Opinion of Advocate General Medina delivered on 6 June 2024.#T.G. v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – Refugee status or subsidiary protection status – Directive 2011/95/EU – Article 34 – Access to integration facilities – Obligation to pass, on pain of a fine, a civic integration examination – Beneficiary of international protection who has not passed such an examination in time – Obligation to pay a fine – Obligation to bear the full costs of civic integration courses and examinations – Possibility of obtaining a loan in order to pay those costs.#Case C-158/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0158 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2024. Status: decided.

Timeline

1. 6 June 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 6 June 2024.#T.G. v Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Asylum policy – Refugee status or subsidiary protection status – Directive 2011/95/EU – Article 34 – Access to integration facilities – Obligation to pass, on pain of a fine, a civic integration examination – Beneficiary of international protection who has not passed such an examination in time – Obligation to pay a fine – Obligation to bear the full costs of civic integration courses and examinations – Possibility of obtaining a loan in order to pay those costs.#Case C-158/23.

  judgment · EN · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 6 juni 2024.#T.G. mot Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Asylpolitik – Flyktingstatus eller status som alternativt skyddsbehövande – Direktiv 2011/95/EU – Artikel 34 – Tillgång till integrationsfrämjande åtgärder – Skyldighet att godkännas på ett prov inom ett medborgarintegrationsprogram för att undgå en sanktionsavgift – Person som har rätt till internationellt skydd och som inte uppnått godkänt resultat på provet inom tidsfristen – Skyldighet att betala en sanktionsavgift – Skyldighet att betala hela kursavgiften och hela avgiften för att få delta i prov inom medborgarintegrationsprogrammet – Möjlighet att få lån för att betala dessa avgifter.#Mål C-158/23.

  judgment · SV · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálna advokátka L. Medina.#T. G. proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azylová politika – Postavenie utečenca alebo osoby oprávnenej na doplnkovú ochranu – Smernica 2011/95/EÚ – Článok 34 – Prístup k prostriedkom pre začlenenie – Povinnosť zložiť skúšku občianskej integrácie pod hrozbou pokuty – Osoba s postavením medzinárodnej ochrany, ktorá v stanovenej lehote nezložila takúto skúšku – Povinnosť zaplatiť pokutu – Povinnosť znášať všetky náklady na kurzy a skúšky občianskej integrácie – Možnosť získať pôžičku na úhradu týchto nákladov.#Vec C-158/23.

  judgment · SK · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general L. Medina prezentate la 6 iunie 2024.#T.G. împotriva Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State.#Trimitere preliminară – Politica privind azilul – Statutul de refugiat sau statutul conferit prin protecția subsidiară – Directiva 2011/95/UE – Articolul 34 – Accesul la facilitățile de integrare – Obligația de a promova, sub sancțiunea amenzii, un examen de integrare civică – Persoană care beneficiază de protecție internațională și care nu a promovat un astfel de examen în termen – Obligația de a plăti o amendă – Obligația de a suporta toate costurile cursurilor și examenelor de integrare civică – Posibilitatea de a obține un împrumut în vederea plății acestor costuri.#Cauza C-158/23.

  judgment · RO · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L.Medina apresentadas em 6 de junho de 2024.#T.G. contra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State.#Reenvio prejudicial — Política de asilo — Estatuto de refugiado ou estatuto conferido pela proteção subsidiária — Diretiva 2011/95/UE — Artigo 34.o — Acesso aos mecanismos de integração — Obrigação de obter, sob pena de coima, aprovação num exame de integração cívica — Pessoa que beneficia de proteção internacional que não obteve aprovação nesse exame nos prazos — Obrigação de pagar uma coima — Obrigação de suportar a totalidade dos custos dos cursos e dos exames de integração cívica — Possibilidade de obter um empréstimo para pagar esses custos.#Processo C-158/23.

