Opinion of Advocate General Medina delivered on 30 May 2024.#Agentsia po vpisvaniyata v OL.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Publication in the commercial register of a company’s constitutive instrument containing personal data – Directive (EU) 2017/1132 – Non-compulsory personal data – Lack of consent of the data subject – Right to erasure – Non-material damage.#Case C-200/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0200 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2024. Status: decided.

Timeline

1. 30 May 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 30 May 2024.#Agentsia po vpisvaniyata v OL.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Publication in the commercial register of a company’s constitutive instrument containing personal data – Directive (EU) 2017/1132 – Non-compulsory personal data – Lack of consent of the data subject – Right to erasure – Non-material damage.#Case C-200/23.

  judgment · EN · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. május 30.#Agentsia po vpisvaniyata kontra OL.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Személyes adatokat tartalmazó társasági szerződés cégnyilvántartásban való közzététele – (EU) 2017/1132 irányelv – Nem kötelező személyes adatok – Az érintett hozzájárulásának hiánya – A törléshez való jog – Nem vagyoni kár.#C-200/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 30. maj 2024.#Agentsia po vpisvaniyata mod OL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – offentliggørelse i handelsregistret af en selskabsaftale indeholdende personoplysninger – direktiv (EU) 2017/1132 – ikke obligatoriske personoplysninger – manglende samtykke fra den registrerede – ret til sletning – immateriel skade.#Sag C-200/23.

  judgment · DA · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 30 mai 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contre OL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Publication, dans le registre du commerce, d’un contrat de société contenant des données à caractère personnel – Directive (UE) 2017/1132 – Données à caractère personnel non obligatoires – Absence de consentement de la personne concernée – Droit à l’effacement – Dommage moral.#Affaire C-200/23.

  judgment · FR · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 30. maja 2024.#Agentsia po vpisvaniyata proti OL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Objava družbene pogodbe, ki vsebuje osebne podatke, v poslovnem registru – Direktiva (EU) 2017/1132 – Neobvezni osebni podatki – Neobstoj privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki – Pravica do izbrisa – Nepremoženjska škoda.#Zadeva C-200/23.

  judgment · SL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 30.5.2024.#Agentsia po vpisvaniyata vastaan OL.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – Henkilötietoja sisältävän yhtiösopimuksen julkaiseminen kaupparekisterissä – Direktiivi (EU) 2017/1132 – Henkilötiedot, jotka eivät ole pakollisia – Rekisteröidyn suostumuksen puuttuminen – Oikeus tietojen poistamiseen – Aineeton vahinko.#Asia C-200/23.

  judgment · FI · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 30 май 2024 г.#Агенция по вписванията срещу OL.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Публикуване на съдържащ лични данни дружествен договор в търговския регистър — Директива (ЕС) 2017/1132 — Незадължителни лични данни — Липса на съгласие на субекта на данните — Право на изтриване — Неимуществена вреда.#Дело C-200/23.

  judgment · BG · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 30 maggio 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contro OL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Pubblicazione, nel registro del commercio, di un contratto di società contenente dati personali – Direttiva (UE) 2017/1132 – Dati personali non obbligatori – Assenza di consenso da parte della persona interessata – Diritto alla cancellazione – Danno morale.#Causa C-200/23.

  judgment · IT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 30 maj 2024.#Agentsia po vpisvaniyata mot OL.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Begäran om förhandsavgörande – Skyddet för fysiska personer vid behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Offentliggörande i handelsregistret av ett bolagsavtal som innehåller personuppgifter – Direktiv (EU) 2017/1132 – Icke-obligatoriska personuppgifter – Inget samtycke från den registrerade – Rätt till radering – Immateriell skada.#Mål C-200/23.

  judgment · SV · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 30. mája 2024 – generálna advokátka L. Medina.#Agencija po vpisvanjata proti OL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 Uverejnenie spoločenskej zmluvy obsahujúcej osobné údaje v obchodnom registri – Smernica (EÚ) 2017/1132 – Nepovinné osobné údaje – Absencia súhlasu dotknutej osoby – Právo na vymazanie – Nemajetková ujma.#Vec C-200/23.

  judgment · SK · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale L. Medina prezentate la 30 mai 2024.#Agentsia po vpisvaniyata împotriva lui OL.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Publicarea în registrul comerțului a unui contract de societate care conține date cu caracter personal – Directiva (UE) 2017/1132 – Date cu caracter personal neobligatorii – Lipsa consimțământului persoanei vizate – Dreptul la ștergerea datelor – Prejudiciu moral.#Cauza C-200/23.

  judgment · RO · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 30 de maio de 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contra OL.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Publicação, no registo comercial, de um contrato de sociedade com dados pessoais — Diretiva (UE) 2017/1132 — Dados pessoais não obrigatórios — Falta de consentimento do titular dos dados — Direito ao apagamento — Dano imaterial.#Processo C-200/23.

