Opinion of Advocate General Kokott delivered on 22 February 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia and Others v Ypourgos Esoterikon and Others.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 92/43/EEC – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Classification of a territory as a Special Protection Area – ‘Classification’ species – Temporary horizontal measures applied uniformly to all Special Protection Areas – Failure to adopt individualised management plans.#Case C-66/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0066 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2024. Status: decided.

Timeline

1. 22 February 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 22 February 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia and Others v Ypourgos Esoterikon and Others.#Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 92/43/EEC – Directive 2009/147/EC – Conservation of wild birds – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Classification of a territory as a Special Protection Area – ‘Classification’ species – Temporary horizontal measures applied uniformly to all Special Protection Areas – Failure to adopt individualised management plans.#Case C-66/23.

  judgment · EN · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 22. februarja 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia in drugi proti Ypourgos Esoterikon in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias.#Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Direktiva 2009/147/ES – Ohranjanje prostoživečih ptic – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Določitev ozemlja kot posebno območje varstva – Tako imenovane ,razvrstitvene‘ vrste – Začasni horizontalni ukrepi, ki se enotno uporabljajo za vsa posebna območja varstva – Nesprejetje individualiziranih načrtov upravljanja.#Zadeva C-66/23.

  judgment · SL · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 22 febbraio 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia e a. contro Ypourgos Esoterikon e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 92/43/CEE – Direttiva 2009/147/CE – Conservazione degli uccelli selvatici – Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche – Classificazione di un territorio come zona di protezione speciale – Specie dette di “designazione” – Misure orizzontali temporanee applicate uniformemente a tutte le zone di protezione speciale – Mancata adozione di piani di gestione individualizzati.#Causa C-66/23.

  judgment · IT · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 22.2.2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia ym. vastaan Ypourgos Esoterikon ym.#Symvoulio tis Epikrateiasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – Alueen osoittaminen erityiseksi suojelualueeksi – Niin sanotut ”indikaattorilajit” – Tilapäiset horisontaaliset toimenpiteet, joita sovelletaan yhdenmukaisesti kaikkiin erityissuojelualueisiin – Yksilöllisten hoitosuunnitelmien hyväksymättä jättäminen.#Asia C-66/23.

  judgment · FI · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 22. februar 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia m.fl. mod Ypourgos Esoterikon m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikrateias.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 92/43/EØF – direktiv 2009/147/EF – beskyttelse af vilde fugle – bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter – udlægningen af et område som særligt beskyttet område – såkaldte »udlagte« arter – ensartet anvendelse af midlertidige horisontale foranstaltninger på alle særligt beskyttede områder – manglende udstedelse af individuelle styringsplaner.#Sag C-66/23.

  judgment · DA · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 22 февруари 2024 г.#Elliniki Ornithologiki Etaireia и др. срещу Ypourgos Esoterikon и др.#Преюдициално запитване, отправено от Symvoulio tis Epikrateias.#Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 92/43/ЕИО — Директива 2009/147/ЕО — Опазване на дивите птици — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Класифициране на дадена територия като специална защитена зона — Т.нар. „обосноваващи класифицирането“ видове — Временни хоризонтални мерки, прилагани еднакво за всички специални защитени зони — Неприемане на индивидуални планове за управление.#Дело C-66/23.

  judgment · BG · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 22 februari 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia m.fl. mot Ypourgos Esoterikon m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 92/43/EEG – Direktiv 2009/147/EG – Bevarande av vilda fåglar – Bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter – Klassificering av ett område som särskilt skyddsområde – Så kallade klassificeringsarter – Tillfälliga horisontella åtgärder som vidtagits enhetligt för samtliga särskilda skyddsområden – Individuella skötsel- och förvaltningsplaner har inte utarbetats.#Mål C-66/23.

  judgment · SV · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. februára 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#Elliniki Ornithologiki Etaireia a i. proti Ypourgos Esoterikon a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Symvoulio tis Epikrateias.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 92/43/EHS – Smernica 2009/147/ES – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín – Klasifikácia územia ako osobitného chráneného územia – Tzv. druhy, ‚ktoré odôvodňujú klasifikáciu OCHÚ‘ – Dočasné horizontálne opatrenia uplatňované jednotne na osobitné chránené územia – Neprijatie individualizovaných plánov riadenia.#Vec C-66/23.