  judgment · PT · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 6 czerwca 2024 r.#T.G. przeciwko Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka azylowa – Status uchodźcy lub status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 34 – Dostęp do ułatwień integracyjnych – Obowiązek pomyślnego złożenia, pod rygorem grzywny, egzaminu z integracji społecznej – Osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej, która w terminie nie złożyła pomyślnie takiego egzaminu – Obowiązek zapłaty grzywny – Obowiązek poniesienia całkowitych kosztów szkoleń i egzaminów z zakresu integracji społecznej – Możliwość uzyskania pożyczki w celu opłacenia tych kosztów.#Sprawa C-158/23.

  judgment · PL · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 6 juni 2024.#T.G. tegen Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Asielbeleid – Vluchtelingenstatus of subsidiairebeschermingsstatus – Richtlijn 2011/95/EU – Artikel 34 – Toegang tot integratievoorzieningen – Verplichting om, op straffe van een geldboete, te slagen voor een inburgeringsexamen – Persoon die internationale bescherming geniet en niet binnen de gestelde termijn voor een dergelijk examen is geslaagd – Verplichting om een geldboete te betalen – Verplichting om de volledige kosten van inburgeringscursussen en -examens te dragen – Mogelijkheid om een lening te ontvangen teneinde deze kosten te betalen.#Zaak C-158/23.

  judgment · NL · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati fis-6 ta’ Ġunju 2024.#T.G. vs Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-ażil – Status ta’ refuġjat jew status mogħti mill-protezzjoni sussidjarja – Direttiva 2011/95/UE – Artikolu 34 – Aċċess għal faċilitajiet ta’ integrazzjoni – Obbligu li persuna tgħaddi, taħt piena ta’ multa, minn eżami ta’ integrazzjoni ċivika – Persuna li tibbenefika minn protezzjoni internazzjonali li ma għaddietx minn tali eżami fit-terminu previst – Obbligu li titħallas multa – Obbligu li jitħallsu l-ispejjeż kollha tal-korsijiet u tal-eżamijiet ta’ integrazzjoni ċivika – Possibbiltà li jinkiseb self sabiex jitħallsu dawn l-ispejjeż.#Kawża C-158/23.

  judgment · MT · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2024. gada 6. jūnijs.#T.G. pret Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patvēruma politika – Bēgļa statuss vai alternatīvās aizsardzības statuss – Direktīva 2011/95/ES – 34. pants – Integrācijas iespēju pieejamība – Tāds pienākums nokārtot pilsoniskās integrācijas pārbaudījumu, kura neizpildes gadījumā paredzēts naudas sods – Persona, kurai piešķirta starptautiskā aizsardzība un kura nav nokārtojusi šādu pārbaudījumu noteiktajos termiņos – Pienākums samaksāt naudas sodu – Pienākums pilnībā segt pilsoniskās integrācijas kursu un pārbaudījumu izmaksas – Iespēja saņemt aizdevumu šo izmaksu segšanai.#Lieta C-158/23.

  judgment · LV · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.#T.G. prieš Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Raad van State prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statusas arba papildomos apsaugos statusas – Direktyva 2011/95/UE – 34 straipsnis – Galimybė pasinaudoti integracijos priemonėmis – Pareiga išlaikyti pilietinės integracijos egzaminą, už kurios nevykdymą gresia piniginė bauda – Asmuo, kuriam suteikta tarptautinė apsauga ir kuris laiku neišlaikė tokio egzamino – Pareiga sumokėti baudą – Pareiga padengti visas pilietinės integracijos kursų ir egzaminų išlaidas – Galimybė gauti paskolą šioms išlaidoms apmokėti.#Byla C-158/23.

  judgment · LT · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. június 6.#T.G. kontra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#A Raad van State (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Menekültpolitika – Menekült jogállás vagy kiegészítő védelmi jogállás – 2011/95/EK irányelv – 34. cikk – Az állampolgársági integrációt elősegítő intézkedésekhez való hozzáférés – Az állampolgársági beilleszkedési vizsga letételére vonatkozó, pénzbírság terhe mellett fennálló kötelezettség – Nemzetközi védelemben részesülő személy, aki határidőn belül nem tett ilyen vizsgát – Bírságfizetési kötelezettség – A tanfolyamok és állampolgársági beilleszkedési vizsgák teljes költségének viselésére vonatkozó kötelezettség – Kölcsön igénylésének lehetősége e költségek megfizetése céljából.#C-158/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 6. lipnja 2024.#T.G. protiv Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Politika azila – Status izbjeglice ili status stečen na temelju supsidijarne zaštite – Direktiva 2011/95/EU – Članak 34. – Pomoć pri uključivanju u društvo – Obveza polaganja ispita građanske integracije uz prijetnju novčane kazne – Osoba kojoj je priznata međunarodna zaštita i koja nije pravodobno položila takav ispit – Obveza plaćanja novčane kazne – Obveza snošenja cjelokupnih troškova tečajeva i ispita građanske integracije – Mogućnost dobivanja zajma za plaćanje tih troškova.#Predmet C-158/23.

