Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 March 2024.#Biedrība 'Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija' v Valsts ieņēmumu dienests.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Article 9(1) – Concepts of ‘taxable person’ and ‘economic activity’ – Non-profit association carrying out projects financed by the European Regional Development Fund (ERDF) – Supply of training services through subcontractors – Inclusion of the amount of the subsidy in the taxable amount – Article 73.#Case C-87/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2024. Status: decided.

Timeline

1. 7 March 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 7 March 2024.#Biedrība 'Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija' v Valsts ieņēmumu dienests.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Supply of services for consideration – Article 9(1) – Concepts of ‘taxable person’ and ‘economic activity’ – Non-profit association carrying out projects financed by the European Regional Development Fund (ERDF) – Supply of training services through subcontractors – Inclusion of the amount of the subsidy in the taxable amount – Article 73.#Case C-87/23.

  judgment · EN · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 7 marzo 2024.#Biedrība « Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija » contro Valsts ieņēmumu dienests.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administratīvā apgabaltiesa.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CEE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso – Articolo 9, paragrafo 1 – Nozioni di “soggetto passivo” e di “attività economica” – Associazione senza scopo di lucro che realizza progetti finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Prestazione di servizi di formazione con l’intervento di subappaltatori – Inclusione dell’importo della sovvenzione nella base imponibile – Articolo 73.#Causa C-87/23.

  judgment · IT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 7.3.2024.#Biedrība ”Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” vastaan Valsts ieņēmumu dienests.#Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellinen palvelujen suoritus – 9 artiklan 1 kohta – Verovelvollisen ja liiketoiminnan käsitteet – Yleishyödyllinen yhdistys, joka toteuttaa hankkeita, jotka rahoitetaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) – Koulutuspalvelujen suorittaminen alihankkijoiden avulla – Tukisummien ottaminen huomioon veron perusteessa – 73 artikla.#Asia C-87/23.

  judgment · FI · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 7. marca 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” proti Valsts ieņēmumu dienests.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Poskytovanie služieb za protihodnotu – Článok 9 ods. 1 – Pojmy ‚zdaniteľná osoba‘ a ‚ekonomická činnosť‘ – Neziskové združenie realizujúce projekty financované z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Poskytovanie služieb odbornej prípravy prostredníctvom subdodávateľov – Zahrnutie výšky dotácie do základu dane – Článok 73.#Vec C-87/23.

  judgment · SK · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale J. Kokott prezentate la 7 martie 2024.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” împotriva Valsts ieņēmumu dienests.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Prestare de servicii efectuată cu titlu oneros – Articolul 9 alineatul (1) – Noțiunile de «persoană impozabilă» și de «activitate economică» – Asociație fără scop lucrativ care realizează proiecte finanțate din Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Prestare de servicii de formare prin intermediul unor subcontractanți – Includerea în baza de impozitare a valorii subvenției – Articolul 73.#Cauza C-87/23.

  judgment · RO · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 7 maart 2024.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” tegen Valsts ieņēmumu dienests.#Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Verrichting van diensten onder bezwarende titel – Artikel 9, lid 1 – Begrippen belastingplichtige en economische activiteit – Vereniging zonder winstoogmerk die zich bezighoudt met door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) gefinancierde projecten – Verrichten van opleidingsdiensten via onderaannemers – Opneming van het subsidiebedrag in de maatstaf van heffing – Artikel 73.#Zaak C-87/23.

  judgment · NL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-7 ta’ Marzu 2024.#Biedrība "Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija" vs Valsts ieņēmumu dienests.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administratīvā apgabaltiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 2(1)(ċ) – Provvista ta’ servizzi bi ħlas – Artikolu 9(1) – Kunċetti ta’ “persuna taxxabbli” u ta’ “attività ekonomika” – Assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ li twettaq proġetti ffinanzjati mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Provvista ta’ servizzi ta’ taħriġ permezz ta’ subappaltaturi – Integrazzjoni tal-ammont tas-sussidju fil-valur taxxabbli – Artikolu 73.#Kawża C-87/23.