  judgment · PT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 30 maja 2024 r.#Agentsia po vpisvaniyata przeciwko OL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Varhoven administrativen sad.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Publikacja w rejestrze handlowym umowy spółki zawierającej dane osobowe – Dyrektywa (UE) 2017/1132 – Nieobowiązkowe dane osobowe – Brak zgody osoby, której dane dotyczą – Prawo do usunięcia danych – Szkoda niemajątkowa.#Sprawa C-200/23.

  judgment · PL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 30 mei 2024.#Agentsia po vpisvaniyata tegen OL.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Openbaarmaking in het handelsregister van een vennootschapsovereenkomst die persoonsgegevens bevat – Richtlijn (EU) 2017/1132 – Niet-verplichte persoonsgegevens – Geen toestemming van de betrokkene – Recht op gegevenswissing – Immateriële schade.#Zaak C-200/23.

  judgment · NL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati fit-30 ta’ Mejju 2024.#Agentsia po vpisvaniyata vs OL.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Pubblikazzjoni, fir-reġistru tal-kummerċ, tal-memorandum u l-istatut ta’ assoċjazzjoni li jinkludu data personali – Direttiva (UE) 2017/1132 – Data personali mhux obbligatorja – Assenza ta’ kunsens tas-suġġett tad-data – Dritt għal tħassir – Dannu morali.#Kawża C-200/23.

  judgment · MT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2024. gada 30. maijs.#Agentsia po vpisvaniyata pret OL.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – Tāda sabiedrības dibināšanas līguma publicēšana komercreģistrā, kurā ietverti personas dati – Direktīva (ES) 2017/1132 – Neobligāti personas dati – Datu subjekta piekrišanas neesamība – Tiesības uz dzēšanu – Nemateriālais kaitējums.#Lieta C-200/23.

  judgment · LV · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Medina išvada, pateikta 2024 m. gegužės 30 d.#Agentsia po vpisvaniyata prieš OL.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – Bendrovės steigimo sutarties, kurioje yra asmens duomenų, paskelbimas įmonių registre – Direktyva (ES) 2017/1132 – Neprivalomi asmens duomenys – Duomenų subjekto sutikimo nebuvimas – Teisė reikalauti ištrinti duomenis – Neturtinė žala.#Byla C-200/23.

  judgment · LT · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 30. svibnja 2024.#Agencija po vpisvanijata protiv OL.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Objavljivanje društvenog ugovora koji sadržava osobne podatke u trgovačkom registru – Direktiva (EU) 2017/1132 – Neobavezni osobni podaci – Nepostojanje privole ispitanika – Pravo na brisanje – Nematerijalna šteta.#Predmet C-200/23.

  judgment · HR · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 30.5.2024.#Agentsia po vpisvaniyata versus OL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Isikuandmeid sisaldava põhikirja avaldamine äriregistris – Direktiiv (EL) 2017/1132 – Mittekohustuslikud isikuandmed – Andmesubjekti nõusoleku puudumine – Õigus andmete kustutamisele – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi C-200/23.

  judgment · ET · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 30 de mayo de 2024.#Agentsia po vpisvaniyata contra OL.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Publicación, en el Registro Mercantil, de un contrato de sociedad que contiene datos personales — Directiva (UE) 2017/1132 — Datos personales no obligatorios — Falta de consentimiento del interesado — Derecho de supresión — Daños y perjuicios inmateriales.#Asunto C-200/23.

  judgment · ES · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 30ής Μαΐου 2024.#Agentsia po vpisvaniyata κατά OL.#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Δημοσίευση, στο εμπορικό μητρώο, εταιρικής σύμβασης που περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία (ΕΕ) 2017/1132 – Μη απαιτούμενα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Έλλειψη συγκατάθεσης του υποκειμένου των δεδομένων – Δικαίωμα διαγραφής – Μη υλική ζημία.#Υπόθεση C-200/23.

  judgment · EL · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 30. Mai 2024.#Agentsia po vpisvaniyata gegen OL.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Veröffentlichung eines Gesellschaftsvertrags, der personenbezogene Daten enthält, im Handelsregister – Richtlinie (EU) 2017/1132 – Nicht obligatorische personenbezogene Daten – Keine Einwilligung der betroffenen Person – Recht auf Löschung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache C-200/23.

  judgment · DE · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 30. května 2024.#Agentsia po vpisvaniyata v. OL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Zveřejnění společenské smlouvy obsahující osobní údaje v obchodním rejstříku – Směrnice (EU) 2017/1132 – Nepovinné osobní údaje – Neexistence souhlasu subjektu údajů – Právo na výmaz – Nehmotná újma.#Věc C-200/23.

  judgment · CS · 30 May 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.