  judgment · HR · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 6 juin 2024.#T.G. contre Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State.#Renvoi préjudiciel – Politique d’asile – Statut de réfugié ou statut conféré par la protection subsidiaire – Directive 2011/95/UE – Article 34 – Accès aux dispositifs d’intégration – Obligation de réussir, sous peine d’amende, un examen d’intégration civique – Personne bénéficiant d’une protection internationale n’ayant pas réussi un tel examen dans les délais – Obligation de payer une amende – Obligation de supporter l’intégralité des frais des cours et des examens d’intégration civique – Possibilité d’obtenir un prêt en vue de payer ces frais.#Affaire C-158/23.

  judgment · FR · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 6.6.2024.#T. G. versus Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State.#Eelotsusetaotlus – Varjupaigapoliitika – Pagulasseisund või täiendava kaitse seisund – Direktiiv 2011/95/EL – Artikkel 34 – Juurdepääs integratsioonivahenditele – Trahvi ähvardusel integratsioonieksami sooritamise kohustus – Rahvusvahelise kaitse saaja, kes ei ole sellist eksamit tähtaja jooksul sooritanud – Trahvi maksmise kohustus – Kohustus kanda kõik integratsioonikursuste ja -eksamite kulud – Võimalus saada nende kulude katteks laenu.#Kohtuasi C-158/23.

  judgment · ET · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 6 de junio de 2024.#T. G. contra Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Política de asilo — Estatuto de refugiado o estatuto de protección subsidiaria — Directiva 2011/95/UE — Artículo 34 — Acceso a instrumentos de integración — Obligación de aprobar, bajo pena de multa, un examen de integración cívica — Beneficiario de protección internacional que no ha aprobado tal examen en los plazos requeridos — Obligación de pagar una multa — Obligación de sufragar el coste total de los cursos y de los exámenes de integración cívica — Posibilidad de obtener un préstamo para pagar tales costes.#Asunto C-158/23.

  judgment · ES · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 6ης Ιουνίου 2024.#T.G. κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 34 – Πρόσβαση σε υπηρεσίες κοινωνικής ένταξης – Υποχρέωση επιτυχούς συμμετοχής, επί ποινή προστίμου, σε εξέταση περί κοινωνικής ενσωμάτωσης – Δικαιούχος διεθνούς προστασίας ο οποίος δεν έχει συμμετάσχει επιτυχώς σε τέτοια εξέταση εμπροθέσμως – Υποχρέωση πληρωμής προστίμου – Υποχρέωση κάλυψης του συνόλου των εξόδων των μαθημάτων και των εξετάσεων περί κοινωνικής ενσωμάτωσης – Δυνατότητα λήψης δανείου για την καταβολή των εξόδων αυτών.#Υπόθεση C-158/23.

  judgment · EL · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 6. června 2024.#T.G. v. Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State.#Řízení o předběžné otázce – Azylová politika – Postavení uprchlíka nebo status doplňkové ochrany – Směrnice 2011/95/EU – Článek 34 – Přístup k integračním opatřením – Povinnost složit zkoušku občanské integrace pod hrozbou pokuty – Osoba požívající mezinárodní ochrany, která tuto zkoušku ve stanovené lhůtě nesložila – Povinnost zaplatit pokutu – Povinnost nést veškeré náklady na kurzy a zkoušky občanské integrace – Možnost získat půjčku na pokrytí těchto nákladů.#Věc C-158/23.

