Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 4 October 2024.#European Commission and Others v Carpatair SA.#Appeal – State aid – Aviation sector – Measures implemented by Timişoara International Airport (Romania) in favour of Wizz Air and other airlines using that airport – Decision finding that there is no State aid – Action for annulment – Article 263 TFEU – Admissibility – Condition that the applicant must be directly and individually concerned – Obligation to state reasons – Distortion of the evidence.#Joined Cases C-244/23 P to C-246/23 P.

Record

Official report CELEX 62023CC0244 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

1. 4 October 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 4 October 2024.#European Commission and Others v Carpatair SA.#Appeal – State aid – Aviation sector – Measures implemented by Timişoara International Airport (Romania) in favour of Wizz Air and other airlines using that airport – Decision finding that there is no State aid – Action for annulment – Article 263 TFEU – Admissibility – Condition that the applicant must be directly and individually concerned – Obligation to state reasons – Distortion of the evidence.#Joined Cases C-244/23 P to C-246/23 P.

  judgment · EN · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 4 oktober 2024.#Europeiska kommissionen m.fl. mot Carpatair SA.#Överklagande – Statligt stöd – Luftfartssektorn – Åtgärder som Timișoaras internationella flygplats (Rumänien) har genomfört till förmån för Wizz Air och andra flygbolag som använder flygplatsen – Beslut i vilket det konstateras att det inte föreligger statligt stöd – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 FEUF – Upptagande till sakprövning – Villkoret att sökanden ska vara direkt och personligen berörd – Motiveringsskyldighet – Missuppfattning av bevisning.#Förenade målen C-244/23 P–C-246/23 P.

  judgment · SV · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. oktobra 2024.#Evropska komisija in Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) proti Carpatair SA.#Pritožba – Državne pomoči – Letalski sektor – Ukrepi, ki jih je mednarodno letališče Temišvar (Romunija) izvedlo v korist družbe Wizz Air in drugih letalskih prevoznikov, ki uporabljajo to letališče – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Ničnostna tožba – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Pogoj, v skladu s katerim mora iti za neposredno in posamično nanašanje na tožečo stranko – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje dokazov.#Združeni zadevi C-244/23 P in C-245/23 P.

  judgment · SL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 4 ottobre 2024.#Commissione europea e a. contro Carpatair SA.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Settore aereo – Misure attuate dall’aeroporto internazionale di Timișoara (Romania) a favore della Wizz Air e di altre compagnie aeree che ne fanno uso – Decisione che accerta l’insussistenza di un aiuto di Stato – Ricorso di annullamento – Articolo 263 TFUE – Ricevibilità – Condizione secondo cui il ricorrente deve essere direttamente e individualmente interessato – Obbligo di motivazione – Snaturamento degli elementi di prova.#Cause riunite da C-244/23 P a C-246/23 P.

  judgment · IT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Szpunar arna thabhairt ar an 2024 Deireadh Fómhair 4.###

  judgment · GA · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 4. Oktober 2024.#Europäische Kommission u. a. gegen Carpatair SA.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Luftverkehrssektor – Maßnahmen des Internationalen Flughafens Timișoara (Temeschwar, Rumänien) zugunsten von Wizz Air und anderen diesen Flughafen nutzenden Fluggesellschaften – Beschluss, mit dem das Nichtvorliegen einer staatlichen Beihilfe festgestellt wird – Nichtigkeitsklage – Art. 263 AEUV – Zulässigkeit – Voraussetzung der unmittelbaren und individuellen Betroffenheit des Klägers – Begründungspflicht – Verfälschung von Beweismitteln.#Verbundene Rechtssachen C-244/23 P bis C-246/23 P.

  judgment · DE · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.10.2024.#Euroopan komissio ym. vastaan Carpatair SA.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoliikenteen ala – Timișoaran (Romania) kansainvälisen lentoaseman Wizz Airin ja muiden kyseistä lentoasemaa käyttävien lentoyhtiöiden hyväksi toteuttamat toimenpiteet – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kumoamiskanne – SEUT 263 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava kantajaa suoraan ja erikseen – Perusteluvelvollisuus – Todistusaineiston huomioon ottaminen vääristyneellä tavalla.#Yhdistetyt asiat C-244/23 P–C-246/23 P.

