Opinion of Advocate General Kokott delivered on 25 April 2024.#Casino de Spa SA and Others v État belge (SPF Finances).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 135(1)(i) – Exemptions – Betting, lotteries and other forms of gambling – Conditions and limits – Principle of fiscal neutrality – Maintenance of the effects of a piece of national legislation – Entitlement to refund – Unjust enrichment – State aid – Article 107(1) TFEU – Application for a refund of the tax in the form of damages.#Case C-741/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0741 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 April 2024. Status: decided.

Timeline

1. 25 April 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 25 April 2024.#Casino de Spa SA and Others v État belge (SPF Finances).#Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 135(1)(i) – Exemptions – Betting, lotteries and other forms of gambling – Conditions and limits – Principle of fiscal neutrality – Maintenance of the effects of a piece of national legislation – Entitlement to refund – Unjust enrichment – State aid – Article 107(1) TFEU – Application for a refund of the tax in the form of damages.#Case C-741/22.

  judgment · EN · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 25 april 2024.#Casino de Spa SA m.fl. mot État belge (SPF Finances).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Liège.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 135.1 i – Undantag från skatteplikt – Vadslagning, lotterier och andra former av hasardspel – Villkor och gränser – Principen om skatteneutralitet – Bibehållande av verkningarna av en nationell lagstiftning – Rätt till återbetalning – Obehörig vinst – Statligt stöd – Artikel 107.1 FEUF – Begäran om återbetalning av skatten i form av skadestånd.#Mål C-741/22.

  judgment · SV · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 25. apríla 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#Casino de Spa SA a i. proti État belge (SPF Finances).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 135 ods. 1 písm. i) – Oslobodenia – Stávky, lotérie a iné hazardné alebo peňažné hry – Podmienky a obmedzenia – Zásada daňovej neutrality – Zachovanie účinkov vnútroštátnej právnej úpravy – Právo na vrátenie dane – Bezdôvodné obohatenie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Žiadosť o vrátenie dane vo forme náhrady škody.#Vec C-741/22.

  judgment · SK · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale J. Kokott prezentate la 25 aprilie 2024.#Casino de Spa SA ș.a. împotriva État belge (SPF Finances).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance de Liège.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 135 alineatul (1) litera (i) – Scutiri – Pariuri, loterii și alte forme de jocuri de noroc – Condiții și limite – Principiul neutralității fiscale – Menținerea efectelor unei reglementări naționale – Drept la rambursare – Îmbogățire fără justă cauză – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Cerere de rambursare a taxei sub formă de daune interese.#Cauza C-741/22.

  judgment · RO · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 25 de abril de 2024.#Casino de Spa SA e o. contra État belge (SPF Finances).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal de première instance de Liège.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 135.°, n.° 1, alínea i) — Isenções — Apostas, lotarias e outros jogos de azar ou a dinheiro — Condições e limites — Princípio da neutralidade fiscal — Manutenção dos efeitos de uma regulamentação nacional — Direito ao reembolso — Enriquecimento sem causa — Auxílios de Estado — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE. — Pedido de reembolso do imposto sob a forma de indemnização.#Processo C-741/22.

  judgment · PT · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 25 kwietnia 2024 r.#Casino de Spa SA i in. przeciwko État belge (SPF Finances).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance de Liège.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 135 ust. 1 lit. i) – Zwolnienia – Zakłady, loterie i inne gry hazardowe – Przesłanki i granice – Zasada neutralności podatkowej – Utrzymanie skutków uregulowania krajowego – Prawo do zwrotu – Bezpodstawne wzbogacenie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Żądanie zwrotu podatku w formie odszkodowania.#Sprawa C-741/22.

  judgment · PL · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-25 ta’ April 2024.#Casino de Spa SA et vs État belge (SPF Finances).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal de première instance de Liège.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 135(1)(i) – Eżenzjonijiet – Imħatri, lotteriji u logħob ieħor tal-ażżard jew tal-flus – Kundizzjonijiet u limiti – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Żamma fis-seħħ tal-effetti ta’ leġiżlazzjoni nazzjonali – Dritt għal rimbors – Arrikkiment indebitu – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(1) TFUE – Talba għar-rimbors tat-taxxa fil-forma ta’ danni.#Kawża C-741/22.