  judgment · SK · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 22 de fevereiro de 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia e o. contra Ypourgos Esoterikon e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Symvoulio tis Epikrateias.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Diretiva 92/43/CEE — Diretiva 2009/147/CE — Conservação das aves selvagens — Preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens — Classificação de um território como zona de proteção especial (ZPE) — Espécies denominadas “designadoras” — Medidas horizontais temporárias aplicadas uniformemente a todas as zonas de proteção especial — Não adoção de planos de gestão individualizados.#Processo C-66/23.

  judgment · PT · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 22 lutego 2024 r.#Elliniki Ornithologiki Etaireia i in. przeciwko Ypourgos Esoterikon i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Symvoulio tis Epikrateias.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 92/43/EWG – Dyrektywa 2009/147/WE – Ochrona dzikiego ptactwa – Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory – Klasyfikacja obszaru jako obszaru specjalnej ochrony – Tak zwane „gatunki uzasadniające wyznaczenie obszaru specjalnej ochrony” – Tymczasowe środki horyzontalne stosowane jednolicie do wszystkich obszarów specjalnej ochrony – Brak przyjęcia zindywidualizowanych planów zagospodarowania.#Sprawa C-66/23.

  judgment · PL · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 22 februari 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia e.a. tegen Ypourgos Esoterikon e.a.#Verzoek van de Symvoulio tis Epikrateias om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 92/43/EEG – Richtlijn 2009/147/EG – Behoud van de vogelstand – Instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna – Aanwijzing van een gebied als speciale beschermingszone – Zogenoemde soorten ‚die bepalend zijn voor de aanwijzing’ – Tijdelijke horizontale maatregelen die uniform van toepassing zijn op alle speciale beschermingszones – Ontbreken van geïndividualiseerde beheersplannen.#Zaak C-66/23.

  judgment · NL · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fit-22 ta’ Frar 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia et vs Ypourgos Esoterikon et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 92/43/KEE – Direttiva 2009/147/KE – Konservazzjoni ta’ għasafar selvaġġi – Konservazzjoni tal-habitats naturali kif ukoll tal-fawna u l-flora selvaġġa – Klassifikazzjoni ta’ territorju bħala żona ta’ protezzjoni speċjali – Speċi imsejħa ta’ ‘klassifikazzjoni’ – Miżuri orizzontali temporanji applikati b’mod uniformi għaż-żoni ta’ protezzjoni speċjali kollha – Nuqqas ta’ adozzjoni ta’ pjanijiet ta’ ġestjoni individwalizzati.#Kawża C-66/23.

  judgment · MT · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 22. februāris.#Elliniki Ornithologiki Etaireia u.c. pret Ypourgos Esoterikon u.c.#Symvoulio tis Epikrateias lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Direktīva 92/43/EEK – Direktīva 2009/147/EK – Savvaļas putnu aizsardzība – Dabisko dzīvotņu un savvaļas faunas un floras aizsardzība – Teritorijas klasificēšana par īpaši aizsargājamu dabas teritoriju (ĪADT) – Tā sauktās “statusa piešķīrējas” sugas – Horizontāli pagaidu pasākumi, kas vienādi piemērojami visām īpaši aizsargājamām dabas teritorijām – Individuālu pārvaldības plānu nepieņemšana.#Lieta C-66/23.

  judgment · LV · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. vasario 22 d.#Elliniki Ornithologiki Etaireia ir kt. prieš Ypourgos Esoterikon ir kt.#Symvoulio tis Epikrateias prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 92/43/EEB – Direktyva 2009/147/EB – Laukinių paukščių apsauga – Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga – Teritorijos priskyrimas prie specialios saugomos teritorijos – Vadinamosios „tikslinės“ rūšys – Laikinosios horizontaliosios priemonės, vienodai taikomos visoms specialioms saugomoms teritorijoms – Individualių tvarkymo planų nepriėmimas.#Byla C-66/23.

  judgment · LT · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. február 22.#Elliniki Ornithologiki Etaireia és társai kontra Ypourgos Esoterikon és társai.#A Symvoulio tis Epikrateias (G9rögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – 92/43/EGK irányelv – 2009/147/EK irányelv – A vadon élő madarak védelme – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – Valamely terület különleges védelmi területté minősítése – Úgynevezett »kijelölést megalapozó« fajok – Valamennyi különleges védelmi területre egységesen alkalmazandó ideiglenes horizontális intézkedések – Egyedi gazdálkodási tervek elfogadásának hiánya.#C-66/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 22. veljače 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia i dr. protiv Ypourgos Esoterikon i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Symvoulio tis Epikrateias.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 92/43/EEZ – Direktiva 2009/147/EZ – Očuvanje divljih ptica – Očuvanje prirodnih staništa i divlje faune i flore – Klasifikacija područja u posebno zaštićeno područje – Takozvane vrste ‚za koje su određeni prostori’ – Privremene horizontalne mjere koje se ujednačeno primjenjuju na sva posebna zaštićena područja – Nedonošenje pojedinačnih planova upravljanja.#Predmet C-66/23.

