Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62023CC0181

Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 20 TFEU – Citizenship of the Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Principle of mutual trust between the Member States – Grant of the nationality of a Member State – Special relationship of solidarity and good faith – Operation of an investor citizenship scheme – Naturalisation in exchange for predetermined payments or investments – Transactional nature of the naturalisation scheme, which amounts to the ‘commercialisation’ of Union citizenship.#Case C-181/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 October 2024

Last action

4 October 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

4 October 2024

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62023CC0181 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 4 October 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών – Χορήγηση της ιθαγένειας κράτους μέλους – Ιδιαίτερη σχέση αλληλεγγύης και πίστης – Εφαρμογή προγράμματος χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές – Πολιτογράφηση με αντάλλαγμα προκαθορισμένες πληρωμές ή επενδύσεις – Συναλλακτικός χαρακτήρας του συστήματος πολιτογράφησης, που ισοδυναμεί με “εμπορευματοποίηση” της ιθαγένειας της Ένωσης.#Υπόθεση C-181/23.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών – Χορήγηση της ιθαγένειας κράτους μέλους – Ιδιαίτερη σχέση αλληλεγγύης και πίστης – Εφαρμογή προγράμματος χορήγησης ιθαγένειας σε επενδυτές – Πολιτογράφηση με αντάλλαγμα προκαθορισμένες πληρωμές ή επενδύσεις – Συναλλακτικός χαρακτήρας του συστήματος πολιτογράφησης, που ισοδυναμεί με “εμπορευματοποίηση” της ιθαγένειας της Ένωσης.#Υπόθεση C-181/23.

    judgment · EL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát A. M. Collins.#Európska komisia proti Maltskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 20 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zásada vzájomnej dôvery medzi členskými štátmi – Udeľovanie štátnej príslušnosti členského štátu – Osobitný vzťah solidarity a lojality – Uplatňovanie programu udeľovania občianstva investorom – Naturalizácia výmenou za vopred určené platby alebo investície – Transakčná povaha režimu naturalizácie, ktorá sa podobá ‚komercializácii‘ občianstva Únie.#Vec C-181/23.

    judgment · SK · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 4 października 2024 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Malty.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo Unii – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Zasada lojalnej współpracy – Zasada wzajemnego zaufania między państwami członkowskimi – Nadanie obywatelstwa państwa członkowskiego – Szczególny stosunek solidarności i lojalności – Wdrożenie programu obywatelstwa dla inwestorów – Naturalizacja w zamian za wcześniej określone płatności lub inwestycje – Transakcyjny charakter systemu naturalizacji porównywalny z „komercjalizacją” obywatelstwa Unii.#Sprawa C-181/23.

    judgment · PL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 4. Oktober 2024.#Europäische Kommission gegen Republik Malta.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 20 AEUV – Unionsbürgerschaft – Art. 4 Abs. 3 EUV – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Grundsatz des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Mitgliedstaaten – Verleihung der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats – Besonderes Verbundenheits- und Loyalitätsverhältnis – Umsetzung eines Staatsbürgerschaftsprogramms für Investoren – Einbürgerung gegen im Voraus festgelegte Zahlungen oder Investitionen – Transaktionaler Charakter der Einbürgerungsregelung, die einer ‚Vermarktung‘ der Unionsbürgerschaft gleichkommt.#Rechtssache C-181/23.

    judgment · DE · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. október 4.#Európai Bizottság kontra Máltai Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 20. cikk – Uniós polgárság – Az EUMSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – A tagállamok közötti kölcsönös bizalom elve – Valamely tagállami állampolgárság megadása – Szolidaritáson és lojalitáson alapuló különleges kapcsolat – Befektetői állampolgársági program végrehajtása – Előre meghatározott kifizetés vagy befektetés ellenében történő honosítás – A honosítási rendszernek az uniós polgárság »áruba bocsátásához« hasonlító, visszterhes ügyleti jellege.#C-181/23. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Collins arna thabhairt ar an 2024 Deireadh Fómhair 4.###

    judgment · GA · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. oktobra 2024.#Evropska komisija proti Republiki Malti.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 20 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja – Načelo vzajemnega zaupanja med državami članicami – Podelitev državljanstva države članice – Posebno solidarno in lojalno razmerje – Izvajanje sheme državljanstva za vlagatelje – Naturalizacija v zameno za vnaprej določena plačila ali naložbe – Transakcijska narava ureditve naturalizacije, ki je podobna ,prodaji‘ državljanstva Unije.#Zadeva C-181/23.

    judgment · SL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat A.M. Collins föredraget den 4 oktober 2024.#Europeiska kommissionen mot Republiken Malta.#Fördragsbrott – Artikel 20 FEUF – Unionsmedborgarskap – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete – Principen om ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna – Beviljande av medborgarskap i en medlemsstat – Särskilt band av solidaritet och lojalitet – Genomförande av ett system för medborgarskap genom investering – Naturalisation i utbyte mot förutbestämda betalningar eller investeringar – Transaktionellt naturalisationssystem, vilket liknar en ’saluföring’ av unionsmedborgarskapet.#Mål C-181/23.

