Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 14 March 2024.#E.N.I. and Y.K.I. v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Law applicable to non-contractual obligations – Regulation (EC) No 864/2007 – Article 16 – Overriding mandatory provisions – Road traffic accident – Rights to compensation recognised in respect of the family members of the deceased person – Principle of fairness for the purposes of compensation for non-material damage suffered – Assessment criteria.#Case C-86/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 March 2024. Status: decided.

Timeline

1. 14 March 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 14 March 2024.#E.N.I. and Y.K.I. v HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Law applicable to non-contractual obligations – Regulation (EC) No 864/2007 – Article 16 – Overriding mandatory provisions – Road traffic accident – Rights to compensation recognised in respect of the family members of the deceased person – Principle of fairness for the purposes of compensation for non-material damage suffered – Assessment criteria.#Case C-86/23.

  judgment · EN · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 14 mars 2024.#E.N.I. et Y.K.I. contre HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie).#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Loi applicable aux obligations non contractuelles – Règlement (CE) no 864/2007 – Article 16 – Dispositions impératives dérogatoires – Accident de la circulation – Droits à réparation reconnus aux membres de la famille du défunt – Principe d’équité aux fins de la réparation du préjudice moral subi – Critères d’appréciation.#Affaire C-86/23.

  judgment · FR · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 14. marca 2024.#E. N. I. in Y. K. I. proti HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija).#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pravo, ki se uporablja za nepogodbene obveznosti – Uredba (ES) št. 864/2007 – Člen 16 – Prevladujoče obvezne določbe – Prometna nesreča – Pravica do odškodnine, priznana družinskim članom pokojnika – Načelo pravičnosti za namene plačila odškodnine za nastalo nepremoženjsko škodo – Merila presoje.#Zadeva C-86/23.

  judgment · SL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 14.3.2024.#E.N.I. ja Y.K.I. vastaan HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Varhoven kasatsionen sadin (Bulgaria) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettava laki – Asetus (EY) N:o 864/2007 – 16 artikla – Kansainvälisesti pakottavat säännökset – Liikenneonnettomuus – Menehtyneen henkilön perheenjäsenten oikeus vahingonkorvaukseen – Henkisen kärsimyksen korvaamista koskeva kohtuullisuusperiaate – Arviointiperusteet.#Asia C-86/23.

  judgment · FI · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 14. marts 2024.#E.N.I. og Y.K.I. mod HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien).#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civilretlige område – lovvalgsregler for forpligtelser uden for kontrakt – forordning (EF) nr. 864/2007 – artikel 16 – overordnede præceptive bestemmelser – trafikulykke – erstatningskrav, der kan fremsættes af afdødes familie – rimelighedsprincip med hensyn til erstatning for ikke-økonomisk skade – bedømmelseskriterier.#Sag C-86/23.

  judgment · DA · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 14 март 2024 г.#E.N.I. и Y.K.I. срещу HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен касационен съд(България).#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Приложимо право за извъндоговорните задължения — Регламент (ЕО) № 864/2007 — Член 16 — Особени повелителни норми — Пътнотранспортно произшествие — Права на обезщетение, признати на членовете на семейството на починалото лице — Принцип на справедливост при обезщетяването на претърпените неимуществени вреди — Критерии за преценка.#Дело C-86/23.

  judgment · BG · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. marca 2024 – generálny advokát M. Szpunar.#E.N.I. a Y.K.I. proti HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven kasacionen săd (Bulharsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Článok 16 – Imperatívne normy – Dopravná nehoda – Právo na náhradu škody priznané rodinným príslušníkom zosnulého – Zásada ekvity na účely náhrady utrpenej nemajetkovej ujmy – Kritériá posúdenia.#Vec C-86/23.