  judgment · HR · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 22.2.2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia jt versus Ypourgos Esoterikon jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Direktiiv 2009/147/EÜ – Loodusliku linnustiku kaitse – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Ala määramine erikaitsealaks – Nn klassifitseerimise aluseks olevad liigid – Kõikide erikaitsealade suhtes ühetaoliselt kohaldatavad ajutised horisontaalsed meetmed – Individuaalsete kaitsekorralduskavade vastu võtmata jätmine.#Kohtuasi C-66/23.

  judgment · ET · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 22 de febrero de 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia y otros contra Ypourgos Esoterikon y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Symvoulio tis Epikrateias.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 92/43/CEE — Directiva 2009/147/CE — Conservación de las aves silvestres — Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres — Designación de un territorio como zona de protección especial — Especies denominadas “especies que han motivado la clasificación de un área como ZPE” — Medidas horizontales temporales aplicadas de forma uniforme a todas las zonas de protección especial — Falta de adopción de planes de gestión individualizados.#Asunto C-66/23.

  judgment · ES · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Φεβρουαρίου 2024.#Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρεία κ.λπ. κατά Υπουργού Εσωτερικών κ.λπ.#Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Χαρακτηρισμός περιοχής ως ζώνης ειδικής προστασίας – Είδη αποκαλούμενα “είδη χαρακτηρισμού” – Προσωρινά οριζόντια μέτρα που εφαρμόζονται ομοιόμορφα σε όλες τις ζώνες ειδικής προστασίας – Μη κατάρτιση εξατομικευμένων σχεδίων διαχείρισης.#Υπόθεση C-66/23.

  judgment · EL · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 22. února 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia a další v. Ypourgos Esoterikon a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Symvoulio tis Epikrateias.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice Rady 92/43/EHS – Směrnice 2009/147/ES – Ochrana volně žijících ptáků – Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin – Označení území za zvláště chráněnou oblast – Druhy, které ‚odůvodňují vymezení‘ – Dočasná horizontální opatření uplatňovaná jednotně na všechny zvláště chráněné oblasti – Nepřijetí individualizovaných plánů péče.#Věc C-66/23.

  judgment · CS · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 22. Februar 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia u. a. gegen Ypourgos Esoterikon u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Richtlinie 92/43/EWG – Richtlinie 2009/147/EG – Erhaltung der wildlebenden Vogelarten – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Ausweisung eines Gebiets als besonderes Schutzgebiet – Sogenannte ‚für die Ausweisung maßgebliche‘ Arten – Einstweilige horizontale Maßnahmen, die für alle besonderen Schutzgebiete einheitlich angewandt werden – Unterbliebene Aufstellung individualisierter Bewirtschaftungspläne.#Rechtssache C-66/23.

  judgment · DE · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale J. Kokott prezentate la 22 februarie 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia ș.a. împotriva Ypourgos Esoterikon ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Symvoulio tis Epikrateias.#Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 92/43/CEE – Directiva 2009/147/CE – Conservarea păsărilor sălbatice – Conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică – Clasificare a unui teritoriu ca arie de protecție specială – Specii denumite «de clasificare» – Măsuri orizontale temporare aplicate uniform tuturor ariilor de protecție specială – Neadoptarea unor planuri de gestionare individualizate.#Cauza C-66/23.

  judgment · RO · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 22 février 2024.#Elliniki Ornithologiki Etaireia e.a. contre Ypourgos Esoterikon e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Symvoulio tis Epikrateias.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 92/43/CEE – Directive 2009/147/CE – Conservation des oiseaux sauvages – Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages – Classement d’un territoire en zone de protection spéciale – Espèces dites de “classement” – Mesures horizontales temporaires appliquées uniformément à toutes les zones de protection spéciale – Défaut d’adoption de plans de gestion individualisés.#Affaire C-66/23.

  judgment · FR · 22 February 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.