Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 6 June 2024.#Parfümerie Akzente GmbH v KTF Organisation AB.#Request for a preliminary ruling from the Svea Hovrätt.#Reference for a preliminary ruling – Electronic commerce – Information society services – Directive 2000/31/EC – Coordinated field – Article 2(h) – Online promotion and sale of cosmetic products – Exclusion from the coordinated field of labelling obligations applicable to products promoted and sold by an information society service provider – Directive 75/324/EEC – Article 8(2) – Regulation (EC) No 1223/2009 – Article 19(5) – Option for the Member State of destination to enforce use of a language of its choice.#Case C-88/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0088 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2024. Status: decided.

Timeline

1. 6 June 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 6 June 2024.#Parfümerie Akzente GmbH v KTF Organisation AB.#Request for a preliminary ruling from the Svea Hovrätt.#Reference for a preliminary ruling – Electronic commerce – Information society services – Directive 2000/31/EC – Coordinated field – Article 2(h) – Online promotion and sale of cosmetic products – Exclusion from the coordinated field of labelling obligations applicable to products promoted and sold by an information society service provider – Directive 75/324/EEC – Article 8(2) – Regulation (EC) No 1223/2009 – Article 19(5) – Option for the Member State of destination to enforce use of a language of its choice.#Case C-88/23.

  judgment · EN · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 6 juni 2024.#Parfümerie Akzente GmbH mot KTF Organisation AB.#Begäran om förhandsavgörande från Svea Hovrätt.#Begäran om förhandsavgörande – Elektronisk handel – Informationssamhällets tjänster – Direktiv 2000/31/EG – Samordnade området – Artikel 2 h – Marknadsföring och försäljning online av kosmetiska produkter – Fråga huruvida märkningskrav som gäller för produkter som marknadsförs och säljs av en leverantör av informationssamhällets tjänster faller utanför det samordnade området – Direktiv 75/324/EEG – Artikel 8.2 – Förordning (EG) nr 1223/2009 – Artikel 19.5 – Destinationsmedlemsstatens rätt att kräva att den information som är obligatorisk enligt dessa bestämmelser ska anges på ett språk som den bestämmer.#Mål C-88/23.

  judgment · SV · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát M. Szpunar.#Parfümerie Akzente GmbH proti KTF Organisation AB.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Svea Hovrätt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronický obchod – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 2000/31/ES – Koordinovaná oblasť – Článok 2 písm. h) – Propagácia a online predaj kozmetických výrobkov – Vylúčenie povinností v oblasti označovania uplatniteľných na výrobky propagované a predávané poskytovateľom služieb informačnej spoločnosti z koordinovanej oblasti – Smernica 75/324/EHS – Článok 8 ods. 2 – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Článok 19 ods. 5 – Možnosť cieľového členského štátu požadovať použitie jazyka, ktorý si zvolí.#Vec C-88/23.

  judgment · SK · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 6 iunie 2024.#Parfümerie Akzente GmbH împotriva KTF Organisation AB.#Cerere de decizie preliminară formulată de Svea Hovrätt.#Trimitere preliminară – Comerț electronic – Servicii ale societății informaționale – Directiva 2000/31/CE – Domeniu coordonat – Articolul 2 litera (h) – Promovarea și vânzarea online de produse cosmetice – Excluderea din domeniul coordonat a obligațiilor privind etichetarea aplicabile produselor promovate și vândute de un prestator de servicii ale societății informaționale – Directiva 75/324/CEE – Articolul 8 alineatul (2) – Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 – Articolul 19 alineatul (5) – Posibilitatea statului membru de destinație de a impune utilizarea unei limbi la alegerea sa.#Cauza C-88/23.

  judgment · RO · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 6 de junho de 2024.#Parfümerie Akzente GmbH contra KTF Organisation AB.#Pedido de decisão prejudicial apresentad pelo Svea Hovrätt.#Reenvio prejudicial — Comércio eletrónico — Serviços da sociedade de informação — Diretiva 2000/31/CE — Domínio coordenado — Artigo 2.°, alínea h) — Promoção e venda em linha de produtos cosméticos — Exclusão do domínio coordenado das obrigações em matéria de rotulagem aplicáveis aos produtos promovidos e vendidos por um prestador de serviços da sociedade da informação — Diretiva 75/324/CEE — Artigo 8.°, n.° 2 — Regulamento (CE) n.° 1223/2009 — Artigo 19.°, n.° 5 — Faculdade de o Estado‑Membro de destino impor o uso de uma língua da sua escolha.#Processo C-88/23.

