufgestellte Werbevorrichtungen – Keine Zahlung von Mieten und Abgaben für diese Vorrichtungen – Nicht mit dem Binnenmarkt vereinbare Beihilfe – Verpflichtung zur Rückforderung dieser Beihilfe – Begriff des ‚Vorteils‘ – Bestimmung des anwendbaren rechtlichen Rahmens – Methode zur Berechnung des zurückzufordernden Beihilfebetrags.#Rechtssache C-710/22 P.

  judgment · DE · 11 April 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.