  judgment · MT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. kovo 7 d.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija“ prieš Valsts ieņēmumu dienests.#Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – Paslaugų teikimas už atlygį – 9 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „apmokestinamasis asmuo“ ir „ekonominė veikla“ – Ne pelno asociacija, vykdanti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansuojamus projektus – Mokymo paslaugų teikimas per subrangovus – Subsidijos sumos įtraukimas į apmokestinamąją vertę – 73 straipsnis.#Byla C-87/23.

  judgment · LT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. március 7.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” kontra Valsts ieņēmumu dienests.#Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – A 9. cikk (1) bekezdése – Az »adóalany« és a »gazdasági tevékenység« fogalma – Az Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) által finanszírozott projekteket végrehajtó nonprofit egyesület – Képzési szolgáltatások alvállalkozók bevonásával történő nyújtása – A támogatási összeg adóalapba történő beszámítása – 73. cikk.#C-87/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 7 de marzo de 2024.#Biedrība Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija contra Valsts ieņēmumu dienests.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Prestación de servicios realizada a título oneroso — Artículo 9, apartado 1 — Conceptos de “sujeto pasivo” y de “actividad económica” — Asociación sin ánimo de lucro que realiza proyectos financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Prestación de servicios de formación a través de subcontratistas — Integración del importe de la subvención en la base imponible — Artículo 73.#Asunto C-87/23.

  judgment · ES · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Μαρτίου 2024.#Biedrība «Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija» κατά Valsts ieņēmumu dienests.#Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοιες του “υποκειμένου στον φόρο” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Ένωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, η οποία υλοποιεί έργα χρηματοδοτούμενα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Παροχή υπηρεσιών επαγγελματικής κατάρτισης μέσω υπεργολάβων – Συνυπολογισμός του ποσού της επιδότησης στη βάση επιβολής του φόρου – Άρθρο 73.#Υπόθεση C-87/23.

  judgment · EL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 7. marca 2024.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” proti Valsts ieņēmumu dienests.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 9(1) – Pojma ,davčni zavezanec‘ in ,ekonomska dejavnost‘ – Neprofitno združenje, ki izvaja projekte, financirane iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) – Opravljanje storitev usposabljanja prek podizvajalcev – Vključitev zneska subvencije v davčno osnovo – Člen 73.#Zadeva C-87/23.

  judgment · SL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 7 marca 2024 r.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” przeciwko Valsts ieņēmumu dienests.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Świadczenie usług dokonywane odpłatnie – Artykuł 9 ust. 1 – Pojęcia „podatnika” i „działalności gospodarczej” – Stowarzyszenie o celach niezarobkowych, którego przedmiotem działalności jest realizacja programów finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Świadczenie usług szkoleniowych z wykorzystaniem podwykonawców – Uwzględnienie kwoty dotacji w podstawie wymiaru opodatkowania – Artykuł 73.#Sprawa C-87/23.

  judgment · PL · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i, 7.3.2024 ettepanek.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” versus Valsts ieņēmumu dienests.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Teenuste osutamine tasu eest – Artikli 9 lõige 1 – Mõisted „maksukohustuslane“ ja „majandustegevus“ – Euroopa Regionaalarengu Fondist (ERF) rahastatavaid projekte teostav mittetulundusühing – Koolitusteenuste osutamine alltöövõtjate kaudu – Toetuse summa lisamine maksustatava väärtuse hulka – Artikkel 73.#Kohtuasi C-87/23.

  judgment · ET · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 7 mars 2024.#Biedrība « Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija » contre Valsts ieņēmumu dienests.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous c) – Prestation de services effectuée à titre onéreux – Article 9, paragraphe 1 – Notions d’“assujetti” et d’“activité économique” – Association à but non lucratif réalisant des projets financés par le Fonds européen de développement régional (FEDER) – Prestation de services de formation par l’intermédiaire de sous-traitants – Intégration du montant de la subvention dans la base d’imposition – Article 73.#Affaire C-87/23.

  judgment · FR · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 7. März 2024.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” gegen Valsts ieņēmumu dienests.#Vorabentscheidungsersuchen der Administratīvā apgabaltiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerwesen – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Gegen Entgelt erbrachte Dienstleistung – Art. 9 Abs. 1 – Begriffe ‚Steuerpflichtiger‘ und ‚wirtschaftliche Tätigkeit‘ – Gemeinnütziger Verein, der aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) finanzierte Projekte durchführt – Erbringung von Dienstleistungen der Aus- und Fortbildung unter Einschaltung von Unterauftragnehmern – Einbeziehung des Subventionsbetrags in die Steuerbemessungsgrundlage – Art. 73.#Rechtssache C-87/23.