    judgment · SV · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatului general domnul A. M. Collins prezentate la 4 octombrie 2024.#Comisia Europeană împotriva Republicii Malta.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 20 TFUE – Cetățenia Uniunii – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale – Principiul încrederii reciproce între statele membre – Acordarea cetățeniei unui stat membru – Raport special de solidaritate și loialitate – Punerea în aplicare a unui program de dobândire a cetățeniei prin investiții – Naturalizarea în schimbul unor plăți sau investiții predeterminate – Natura tranzacțională a regimului de naturalizare, care se aseamănă cu o «comercializare» a cetățeniei Uniunii.#Cauza C-181/23.

    judgment · RO · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 oktober 2024.#Europese Commissie tegen Republiek Malta.#Niet-nakoming – Artikel 20 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 4, lid 3, VEU – Beginsel van loyale samenwerking – Beginsel van wederzijds vertrouwen tussen de lidstaten – Toekenning van de nationaliteit van een lidstaat – Bijzondere band van solidariteit en loyaliteit – Toepassing van een burgerschapsregeling voor investeerders – Naturalisatie in ruil voor vooraf bepaalde betalingen of investeringen – Transactioneel karakter van de naturalisatieregeling, die kan worden beschouwd als een ‚vermarkting’ van het Unieburgerschap.#Zaak C-181/23.

    judgment · NL · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2024. gada 4. oktobris.#Eiropas Komisija pret Maltas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LESD 20. pants – Savienības pilsonība – LES 4. panta 3. punkts – Lojālas sadarbības princips – Dalībvalstu savstarpējas uzticēšanās princips – Dalībvalsts pilsonības piešķiršana – Īpašas solidaritātes un lojalitātes attiecības – Programmas pilsonības piešķiršanai par ieguldījumu īstenošana – Naturalizācija apmaiņā pret iepriekš noteiktiem maksājumiem vai ieguldījumiem – Naturalizācijas regulējums, kas būtībā ir darījums un ir pielīdzināms Savienības pilsonības “komercializācijai”.#Lieta C-181/23.

    judgment · LV · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujurist Collinsi ettepanek, 4.10.2024.#Euroopa Komisjon versus Malta Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 20 – Liidu kodakondsus – ELL artikli 4 lõige 3 – Lojaalse koostöö põhimõte – Liikmesriikide vastastikuse usalduse põhimõte – Liikmesriigi kodakondsuse andmine – Eriline solidaarsus‑ ja lojaalsussuhe – Investoritele kodakondsuse andmise kava rakendamine – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmine ette kindlaks määratud maksete või investeeringute eest – Naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmise korra tehinguline olemus, mis sarnaneb liidu kodakondsuse „äriks muutmisega“.#Kohtuasi C-181/23.

    judgment · ET · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 4 de outubro de 2024.#Comissão Europeia contra República de Malta.#Incumprimento de Estado — Artigo 20.o TFUE — Cidadania da União — Artigo 4.o, n.o 3, TUE — Princípio da cooperação leal — Princípio da confiança mútua entre os Estados‑Membros — Concessão da nacionalidade de um Estado‑Membro — Relação especial de solidariedade e lealdade — Implementação de um programa de cidadania por investimento — Naturalização em troca de pagamentos ou de investimentos predeterminados — Natureza transacional do regime de naturalização, equiparável à “comercialização” da cidadania da União.#Processo C-181/23.

    judgment · PT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.#Europos Komisija prieš Maltos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietybė – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Valstybių narių tarpusavio pasitikėjimo principas – Valstybės narės pilietybės suteikimas – Ypatingas solidarumo ir lojalumo ryšys – Pilietybės suteikimo investuotojams programos įgyvendinimas – Natūralizacija mainais už iš anksto nustatyto dydžio mokėjimus ar investicijas – Natūralizacijos tvarkos komercinis pobūdis, panašus į „prekybą“ Sąjungos pilietybe.#Byla C-181/23.

    judgment · LT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. října 2024.#Evropská komise v. Maltská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 20 SFEU – Občanství Unie – Článek 4 odst. 3 SEU – Zásada loajální spolupráce – Zásada vzájemné důvěry mezi členskými státy – Udělení občanství členského státu – Jedinečný vztah solidarity a loajality – Uplatňování režimu občanství pro investory – Udělení státního občanství výměnou za předem stanovené platby nebo investice – Transakční povaha režimu udělování státního občanství, který se podobá ‚komercializaci‘ unijního občanství.#Věc C-181/23.

    judgment · CS · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 4 ottobre 2024.#Commissione europea contro Repubblica di Malta.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 20 TFUE – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione – Principio della fiducia reciproca tra gli Stati membri – Concessione della cittadinanza di uno Stato membro – Particolare rapporto di solidarietà e di lealtà – Attuazione di un programma di cittadinanza tramite investimento – Naturalizzazione in cambio di pagamenti o di investimenti predeterminati – Regime di naturalizzazione avente natura di transazione, assimilabile a una “commercializzazione” della cittadinanza dell’Unione.#Causa C-181/23.