  judgment · MT · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 25. aprīlis.#Casino de Spa SA u.c. pret État belge (SPF Finances).#Tribunal de première instance de Liège lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 135. panta 1. punkta i) apakšpunkts – Atbrīvojumi – Derības, loterijas un citas azartspēles – Noteikumi un ierobežojumi – Nodokļu neitralitātes princips – Valsts tiesiskā regulējuma seku atstāšana spēkā – Tiesības uz atmaksu – Nepamatota iedzīvošanās – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Prasība atmaksāt nodokli zaudējumu atlīdzības veidā.#Lieta C-741/22.

  judgment · LV · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. balandžio 25 d.#Casino de Spa SA ir kt. prieš Belgijos valstybę (SPF Finances).#Tribunal de première instance de Liège prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 135 straipsnio 1 dalies i punktas – Neapmokestinimas – Lažybos, loterijos ir kiti azartiniai lošimai – Sąlygos ir ribos – Mokesčių neutralumo principas – Nacionalinės teisės akto padarinių palikimas galioti – Teisė susigrąžinti – Nepagrįstas praturtėjimas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Prašymas grąžinti mokestį žalos atlyginimo forma.#Byla C-741/22.

  judgment · LT · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. április 25.#Casino de Spa SA és társai kontra État belge (SPF Finances).#A Tribunal de première instance de Liège (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 135. cikk (1) bekezdésének i) pontja – Adómentességek – Fogadások, sorsolásos játékok és egyéb szerencsejátékok – Feltételek és korlátok – Az adósemlegesség elve – Nemzeti szabályozás joghatásainak fenntartása – Visszatérítésre való jogosultság – Jogalap nélküli gazdagodás – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Adó‑visszatérítési kérelem kártérítés formájában.#C-741/22. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 25. travnja 2024.#Casino de Spa SA i dr. protiv État belge (SPF Finances).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal de première instance de Liège.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porezi – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 135. stavak 1. točka (i) – Oslobođenja – Igre klađenja, lutrijske igre i druge igre na sreću – Uvjeti i ograničenja – Načelo porezne neutralnosti – Održavanje na snazi nacionalnog propisa – Pravo na povrat – Stjecanje bez osnove – Državne potpore – Članak 107. stavak 1. UFEU-a – Zahtjev za povrat poreza u obliku naknade štete.#Predmet C-741/22.

  judgment · HR · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 25 avril 2024.#Casino de Spa SA e.a. contre État belge (SPF Finances).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal de première instance de Liège.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 135, paragraphe 1, sous i) – Exonérations – Paris, loteries et autres jeux de hasard ou d’argent – Conditions et limites – Principe de neutralité fiscale – Maintien des effets d’une réglementation nationale – Droit au remboursement – Enrichissement sans cause – Aides d’État – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Demande de remboursement de la taxe sous la forme de dommages et intérêts.#Affaire C-741/22.

  judgment · FR · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 25 de abril de 2024.#Casino de Spa SA y otros contra État belge (SPF Finances).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Liège.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 135, apartado 1, letra i) — Exenciones — Apuestas, loterías y otros juegos de azar o de dinero — Condiciones y límites — Principio de neutralidad fiscal — Mantenimiento de los efectos de una normativa nacional — Derecho a la devolución — Enriquecimiento sin causa — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Solicitud de devolución del impuesto en forma de indemnización por daños y perjuicios.#Asunto C-741/22.

  judgment · ES · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Απριλίου 2024.#Casino de Spa SA κ.λπ. κατά État belge (SPF Finances).#Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Απαλλαγές – Στοιχήματα, λαχεία και λοιπά τυχερά παίγνια – Προϋποθέσεις και όρια – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Διατήρηση σε ισχύ των αποτελεσμάτων εθνικής ρύθμισης – Δικαίωμα επιστροφής – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αίτηση επιστροφής φόρου υπό τη μορφή αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-741/22.

  judgment · EL · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 25. dubna 2024.#Casino de Spa SA a další v. État belge (SPF Finances).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal de première instance de Liège.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 135 odst. 1 písm. i) – Osvobození – Sázky, loterie a další formy her – Podmínky a omezení – Zásada daňové neutrality – Zachování účinků vnitrostátní právní úpravy – Nárok na vrácení daně – Bezdůvodné obohacení – Státní podpory – Článek 107 odst. 1 SFEU – Žádost o vrácení daně ve formě náhrady škody.#Věc C-741/22.

