Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 20 TFEU – Citizenship of the Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Principle of mutual trust between the Member States – Grant of the nationality of a Member State – Special relationship of solidarity and good faith – Operation of an investor citizenship scheme – Naturalisation in exchange for predetermined payments or investments – Transactional nature of the naturalisation scheme, which amounts to the ‘commercialisation’ of Union citizenship.#Case C-181/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0181 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

1. 4 October 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 20 TFEU – Citizenship of the Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Principle of mutual trust between the Member States – Grant of the nationality of a Member State – Special relationship of solidarity and good faith – Operation of an investor citizenship scheme – Naturalisation in exchange for predetermined payments or investments – Transactional nature of the naturalisation scheme, which amounts to the ‘commercialisation’ of Union citizenship.#Case C-181/23.

  judgment · EN · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών – Χορήγηση της ιθαγένειας κράτους μέλους – Ιδιαίτερη σχέση αλληλεγγύης και πίστης – Εφαρμογή προγράμματος χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές – Πολιτογράφηση με αντάλλαγμα προκαθορισμένες πληρωμές ή επενδύσεις – Συναλλακτικός χαρακτήρας του συστήματος πολιτογράφησης, που ισοδυναμεί με “εμπορευματοποίηση” της ιθαγένειας της Ένωσης.#Υπόθεση C-181/23.

  judgment · EL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát A. M. Collins.#Európska komisia proti Maltskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zásada vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi – Udeľovanie štátnej príslušnosti členského štátu – Osobitný vzťah solidarity a lojality – Uplatňovanie programu udeľovania občianstva investorom – Naturalizácia výmenou za vopred určené platby alebo investície – Transakčná povaha režimu naturalizácie, ktorá sa podobá ‚komercializácii‘ občianstva Únie.#Vec C-181/23.

  judgment · SK · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 4 października 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Malty.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Zasada wzajemnego zaufania między państwami członkowskimi – Nadanie obywatelstwa państwa członkowskiego – Szczególny stosunek solidarności i lojalności – Wdrożenie programu obywatelstwa dla inwestorów – Naturalizacja w zamian za wcześniej określone płatności lub inwestycje – Transakcyjny charakter systemu naturalizacji porównywalny z „komercjalizacją” obywatelstwa Unii.#Sprawa C-181/23.

  judgment · PL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 4. Oktober 2024.#Europäische Kommission gegen Republik Malta.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 20 AEUV – Unionsbürgerschaft – Art. 4 Abs. 3 EUV – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Grundsatz des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Mitgliedstaaten – Verleihung der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats – Besonderes Verbundenheits- und Loyalitätsverhältnis – Umsetzung eines Staatsbürgerschaftsprogramms für Investoren – Einbürgerung gegen im Voraus festgelegte Zahlungen oder Investitionen – Transaktionaler Charakter der Einbürgerungsregelung, die einer ‚Vermarktung‘ der Unionsbürgerschaft gleichkommt.#Rechtssache C-181/23.

  judgment · DE · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. október 4.#Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 20. cikk – Uniós polgárság – Az EUMSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – A tagállamok közötti kölcsönös bizalom elve – Valamely tagállami állampolgárság megadása – Szolidaritáson és lojalitáson alapuló különleges kapcsolat – Befektetői állampolgársági program végrehajtása – Előre meghatározott kifizetés vagy befektetés ellenében történő honosítás – A honosítási rendszernek az uniós polgárság »áruba bocsátásához« hasonlító, visszterhes ügyleti jellege.#C-181/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Collins arna thabhairt ar an 2024 Deireadh Fómhair 4.###

  judgment · GA · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. oktobra 2024.#Evropska komisija proti Republiki Malti.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo vzajemnega zaupanja med državami članicami – Podelitev državljanstva države članice – Posebno solidarno in lojalno razmerje – Izvajanje sheme državljanstva za vlagatelje – Naturalizacija v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe – Transakcijska narava ureditve naturalizacije, ki je podobna ,prodaji‘ državljanstva Unije.#Zadeva C-181/23.

  judgment · SL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A.M. Collins föredraget den 4 oktober 2024.#Europeiska kommissionen mot Republiken Malta.#Fördragsbrott – Artikel 20 FEUF – Unionsmedborgarskap – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete – Principen om ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna – Beviljande av medborgarskap i en medlemsstat – Särskilt band av solidaritet och lojalitet – Genomförande av ett system för medborgarskap genom investering – Naturalisation i utbyte mot förutbestämda betalningar eller investeringar – Transaktionellt naturalisationssystem, vilket liknar en ’saluföring’ av unionsmedborgarskapet.#Mål C-181/23.