  judgment · FI · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. oktober 2024.#Europa-Kommissionen m.fl. mod Carpatair SA.#Appel – statsstøtte – luftfartssektoren – foranstaltninger gennemført af Timișoaras internationale lufthavn (Rumænien) til fordel for Wizz Air og andre luftfartsselskaber, der benytter denne lufthavn – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – annullationssøgsmål – artikel 263 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – betingelse om, at en sagsøger skal være umiddelbart og individuelt berørt – begrundelsespligt – urigtig gengivelse af beviserne.#Forenede sager C-244/23 P – C-246/23 P.

  judgment · DA · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 4 октомври 2024 г.#Европейска комисия и др. срещу Carpatair SA.#Обжалване — Държавни помощи — Сектор на въздухоплаването — Мерки, приведени в действие от международното летище Тимишоара (Румъния) в полза на Wizz Air и други авиокомпании, ползватели на летището — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Жалба за отмяна — Член 263 ДФЕС — Допустимост — Условие жалбоподателят да е пряко и лично засегнат — Задължение за мотивиране — Изопачаване на доказателствата.#Съединени дела C-244/23 P—C-246/23 P.

  judgment · BG · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát M. Szpunar.#Európska komisia a i. proti Carpatair SA.#Odvolanie – Štátna pomoc – Odvetvie letectva – Opatrenia, ktoré vykonalo letisko v Temešvári (Rumunsko) v prospech spoločnosti Wizz Air a leteckých spoločností využívajúcich toto letisko – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba o neplatnosť – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca priamo a osobne dotknutý – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie dôkazov.#Spojené veci C-244/23 P až C-246/23 P.

  judgment · SK · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Szpunar prezentate la 4 octombrie 2024.#Comisia Europeană ș.a. împotriva Carpatair SA.#Recurs – Ajutoare de stat – Sectorul aerian – Măsuri puse în aplicare de Aeroportul Internațional Timișoara (România) în favoarea Wizz Air și a altor companii aeriene care utilizează aeroportul – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Acțiune în anulare – Articolul 263 TFUE – Admisibilitate – Condiția potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat direct și individual – Obligația de motivare – Denaturarea elementelor de probă.#Cauzele conexate C-244/23 P-C-246/23 P.

  judgment · RO · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 4 de outubro de 2024.#Comissão Europeia e o. contra Carpatair SA.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Setor aéreo — Medidas aplicadas pelo aeroporto internacional de Timișoara (Roménia) a favor da Wizz Air e de outras companhias aéreas que o utilizam — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado — Recurso de anulação — Artigo 263.° TFUE — Admissibilidade — Condição segundo a qual o ato deve dizer direta e individualmente respeito ao recorrente — Dever de fundamentação — Desvirtuação dos elementos de prova.#Processos apensos C-244/23 P a C-246/23 P.

  judgment · PT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 października 2024 r.#Komisja Europejska i in. przeciwko Carpatair SA.#Odwołanie – Pomoc państwa – Sektor lotniczy – Środki wdrożone przez port lotniczy w Timișoarze (Rumunia) na rzecz spółki Wizz Air i innych przewoźników lotniczych korzystających z tego portu lotniczego – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 263 TFUE – Dopuszczalność – Przesłanka, zgodnie z którą środek musi dotyczyć strony skarżącej bezpośrednio i indywidualnie – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie dowodów.#Sprawy połączone od C-244/23 P do C-246/23 P.

  judgment · PL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 oktober 2024.#Europese Commissie e.a. tegen Carpatair SA.#Hogere voorziening – Staatssteun – Luchtvaartsector – Maatregelen die de internationale luchthaven van Timișoara (Roemenië) ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Wizz Air en andere luchtvaartmaatschappijen die van die luchthaven gebruikmaken – Besluit waarbij wordt vastgesteld dat er geen sprake is van staatssteun – Beroep tot nietigverklaring – Artikel 263 VWEU – Ontvankelijkheid – Voorwaarde dat de verzoeker rechtstreeks en individueel wordt geraakt – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting van de bewijselementen.#Gevoegde zaken C-244/23 P–C-246/23 P.

  judgment · NL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati l-4 ta’ Ottubru 2024.#Il-Kummissjoni Ewropea et vs Carpatair SA.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Settur tal-ajru – Miżuri implimentati mill-ajruport internazzjonali ta’ Timişoara (ir-Rumanija) favur Wizz Air u kumpanniji tal-ajru oħra li jużaw dan l-ajruport – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors għal annullament – Artikolu 263 TFUE – Ammissibbiltà – Kundizzjoni li r-rikorrent għandu jkun direttament u individwalment ikkonċernat – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament tal-provi.#Kawżi magħquda C-244/23 P sa C-246/23 P.