  judgment · CS · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 25. April 2024.#Casino de Spa SA u. a. gegen État belge (SPF Finances).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Liège.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 135 Abs. 1 Buchst. i – Steuerbefreiungen – Wetten, Lotterien und sonstige Glücksspiele mit Geldeinsatz – Bedingungen und Beschränkungen – Grundsatz der steuerlichen Neutralität – Aufrechterhaltung der Wirkungen einer nationalen Regelung – Erstattungsanspruch – Ungerechtfertigte Bereicherung – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Antrag auf Steuererstattung in Form von Schadensersatz.#Rechtssache C-741/22.

  judgment · DE · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 25 april 2024.#Casino de Spa SA e.a. tegen Belgische Staat (FOD Financiën).#Verzoek van de Tribunal de première instance de Liège om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 135, lid 1, onder i) – Vrijstellingen – Weddenschappen, loterijen en andere kans- en geldspelen – Voorwaarden en grenzen – Beginsel van fiscale neutraliteit – Handhaving van de gevolgen van een nationale regeling – Recht op teruggaaf – Ongerechtvaardigde verrijking – Staatssteun – Artikel 107, lid 1, VWEU – Verzoek om teruggaaf van de belasting in de vorm van een schadevergoeding.#Zaak C-741/22.

  judgment · NL · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 25.4.2024.#Casino de Spa SA jt versus État belge (SPF Finances).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de première instance de Liège.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 135 lõike 1 punkt i – Maksuvabastused – Kihlveod, loteriid ja muud hasartmängud – Tingimused ja piirangud – Neutraalse maksustamise põhimõte – Liikmesriigi õigusnormide toime säilitamine – Õigus tagastamisele – Alusetu rikastumine – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Maksutagastuse taotlemine kahju eest antava hüvitise kujul.#Kohtuasi C-741/22.

  judgment · ET · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 25 aprile 2024.#Casino de Spa SA e a. contro État belge (SPF Finances).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de première instance de Liège.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 135, paragrafo 1, lettera i) – Esenzioni – Scommesse, lotterie e altri giochi d’azzardo con poste di denaro – Presupposti e limiti – Principio della neutralità fiscale – Mantenimento degli effetti di una normativa nazionale – Diritto al rimborso – Arricchimento senza causa – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Domanda di rimborso dell’imposta sotto forma di risarcimento dei danni.#Causa C-741/22.

  judgment · IT · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 25.4.2024.#Casino de Spa SA ym. vastaan Belgian valtio (SPF Finances).#Tribunal de première instance de Liègen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 135 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Vapautukset – Vedonlyöntien, arpajaisten ja muiden uhka- ja rahapelien vapautukset – Edellytykset ja rajoitukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Kansallisen säännöstön vaikutusten voimassa pitäminen – Oikeus palautukseen – Perusteeton etu – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Vaatimus veron palauttamisesta vahingonkorvauksena.#Asia C-741/22.

  judgment · FI · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 25. april 2024.#Casino de Spa SA m.fl. mod État belge (SPF Finances).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Liège.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 135, stk. 1, litra i) – fritagelser – væddemål, lotterier og andre former for hasardspil eller spil om penge – betingelser og grænser – princip om afgiftens neutralitet – opretholdelse af virkningerne af en national lovgivning – retten til tilbagebetaling – ugrundet berigelse – statsstøtte – artikel 107, stk. 1, TEUF – krav om tilbagebetaling af afgiften i form af skadeserstatning.#Sag C-741/22.

  judgment · DA · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 25 април 2024 г.#Casino de Spa SA и др. срещу État belge (SPF Finances).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Liège.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 135, параграф 1, буква и) — Случаи на освобождаване — Залагане, лотарии и други форми на хазарт — Условия и граници — Принцип на данъчна неутралност — Запазване на действието на национална правна уредба — Право на възстановяване — Неоснователно обогатяване — Държавни помощи — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Искане за възстановяване на платения данък под формата на обезщетение за претърпените вреди.#Дело C-741/22.

  judgment · BG · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 25. aprila 2024.#Casino de Spa SA in drugi proti État belge (SPF Finances).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 135(1)(i) – Oprostitve – Stave, loterije in druge oblike iger na srečo – Pogoji in meje – Načelo davčne nevtralnosti – Ohranitev učinkov nacionalne ureditve – Pravica do vračila – Neupravičena pridobitev – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Zahtevek za vračilo davka v obliki odškodnine.#Zadeva C-741/22.

  judgment · SL · 25 April 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.