  judgment · SV · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul A. M. Collins prezentate la 4 octombrie 2024.#Comisia Europeană împotriva Republicii Malta.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 20 TFUE – Cetățenia Uniunii – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale – Principiul încrederii reciproce între statele membre – Acordarea cetățeniei unui stat membru – Raport special de solidaritate și loialitate – Punerea în aplicare a unui program de dobândire a cetățeniei prin investiții – Naturalizarea în schimbul unor plăți sau investiții predeterminate – Natura tranzacțională a regimului de naturalizare, care se aseamănă cu o «comercializare» a cetățeniei Uniunii.#Cauza C-181/23.

  judgment · RO · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 oktober 2024.#Europese Commissie tegen Republiek Malta.#Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Beginsel van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten – Toekenning van de nationaliteit van een lidstaat – Bijzondere band van solidariteit en loyaliteit – Toepassing van een burgerschapsregeling voor investeerders – Naturalisatie in ruil voor vooraf bepaalde betalingen of investeringen – Transactioneel karakter van de naturalisatieregeling, die kan worden beschouwd als een ‚vermarkting’ van het Unieburgerschap.#Zaak C-181/23.

  judgment · NL · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2024. gada 4. oktobris.#Eiropas Komisija pret Maltas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 20. pants – Savienības pilsonība – LES 4. panta 3. punkts – Lojālas sadarbības princips – Dalībvalstu savstarpējas uzticēšanās princips – Dalībvalsts pilsonības piešķiršana – Īpašas solidaritātes un lojalitātes attiecības – Programmas pilsonības piešķiršanai par ieguldījumu īstenošana – Naturalizācija apmaiņā pret iepriekš noteiktiem maksājumiem vai ieguldījumiem – Naturalizācijas regulējums, kas būtībā ir darījums un ir pielīdzināms Savienības pilsonības “komercializācijai”.#Lieta C-181/23.

  judgment · LV · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 4.10.2024.#Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liikmesriikide vastastikuse usalduse põhimõte – Liikmesriigi kodakondsuse andmine – Eriline solidaarsus‑ ja lojaalsussuhe – Investoritele kodakondsuse andmise kava rakendamine – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmine ette kindlaks määratud maksete või investeeringute eest – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmise korra tehinguline olemus, mis sarnaneb liidu kodakondsuse „äriks muutmisega“.#Kohtuasi C-181/23.

  judgment · ET · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 4 de outubro de 2024.#Comissão Europeia contra República de Malta.#Incumprimento de Estado — Artigo 20.o TFUE — Cidadania da União — Artigo 4.o, n.o 3, TUE — Princípio da cooperação leal — Princípio da confiança mútua entre os Estados‑Membros — Concessão da nacionalidade de um Estado‑Membro — Relação especial de solidariedade e lealdade — Implementação de um programa de cidadania por investimento — Naturalização em troca de pagamentos ou de investimentos predeterminados — Natureza transacional do regime de naturalização, equiparável à “comercialização” da cidadania da União.#Processo C-181/23.

  judgment · PT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.#Europos Komisija prieš Maltos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybių narių tarpusavio pasitikėjimo principas – Valstybės narės pilietybės suteikimas – Ypatingas solidarumo ir lojalumo ryšys – Pilietybės suteikimo investuotojams programos įgyvendinimas – Natūralizacija mainais už iš anksto nustatyto dydžio mokėjimus ar investicijas – Natūralizacijos tvarkos komercinis pobūdis, panašus į „prekybą“ Sąjungos pilietybe.#Byla C-181/23.

  judgment · LT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. října 2024.#Evropská komise v. Maltská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Zásada vzájemné důvěry mezi členskými státy – Udělení občanství členského státu – Jedinečný vztah solidarity a loajality – Uplatňování režimu občanství pro investory – Udělení státního občanství výměnou za předem stanovené platby nebo investice – Transakční povaha režimu udělování státního občanství, který se podobá ‚komercializaci‘ unijního občanství.#Věc C-181/23.

  judgment · CS · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 4 ottobre 2024.#Commissione europea contro Repubblica di Malta.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 20 TFUE – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione – Principio della fiducia reciproca tra gli Stati membri – Concessione della cittadinanza di uno Stato membro – Particolare rapporto di solidarietà e di lealtà – Attuazione di un programma di cittadinanza tramite investimento – Naturalizzazione in cambio di pagamenti o di investimenti predeterminati – Regime di naturalizzazione avente natura di transazione, assimilabile a una “commercializzazione” della cittadinanza dell’Unione.#Causa C-181/23.