  judgment · CS · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 6. Juni 2024.#T. G. gegen Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Asylpolitik – Flüchtlingseigenschaft oder subsidiärer Schutzstatus – Richtlinie 2011/95/EU – Art. 34 – Zugang zu Integrationsmaßnahmen – Bußgeldbewehrte Pflicht, eine Integrationsprüfung zu bestehen – Person, der internationaler Schutz zuerkannt worden ist und die eine solche Prüfung nicht fristgerecht bestanden hat – Pflicht, eine Geldbuße zu zahlen – Pflicht, sämtliche Kosten der Integrationskurse und ‑prüfungen zu tragen – Möglichkeit, ein Darlehen zu erhalten, um diese Kosten zu bestreiten.#Rechtssache C-158/23.

  judgment · DE · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Medina arna thabhairt ar an 2024 Meitheamh 6.###

  judgment · GA · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 6. junija 2024.#T. G. proti Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State.#Predhodno odločanje – Azilna politika – Status begunca ali status subsidiarne zaščite – Direktiva 2011/95/EU – Člen 34 – Dostop do integracijskih ukrepov – Obveznost uspešne oprave preizkusa iz integracije v družbo pod grožnjo globe – Oseba, ki ji je priznana mednarodna zaščita in ki takega preizkusa ni opravila pravočasno – Obveznost plačila globe – Obveznost kritja vseh stroškov tečajev in preizkusov iz integracije v družbo – Možnost pridobitve posojila za plačilo teh stroškov.#Zadeva C-158/23.

  judgment · SL · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 6 giugno 2024.#T.G. contro Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State.#Rinvio pregiudiziale – Politica d’asilo – Status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – Direttiva 2011/95/UE – Articolo 34 – Accesso agli strumenti di integrazione – Obbligo di superare un esame di integrazione civica a pena di un’ammenda – Persona che beneficia di protezione internazionale e che non ha superato un siffatto esame entro i termini – Obbligo di pagare un’ammenda – Obbligo di farsi carico di tutte le spese dei corsi e degli esami di integrazione civica – Possibilità di ottenere un prestito al fine di finanziare tali spese.#Causa C-158/23.

  judgment · IT · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 6.6.2024.#T.G. vastaan Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Raad van Staten esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Turvapaikkapolitiikka – Pakolaisasema tai toissijainen suojeluasema – Direktiivi 2011/95/EU – 34 artikla – Kotouttamispalvelut – Velvollisuus läpäistä kotoutumiskoe sakon uhalla – Kansainvälistä suojelua saava henkilö, joka ei ole läpäissyt tällaista koetta määräajassa – Velvollisuus maksaa sakko – Velvollisuus vastata kaikista kotouttamiskursseihin ja kotoutumiskokeisiin liittyvistä kuluista – Mahdollisuus saada laina näiden kulujen maksamiseen.#Asia C-158/23.

  judgment · FI · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 6. juni 2024.#T.G. mod Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State.#Præjudiciel forelæggelse – asylpolitik – flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – direktiv 2011/95/EU – artikel 34 – adgang til integrationsfaciliteter – pligt til under bødeansvar at bestå en integrationsprøve – person med international beskyttelse, der ikke har bestået en sådan prøve inden for fristen – forpligtelse til at betale en bøde – forpligtelse til at afholde de fulde udgifter til integrationskurser og ‑prøver – mulighed for at optage et lån til finansiering af disse udgifter.#Sag C-158/23.

  judgment · DA · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 6 юни 2024 г.#T.G. срещу Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State.#Преюдициално запитване — Политика относно убежището — Статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила — Директива 2011/95/ЕС — Член 34 — Достъп до средства за интегриране — Задължение за успешно полагане на изпит за проверка на интегрирането в обществото, чието неизпълнение е наказуемо с глоба — Лице, ползващо се от международна закрила, което не е положило успешно такъв изпит в рамките на сроковете — Задължение за плащане на глоба — Задължение за поемане на пълните разходи за курсовете и изпитите за проверка на интегрирането в обществото — Възможност за получаване на заем с цел изплащане на тези разходи.#Дело C-158/23.

  judgment · BG · 6 June 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.