  judgment · PT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 czerwca 2024 r.#Parfümerie Akzente GmbH przeciwko KTF Organisation AB.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Svea Hovrätt.#Odesłanie prejudycjalne – Handel elektroniczny – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 2000/31/WE – Dziedzina podlegająca koordynacji – Artykuł 2 lit. h) – Promocja i sprzedaż produktów kosmetycznych przez Internet – Wyłączenie z dziedziny podlegającej koordynacji obowiązków w zakresie oznakowywania mających zastosowanie do produktów promowanych i sprzedawanych przez usługodawcę świadczącego usługi społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 75/324/EWG – Artykuł 8 ust. 2 – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Artykuł 19 ust. 5 – Możliwość wymagania przez państwo członkowskie przeznaczenia stosowania wybranego przez nie języka.#Sprawa C-88/23.

  judgment · PL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 juni 2024.#Parfümerie Akzente GmbH tegen KTF Organisation AB.#Verzoek van de Svea Hovrätt om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Elektronische handel – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 2000/31/EG – Gecoördineerd gebied – Artikel 2, onder h) – Onlinepromotie en verkoop van cosmetische producten – Uitsluiting van het gecoördineerde gebied van etiketteringsverplichtingen voor producten die worden gepromoot en verkocht door een dienstverlener van de informatiemaatschappij – Richtlijn 75/324/EEG – Artikel 8, lid 2 – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Artikel 19, lid 5 – Mogelijkheid voor de lidstaat van bestemming om het gebruik van een taal van zijn keuze op te leggen.#Zaak C-88/23.

  judgment · NL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.#Parfümerie Akzente GmbH prieš KTF Organisation AB.#Svea Hovrätt prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninė komercija – Informacijos visuomenės paslaugos – Direktyva 2000/31/EB – Koordinuojama sritis – 2 straipsnio h punktas – Kosmetikos gaminių reklama ir pardavimas internetu – Ženklinimo įpareigojimų, taikomų informacinės visuomenės paslaugų teikėjo reklamuojamiems ir parduodamiems gaminiams, nepatekimas į koordinuojamą sritį – Direktyva 75/324/EEB – 8 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – 19 straipsnis 5 dalis – Paskirties valstybės narės galimybė reikalauti, kad būtų rašoma jos pasirinkta kalba.#Byla C-88/23.

  judgment · LT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. június 6.#Parfümerie Akzente GmbH kontra KTF Organisation AB.#A Svea Hovrätt (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Elektronikus kereskedelem – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – 2000/31/EK irányelv – Szabályozott terület – A 2. cikk h) pontja – Kozmetikai termékek online reklámozása és értékesítése – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás nyújtó szolgáltató által reklámozott és értékesített termékekre alkalmazandó címkézési kötelezettségek kizárása a szabályozott terület alól – 75/324/EGK irányelv – A 8. cikk (2) bekezdése – 1223/2009/EK rendelet – A 19. cikk (5) bekezdése – A rendeltetési hely szerinti tagállam azon lehetősége, hogy az általa választott nyelv használatát írja elő.#C-88/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 6. lipnja 2024.#Parfümerie Akzente GmbH protiv KTF Organisation AB.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Svea Hovrätt.#Zahtjev za prethodnu odluku – Elektronička trgovina – Usluge informacijskog društva – Direktiva 2000/31/EZ – Područje koordinacije – Članak 2. točka (h) – Internetska promidžba i prodaja kozmetičkih proizvoda – Isključenje iz područja koordinacije obveza označivanja koje se primjenjuju na proizvode koje davatelj usluga informacijskog društva promiče i prodaje – Direktiva 75/324/EEZ – Članak 8. stavak 2. – Uredba (EZ) br. 1223/2009 – Članak 19. stavak 5. – Mogućnost da država članica odredišta zahtijeva korištenje jezika koji odabere.#Predmet C-88/23.

  judgment · HR · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.6.2024
 .#Parfümerie Akzente GmbH versus KTF Organisation AB.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Svea Hovrätt.#Eelotsusetaotlus – Elektrooniline kaubandus – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 2000/31/EÜ – Kooskõlastatud valdkond – Artikli 2 punkt h – Kosmeetikatoodete internetireklaam ja müük – Infoühiskonna teenuste osutaja reklaamitavate ja müüdavate toodete märgistamiskohustuste väljajätmine kooskõlastatud valdkonnast – Direktiiv 75/324/EMÜ – Artikli 8 lõige 2 – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Artikli 19 lõige 5 – Sihtliikmesriigi õigus nõuda, et kasutataks tema valitud keelt.#Kohtuasi C-88/23.