  judgment · IT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.10.2024.#Euroopan komissio vastaan Maltan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion välisen keskinäisen luottamuksen periaate – Jäsenvaltion kansalaisuuden myöntäminen – Erityinen solidaarisuus- ja lojaliteettisuhde – Sijoittajien kansalaisuusohjelman täytäntöönpano – Kansalaisuuden myöntäminen vastineena ennalta määrätyistä maksuista tai sijoituksista – Kansalaisuuden myöntämistä koskevan järjestelmän transaktioluonne, joka muistuttaa unionin kansalaisuuden kaupan pitämistä.#Asia C-181/23.

  judgment · FI · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de octubre de 2024.#Comisión Europea contra República de Malta.#Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Principio de confianza mutua entre los Estados miembros — Concesión de la nacionalidad de un Estado miembro — Relación especial de solidaridad y de lealtad — Aplicación de un programa de ciudadanía para inversores — Naturalización a cambio de pagos o de inversiones predeterminados — Carácter transaccional de un régimen de naturalización que se asemeja a una “comercialización” de la ciudadanía de la Unión.#Asunto C-181/23.

  judgment · ES · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 4. listopada 2024.#Europska komisija protiv Republike Malte.#Povreda obveze države članice – Članak 20. UFEU‑a – Građanstvo Unije – Članak 4. stavak 3. UEU‑a – Načelo lojalne suradnje – Načelo uzajamnog povjerenja među državama članicama – Dodjela državljanstva države članice – Poseban odnos solidarnosti i odanosti – Provedba programa za dodjelu državljanstva ulagateljima – Prirođenje u zamjenu za unaprijed određena plaćanja ili ulaganja – Transakcijska priroda sustava prirođenja koja nalikuje ,prodaji’ građanstva Unije.#Predmet C-181/23.

  judgment · HR · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 4 октомври 2024 г.#Европейска комисия срещу Република Малта.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 20 ДФЕС — Гражданство на Съюза — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество — Принцип на взаимно доверие между държавите членки — Предоставяне на гражданство на държава членка — Особено отношение на солидарност и лоялност — Въвеждане на програма за предоставяне на гражданство срещу инвестиции — Натурализация в замяна на предварително определени плащания или инвестиции — Търговски характер на схемата за натурализация, сродна с „търгуване“ с гражданството на Съюза.#Дело C-181/23.

  judgment · BG · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati l-4 ta’ Ottubru 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika ta’ Malta.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 20 TFUE – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikolu 4(3) TUE – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Prinċipju ta’ fiduċja reċiproka bejn l-Istati Membri – Għoti tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru – Relazzjoni partikolari ta’ solidarjetà u ta’ lealtà – Implimentazzjoni ta’ skema ta’ ċittadinanza b’investiment – Naturalizzazzjoni bi skambju għal pagamenti jew għal investimenti ddeterminati minn qabel – Natura tranżazzjonali tas-sistema ta’ naturalizzazzjoni, li tixbah ‘kummerċjalizzazzjoni’ taċ-ċittadinanza tal-Unjoni.#Kawża C-181/23.

  judgment · MT · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 4 octobre 2024.#Commission européenne contre République de Malte.#Manquement d’État – Article 20 TFUE – Citoyenneté de l’Union – Article 4, paragraphe 3, TUE – Principe de coopération loyale – Principe de confiance mutuelle entre les États membres – Octroi de la nationalité d’un État membre – Rapport particulier de solidarité et de loyauté – Mise en œuvre d’un programme de citoyenneté par investissement – Naturalisation en échange de paiements ou d’investissements prédéterminés – Nature transactionnelle du régime de naturalisation, s’apparentant à une “commercialisation” de la citoyenneté de l’Union.#Affaire C-181/23.

  judgment · FR · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 4. oktober 2024.#Europa-Kommissionen mod Republikken Malta.#Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – princippet om gensidig tillid mellem medlemsstaterne – tildeling af statsborgerskab i en medlemsstat – særligt solidaritets- og loyalitetsforhold – anvendelse af et program for statsborgerskab gennem investering – naturalisation til gengæld for forudbestemte betalinger eller investeringer – naturalisationsordningens transaktionsmæssige karakter, der svarer til en »kommercialisering« af unionsborgerskabet.#Sag C-181/23.

  judgment · DA · 4 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.