  judgment · SK · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 14 marzo 2024.#E.N.I. e Y.K.I. contro HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie).#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Legge applicabile alle obbligazioni extracontrattuali – Regolamento (CE) n. 864/2007 – Articolo 16 – Norme di applicazione necessaria – Incidente stradale – Diritti al risarcimento riconosciuti ai familiari del defunto – Principio di equità ai fini del risarcimento del danno morale subìto – Criteri di valutazione.#Causa C-86/23.

  judgment · IT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 14. März 2024.#E. N. I. und Y. K. I. gegen HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Für außervertragliche Schuldverhältnisse maßgebendes Recht – Verordnung (EG) Nr. 864/2007 – Art. 16 – Eingriffsnormen – Verkehrsunfall – Schadensersatzansprüche, die den Familienangehörigen des Verstorbenen zuerkannt werden – Grundsatz der Billigkeit bei der Entschädigung für den immateriellen Schaden – Beurteilungskriterien.#Rechtssache C-86/23.

  judgment · DE · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 14 mars 2024.#E.N.I. och Y.K.I. mot HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie).#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Tillämplig lag för utomobligatoriska förpliktelser – Förordning (EG) nr 864/2007 – Artikel 16 – Överordnade tvingande bestämmelser – Trafikolycka – Rätt till ersättning som tillerkänns familjemedlemmarna till en avliden person – Skälighetsprincipen tillämpas vid ersättning för den ideella skada som vållats – Bedömningskriterier.#Mål C-86/23.

  judgment · SV · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 14 martie 2024.#E.N.I. și Y.K.I. împotriva HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria).#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie civilă – Legea aplicabilă obligațiilor necontractuale – Regulamentul (CE) nr. 864/2007 – Articolul 16 – Dispoziții imperative derogatorii – Accident rutier – Drepturi la despăgubire recunoscute membrilor de familie ai defunctului – Principiul echității în vederea reparării prejudiciului moral suferit – Criterii de apreciere.#Cauza C-86/23.

  judgment · RO · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 14 de março de 2024.#E.N.I. e Y.K.I. contra HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven kasatsionen sad (Bulgária).#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Lei aplicável às obrigações extracontratuais — Regulamento (CE) n.° 864/2007 — Artigo 16.° — Normas de aplicação imediata — Acidente de viação — Direitos de indemnização reconhecidos aos familiares da pessoa falecida — Princípio da equidade para efeitos de reparação do dano moral sofrido — Critérios de apreciação.#Processo C-86/23.

  judgment · PT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 14 marca 2024 r.#E.N.I. i Y.K.I. przeciwko HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven kasatsionen sad (Bułgaria).#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Prawo właściwe dla zobowiązań pozaumownych – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Artykuł 16 – Przepisy wymuszające swoje zastosowanie – Wypadek drogowy – Prawa do odszkodowania przyznane członkom rodziny zmarłego – Zastosowanie zasady słuszności w celu określenia zadośćuczynienia za szkodę niemajątkową – Kryteria oceny.#Sprawa C-86/23.

  judgment · PL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 14 maart 2024.#E.N.I. en Y.K.I. tegen HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Verzoek van de Varhoven kasatsionen sad (Bulgarije) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Artikel 16 – Bepalingen van bijzonder dwingend recht – Verkeersongeval – Rechten op schadevergoeding voor de familieleden van de overledene – Billijkheidsbeginsel bij de vergoeding van immateriële schade – Beoordelingscriteria.#Zaak C-86/23.

  judgment · NL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati l-14 ta’ Marzu 2024.#E.N.I. u Y.K.I. vs HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven kasatsionen sad (il-Bulgarija).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Liġi applikabbli għall-obbligi mhux kuntrattwali – Regolament (KE) Nru 864/2007 – Artikolu 16 – Dispożizzjonijiet obbligatorji prevalenti – Inċident tat-traffiku – Drittijiet ta’ kumpens irrikonoxxuti lill-membri tal-familja tad-deċedut – Prinċipju ta’ ekwità għall-finijiet tal-kumpens għad-dannu morali mġarrab – Kriterji ta’ evalwazzjoni.#Kawża C-86/23.