  judgment · ET · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de junio de 2024.#Parfümerie Akzente GmbH contra KTF Organisation AB.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Svea Hovrätt.#Procedimiento prejudicial — Comercio electrónico — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 2000/31/CE — Ámbito coordinado — Artículo 2, letra h) — Promoción y venta en línea de productos cosméticos — Exclusión del ámbito coordinado de las obligaciones en materia de etiquetado aplicables a los productos promocionados y vendidos por un prestador de servicios de la sociedad de la información — Directiva 75/324/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Reglamento (CE) n.º 1223/2009 — Artículo 19, apartado 5 — Facultad del Estado miembro de destino para exigir el uso de una lengua de su elección.#Asunto C-88/23.

  judgment · ES · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Ιουνίου 2024.#Parfümerie Akzente GmbH κατά KTF Organisation AB.#Αίτηση του Svea Hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Υπηρεσία της κοινωνίας της πληροφορίας – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Συντονισμένος τομέας – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ – Προώθηση και πώληση καλλυντικών προϊόντων μέσω διαδικτύου – Εξαίρεση από τον συντονισμένο τομέα των υποχρεώσεων όσον αφορά την επισήμανση προϊόντων τα οποία προωθούνται και πωλούνται από φορέα παροχής υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας – Οδηγία 75/324/EΟΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 19, παράγραφος 5 – Δυνατότητα του κράτους μέλους προορισμού να επιβάλει τη χρήση γλώσσας της επιλογής του.#Υπόθεση C-88/23.

  judgment · EL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 6. Juni 2024.#Parfümerie Akzente GmbH gegen KTF Organisation AB.#Vorabentscheidungsersuchen des Svea Hovrätt.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronischer Geschäftsverkehr – Dienste der Informationsgesellschaft – Richtlinie 2000/31/EG – Koordinierter Bereich – Art. 2 Buchst. h – Onlinewerbung und Onlineverkauf kosmetischer Mittel – Ausschluss der Kennzeichnungspflichten, die auf von einem Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft beworbene und verkaufte Waren Anwendung finden, vom koordinierten Bereich – Richtlinie 75/324/EWG – Art. 8 Abs. 2 – Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 – Art. 19 Abs. 5 – Befugnis des Bestimmungsmitgliedstaats, die Verwendung einer Sprache seiner Wahl vorzuschreiben.#Rechtssache C-88/23.

  judgment · DE · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. června 2024.#Parfümerie Akzente GmbH v. KTF Organisation AB.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Svea Hovrätt.#Řízení o předběžné otázce – Elektronický obchod – Služby informační společnosti – Směrnice 2000/31/ES – Koordinovaná oblast – Článek 2 písm. h) – Propagace a prodej kosmetických výrobků on-line – Vyloučení požadavků na označování výrobků propagovaných a prodávaných poskytovatelem služeb informační společnosti z koordinované oblasti – Směrnice 75/324/EHS – Článek 8 odst. 2 – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Článek 19 odst. 5 – Možnost členského státu určení stanovit používání jím zvoleného jazyka.#Věc C-88/23.

  judgment · CS · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. junija 2024.#Parfümerie Akzente GmbH proti KTF Organisation AB.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt.#Predhodno odločanje – Elektronsko poslovanje – Storitve informacijske družbe – Direktiva 2000/31/ES – Koordinirano področje – Člen 2(h) – Promocija in spletna prodaja kozmetičnih izdelkov – Izključitev obveznosti označevanja izdelkov, ki jih promovira in prodaja ponudnik storitev informacijske družbe, s koordiniranega področja – Direktiva 75/324/EGS – Člen 8(2) – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Člen 19(5) – Možnost namembne države članice, da zahteva uporabo jezika, ki ga izbere sama.#Zadeva C-88/23.

  judgment · SL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 6 giugno 2024.#Parfümerie Akzente GmbH contro KTF Organisation AB.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Svea Hovrätt.#Rinvio pregiudiziale – Commercio elettronico – Servizi della società dell’informazione – Direttiva 2000/31/CE – Ambito regolamentato – Articolo 2, lettera h) – Promozione e vendita online di prodotti cosmetici – Esclusione dall’ambito regolamentato degli obblighi in materia di etichettatura applicabili ai prodotti oggetto di promozione e venduti da un prestatore di servizi della società dell’informazione – Direttiva 75/324/CEE – Articolo 8, paragrafo 2 – Regolamento (CE) n. 1223/2009 – Articolo 19, paragrafo 5 – Facoltà per lo Stato membro di destinazione di imporre l’uso di una lingua di sua scelta.#Causa C-88/23.