    judgment · IT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.10.2024.#Euroopan komissio vastaan Maltan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEUT 20 artikla – Unionin kansalaisuus – SEU 4 artiklan 3 kohta – Vilpittömän yhteistyön periaate – Jäsenvaltion välisen keskinäisen luottamuksen periaate – Jäsenvaltion kansalaisuuden myöntäminen – Erityinen solidaarisuus- ja lojaliteettisuhde – Sijoittajien kansalaisuusohjelman täytäntöönpano – Kansalaisuuden myöntäminen vastineena ennalta määrätyistä maksuista tai sijoituksista – Kansalaisuuden myöntämistä koskevan järjestelmän transaktioluonne, joka muistuttaa unionin kansalaisuuden kaupan pitämistä.#Asia C-181/23.

    judgment · FI · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de octubre de 2024.#Comisión Europea contra República de Malta.#Incumplimiento de Estado — Artículo 20 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Principio de cooperación leal — Principio de confianza mutua entre los Estados miembros — Concesión de la nacionalidad de un Estado miembro — Relación especial de solidaridad y de lealtad — Aplicación de un programa de ciudadanía para inversores — Naturalización a cambio de pagos o de inversiones predeterminados — Carácter transaccional de un régimen de naturalización que se asemeja a una “comercialización” de la ciudadanía de la Unión.#Asunto C-181/23.

    judgment · ES · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 4. listopada 2024.#Europska komisija protiv Republike Malte.#Povreda obveze države članice – Članak 20. UFEU‑a – Građanstvo Unije – Članak 4. stavak 3. UEU‑a – Načelo lojalne suradnje – Načelo uzajamnog povjerenja među državama članicama – Dodjela državljanstva države članice – Poseban odnos solidarnosti i odanosti – Provedba programa za dodjelu državljanstva ulagateljima – Prirođenje u zamjenu za unaprijed određena plaćanja ili ulaganja – Transakcijska priroda sustava prirođenja koja nalikuje ,prodaji’ građanstva Unije.#Predmet C-181/23.

    judgment · HR · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 4 октомври 2024 г.#Европейска комисия срещу Република Малта.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 20 ДФЕС — Гражданство на Съюза — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество — Принцип на взаимно доверие между държавите членки — Предоставяне на гражданство на държава членка — Особено отношение на солидарност и лоялност — Въвеждане на програма за предоставяне на гражданство срещу инвестиции — Натурализация в замяна на предварително определени плащания или инвестиции — Търговски характер на схемата за натурализация, сродна с „търгуване“ с гражданството на Съюза.#Дело C-181/23.

    judgment · BG · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati l-4 ta’ Ottubru 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika ta’ Malta.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 20 TFUE – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikolu 4(3) TUE – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Prinċipju ta’ fiduċja reċiproka bejn l-Istati Membri – Għoti tan-nazzjonalità ta’ Stat Membru – Relazzjoni partikolari ta’ solidarjetà u ta’ lealtà – Implimentazzjoni ta’ skema ta’ ċittadinanza b’investiment – Naturalizzazzjoni bi skambju għal pagamenti jew għal investimenti ddeterminati minn qabel – Natura tranżazzjonali tas-sistema ta’ naturalizzazzjoni, li tixbah ‘kummerċjalizzazzjoni’ taċ-ċittadinanza tal-Unjoni.#Kawża C-181/23.

    judgment · MT · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 4 octobre 2024.#Commission européenne contre République de Malte.#Manquement d’État – Article 20 TFUE – Citoyenneté de l’Union – Article 4, paragraphe 3, TUE – Principe de coopération loyale – Principe de confiance mutuelle entre les États membres – Octroi de la nationalité d’un État membre – Rapport particulier de solidarité et de loyauté – Mise en œuvre d’un programme de citoyenneté par investissement – Naturalisation en échange de paiements ou d’investissements prédéterminés – Nature transactionnelle du régime de naturalisation, s’apparentant à une “commercialisation” de la citoyenneté de l’Union.#Affaire C-181/23.

    judgment · FR · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 4. oktober 2024.#Europa-Kommissionen mod Republikken Malta.#Traktatbrud – artikel 20 TEUF – unionsborgerskab – artikel 4, stk. 3, TEU – princippet om loyalt samarbejde – princippet om gensidig tillid mellem medlemsstaterne – tildeling af statsborgerskab i en medlemsstat – særligt solidaritets- og loyalitetsforhold – anvendelse af et program for statsborgerskab gennem investering – naturalisation til gengæld for forudbestemte betalinger eller investeringer – naturalisationsordningens transaktionsmæssige karakter, der svarer til en »kommercialisering« af unionsborgerskabet.#Sag C-181/23.

    judgment · DA · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024.#European Commission v Republic of Malta.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 20 TFEU – Citizenship of the Union – Article 4(3) TEU – Principle of sincere cooperation – Principle of mutual trust between the Member States – Grant of the nationality of a Member State – Special relationship of solidarity and good faith – Operation of an investor citizenship scheme – Naturalisation in exchange for predetermined payments or investments – Transactional nature of the naturalisation scheme, which amounts to the ‘commercialisation’ of Union citizenship.#Case C-181/23.

    judgment · EN · 4 October 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.