  judgment · MT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2024. gada 14. marts.#E.N.I. un Y.K.I. pret HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Varhoven kasatsionen sad (Bulgārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Tiesību akti, kas piemērojami ārpuslīgumiskām saistībām – Regula (EK) Nr. 864/2007 – 16. pants – Prevalējošas imperatīvas normas – Ceļu satiksmes negadījums – Mirušā ģimenes locekļiem atzītās tiesības uz atlīdzību – Taisnīguma princips, lai atlīdzinātu nodarīto morālo kaitējumu – Vērtējuma kritēriji.#Lieta C-86/23.

  judgment · LV · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. kovo 14 d.#E.N.I. ir Y.K.I. prieš HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Varhoven kasatsionen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Nesutartinėms prievolėms taikytina teisė – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – 16 straipsnis – Viršesnės imperatyvios nuostatos – Eismo įvykis – Mirusiojo šeimos nariams pripažįstama teisė į žalos atlyginimą – Teisingumo siekiant atlyginti patirtą neturtinę žalą principas – Vertinimo kriterijai.#Byla C-86/23.

  judgment · LT · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. március 14.#E.N.I. és Y.K.I. kontra HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#A Varhoven kasatsionen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A szerződésen kívüli kötelmi viszonyokra alkalmazandó jog – 864/2007/EK rendelet – 16. cikk – Elsőbbséget élvező kötelező rendelkezések – Közlekedési baleset – Az elhunyt személy családtagjainak kártérítéshez való joga – A méltányosság elve az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése tekintetében – Értékelési szempontok.#C-86/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 14. ožujka 2024.#E.N.I. i Y.K.I. protiv HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven kasacionen sad (Bugarska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Pravo koje se primjenjuje na izvanugovorne obveze – Uredba (EZ) br. 864/2007 – Članak 16. – Pravila neposredne primjene – Prometna nezgoda – Prava na naknadu štete koja se priznaju članovima obitelji preminule osobe – Načelo pravičnosti za potrebe naknade neimovinske štete – Kriteriji ocjenjivanja.#Predmet C-86/23.

  judgment · HR · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 14.3.2024.#E. N. I. ja Y. K. I. versus HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven kasatsionen sad (Bulgaaria).#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Artikkel 16 – Imperatiivsed sätted – Liiklusõnnetus – Surnu pereliikmete õigus hüvitisele – Mittevaralise kahju hüvitamisel kohaldatav õigluse põhimõte – Hindamiskriteeriumid.#Kohtuasi C-86/23.

  judgment · ET · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 14 de marzo de 2024.#E. N. I. y Y. K. I. contra HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria).#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales — Reglamento (CE) n.o 864/2007 — Artículo 16 — Leyes de policía — Accidente de tráfico — Derechos de indemnización reconocidos a los miembros de la familia del fallecido — Principio de equidad a efectos de la indemnización del daño moral sufrido — Criterios de apreciación.#Asunto C-86/23.

  judgment · ES · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Μαρτίου 2024.#E.N.I. και Y.K.I. κατά HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Eφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 16 – Διατάξεις αμέσου εφαρμογής – Τροχαίο ατύχημα – Δικαιώματα χρηματικής ικανοποίησης που αναγνωρίζονται στους συγγενείς του θανόντος – Αρχή της δίκαιης κρίσης όσον αφορά τη χρηματική ικανοποίηση για την προκληθείσα μη υλική ζημία – Κριτήρια εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-86/23.

  judgment · EL · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 14. března 2024.#E.N.I. a Y.K.I. v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie).#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Právo rozhodné pro mimosmluvní závazkové vztahy – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Článek 16 – Imperativní ustanovení – Dopravní nehoda – Nárok na náhradu újmy přiznaný rodinným příslušníkům zesnulého – Zásada ekvity při stanovení náhrady utrpěné nemajetkové újmy – Kritéria pro posouzení.#Věc C-86/23.

  judgment · CS · 14 March 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.