  judgment · IT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.6.2024.#Parfümerie Akzente GmbH vastaan KTF Organisation AB.#Svea Hovrättin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköinen kaupankäynti – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 2000/31/EY – Yhteensovitettu ala – 2 artiklan h alakohta – Kosmeettisten valmisteiden markkinointi ja myynti verkossa – Tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajan markkinoimiin ja myymiin tuotteisiin sovellettavien merkintävelvoitteiden jättäminen yhteensovitetun alan ulkopuolelle – Direktiivi 75/324/ETY – 8 artiklan 2 kohta – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – 19 artiklan 5 kohta – Määräjäsenvaltion mahdollisuus edellyttää valitsemansa kielen käyttämistä.#Asia C-88/23.

  judgment · FI · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. juni 2024.#Parfümerie Akzente GmbH mod KTF Organisation AB.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea Hovrätt.#Præjudiciel forelæggelse – elektronisk handel – informationssamfundstjenester – direktiv 2000/31/EF – koordineret område – artikel 2, litra h) – markedsføring og salg online af kosmetiske produkter – udelukkelse fra det koordinerede område af mærkningskrav, som gælder for produkter, der markedsføres og sælges af en leverandør af informationssamfundstjenester – direktiv 75/324/EØF – artikel 8, stk. 2 – forordning (EF) nr. 1223/2009 – artikel 19, stk. 5 – bestemmelsesmedlemsstatens mulighed for at kræve anvendelse af et sprog efter dens eget valg.#Sag C-88/23.

  judgment · DA · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 6 юни 2024 г.#Parfümerie Akzente GmbH срещу KTF Organisation AB.#Преюдициално запитване, отправено от Svea Hovrätt.#Преюдициално запитване — Електронна търговия — Услуги на информационното общество — Директива 2000/31 — Координирана област — Член 2, буква з) — Предлагане на пазара и продажба онлайн на козметични продукти — Изключване от координираната област на задълженията във връзка с етикетирането, приложими за продуктите, предлагани на пазара и продавани от доставчик на услуги на информационното общество — Директива 75/324/ЕИО — Член 8, параграф 2 — Регламент (ЕО) № 1223/2009 — Член 19, параграф 5 — Възможност за държавата членка по местоназначение да наложи използването на избран от нея език.#Дело C-88/23.

  judgment · BG · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 6 juin 2024.#Parfümerie Akzente GmbH contre KTF Organisation AB.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Svea Hovrätt.#Renvoi préjudiciel – Commerce électronique – Services de la société de l’information – Directive 2000/31/CE – Domaine coordonné – Article 2, sous h) – Promotion et vente en ligne de produits cosmétiques – Exclusion du domaine coordonné des obligations en matière d’étiquetage applicables aux produits promus et vendus par un prestataire de services de la société de l’information – Directive 75/324/CEE – Article 8, paragraphe 2 – Règlement (CE) no 1223/2009 – Article 19, paragraphe 5 – Faculté pour l’État membre de destination d’imposer l’emploi d’une langue de son choix.#Affaire C-88/23.

  judgment · FR · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2024. gada 6. jūnijs.#Parfümerie Akzente GmbH pret KTF Organisation AB.#Svea Hovrätt lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroniskā tirdzniecība – Informācijas sabiedrības pakalpojumi – Direktīva 2000/31/EK – Koordinēta joma – 2. panta h) punkts – Kosmētikas līdzekļu reklamēšana un pārdošana tiešsaistē – Tādu marķēšanas pienākumu izslēgšana no koordinētās jomas, kurus piemēro produktiem, ko reklamē un pārdod informācijas sabiedrības pakalpojumu sniedzējs – Direktīva 75/324/EEK – 8. panta 2. punkts – Regula (EK) Nr. 1223/2009 – 19. panta 5. punkts – Galamērķa dalībvalsts iespēja prasīt, lai tiktu lietota tās izvēlēta valoda.#Lieta C-88/23.

  judgment · LV · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-6 ta’ Ġunju 2024.#Parfümerie Akzente GmbH vs KTF Organisation AB.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Svea Hovrätt.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kummerċ elettroniku – Servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni – Direttiva 2000/31/KE – Qasam ikkoordinat – Artikolu 2(h) – Kummerċjalizzazzjoni u bejgħ online ta’ prodotti kożmetiċi – Esklużjoni mill-qasam ikkoordinat tal-obbligi ta’ ttikkettjar applikabbli għall-prodotti promossi u mibjugħa minn fornitur ta’ servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni – Direttiva 75/324/KEE – Artikolu 8(2) – Regolament (KE) Nru 1223/2009 – Artikolu 19(5) – Possibbiltà għall-Istat Membru ta’ destinazzjoni li jimponi l-użu ta’ lingwa tal-għażla tiegħu.#Kawża C-88/23.

  judgment · MT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.