  judgment · DE · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 7. marts 2024.#Biedrība "Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija" mod Valsts ieņēmumu dienests.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – levering af ydelser mod vederlag – artikel 9, stk. 1 – begreberne »afgiftspligtig person« og »økonomisk virksomhed« – nonprofitorganisation, der gennemfører projekter finansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – levering af uddannelsesydelser gennem underleverandører – medregning af tilskudsbeløbet i afgiftsgrundlaget – artikel 73.#Sag C-87/23.

  judgment · DA · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 7 март 2024 г.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” срещу Valsts ieņēmumu dienests.#Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Член 2, параграф 1, буква в) — Доставка на услуги, извършвана възмездно — Член 9, параграф 1 — Понятията „данъчнозадължено лице“ и „икономическа дейност“ — Сдружение с нестопанска цел, което осъществява проекти, финансирани от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Предоставяне на услуги по обучение чрез използване на подизпълнители — Включване на сумата на помощта в данъчната основа — Член 73.#Дело C-87/23.

  judgment · BG · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Kokott föredraget den 7 mars 2024.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” mot Valsts ieņēmumu dienests.#Begäran om förhandsavgörande från Administratīvā apgabaltiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 2.1 c – Tillhandahållande av tjänster mot ersättning – Artikel 9.1 – Begreppen ’beskattningsbar person’ och ’ekonomisk verksamhet’ – Ideell förening som genomför projekt som finansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tillhandahållande av utbildningstjänster genom underleverantörer – Inkludering av subventionsbeloppet i beskattningsunderlaget – Artikel 73.#Mål C-87/23.

  judgment · SV · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 7 de março de 2024.#Biedrība «Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija» contra Valsts ieņēmumu dienests.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administratīvā apgabaltiesa.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 2.°, n.° 1, alínea c) — Prestação de serviços efetuada a título oneroso — Artigo 9.°, n.° 1 — Conceitos de “sujeito passivo” e de “atividade económica” — Associação sem fins lucrativos que realiza projetos financiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Prestação de serviços de formação através de subcontratantes — Inclusão do montante da subvenção no valor tributável — Artigo 73.°.#Processo C-87/23.

  judgment · PT · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 7. marts.#Biedrība “Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” pret Valsts ieņēmumu dienestu.#Administratīvās apgabaltiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Pakalpojumu sniegšana par atlīdzību – 9. panta 1. punkts – Jēdzieni “nodokļa maksātājs” un “saimnieciskā darbība” – Bezpeļņas organizācija, kas īsteno Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) finansētus projektus – Apmācību pakalpojumu sniegšana, iesaistot apakšuzņēmējus – Subsīdijas summas iekļaušana nodokļa bāzē – 73. pants.#Lieta C-87/23.

  judgment · LV · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice Kokott od 7. ožujka 2024.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” protiv Valsts ieņēmumu dienests.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Administratīvā apgabaltiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Isporuka usluga uz naknadu – Članak 9. stavak 1. – Pojmovi ‚porezni obveznik’ i ‚gospodarska aktivnost’ – Neprofitna udruga koja provodi projekte koji se financiraju iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) – Pružanje usluga osposobljavanja posredstvom podizvođačâ – Uključivanje iznosa potpore u poreznu osnovicu – Članak 73.#Predmet C-87/23.

  judgment · HR · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 7. března 2024.#Biedrība „Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas asociācija” v. Valsts ieņēmumu dienests.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administratīvā apgabaltiesa.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Poskytnutí služby za úplatu – Článek 9 odst. 1 – Pojmy ‚osoba povinná k dani‘ a ‚ekonomická činnost‘ – Neziskové sdružení, které realizuje projekty financované z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Poskytování vzdělávacích služeb prostřednictvím subdodavatelů – Zahrnutí částky dotace do základu daně – Článek 73.#Věc C-87/23.

  judgment · CS · 7 March 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.