  judgment · MT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2024. gada 4. oktobris.#Eiropas Komisija u.c. pret Carpatair SA.#Apelācija – Valsts atbalsts – Aviopārvadājumu nozare – Pasākumi, ko Timišoaras starptautiskā lidosta (Rumānija) īstenojusi par labu Wizz Air un citām lidsabiedrībām, kuras izmanto šo lidostu – Lēmums, kurā secināts, ka valsts atbalsts nav piešķirts – Atcelšanas prasība – LESD 263. pants – Pieņemamība – Nosacījums par prasītāja tiešu un individuālu aizskārumu – Pienākums norādīt pamatojumu – Pierādījumu sagrozīšana.#Apvienotās lietas C-244/23 P līdz C-246/23 P.

  judgment · LV · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.#Europos Komisija ir kt. prieš Carpatair SA.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Priemonės, kurias Timišoaros (Rumunija) oro uostas įgyvendino Wizz Air ir kitų jį naudojančių oro transporto bendrovių naudai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 263 straipsnis – Priimtinumas – Sąlyga, kad ieškovas turi būti tiesiogiai ir konkrečiai susijęs – Pareiga motyvuoti – Įrodymų iškraipymas.#Sujungtos bylos C-244/23 P–C-246/23 P.

  judgment · LT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. október 4.#Európai Bizottság és társai kontra Carpatair SA.#Fellebbezés – Állami támogatások – Légiközlekedési ágazat – A temesvári repülőtér által a Wizz Air és a repülőteret használó más légitársaságok javára végrehajtott intézkedések – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 263. cikk – Elfogadhatóság – A fellebbező közvetlen és személyében való érintettségének feltétele – Indokolási kötelezettség – A bizonyítékok elferdítése.#C-244/23 P–C-246/23 P. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 4. listopada 2024.#Europska komisija i dr. protiv Carpatair SA.#Žalba – Državne potpore – Sektor zračnog prijevoza – Mjere koje je Međunarodna zračna luka Temišvar (Rumunjska) uvela u korist Wizz Aira i drugih zračnih prijevoznika koji se njome koriste – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba za poništenje – Članak 263. UFEU-a – Dopuštenost – Uvjet prema kojem se akt mora izravno i osobno odnositi na tužitelja – Obveza obrazlaganja – Iskrivljavanje dokaza.#Spojeni predmeti C-244/23 P do C-246/23 P.

  judgment · HR · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 4.10.2024.#Euroopa Komisjon jt versus Carpatair SA.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennundussektor – Timișoara (Rumeenia) rahvusvahelise lennujaama võetud meetmed nii Wizz Airi kui ka teiste seda lennujaama kasutavate lennuettevõtjate kasuks – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Tühistamishagi – ELTL artikkel 263 – Vastuvõetavus – Tingimus, mille kohaselt peab hageja olema otseselt ja isiklikult puudutatud – Põhjendamiskohustus – Tõendite moonutamine.#Liidetud kohtuasjad C-244/23 P – C-246/23 P.

  judgment · ET · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de octubre de 2024.#Comisión Europea y otros contra Carpatair SA.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Sector aéreo — Medidas ejecutadas por el aeropuerto internacional de Timisoara (Rumanía) a favor de Wizz Air y de otras compañías aéreas usuarias de este aeropuerto — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Recurso de anulación — Artículo 263 TFUE — Admisibilidad — Requisito según el cual el demandante debe resultar directa e individualmente afectado — Obligación de motivación — Desnaturalización de las pruebas.#Asuntos acumulados C-244/23 P a C-246/23 P.

  judgment · ES · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Οκτωβρίου 2024.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κ.λπ. κατά Carpatair SA.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Μέτρα που έθεσε σε εφαρμογή ο διεθνής αερολιμένας της Τιμισοάρα (Ρουμανία) υπέρ της Wizz Air και άλλων αεροπορικών εταιριών που τον χρησιμοποιούν – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Προϋπόθεση κατά την οποία η προσβαλλόμενη πράξη πρέπει να αφορά τον προσφεύγοντα άμεσα και ατομικά – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-244/23 P έως C-246/23 P.

  judgment · EL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. října 2024.#Evropská komise a další v. Carpatair SA.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Opatření provedená mezinárodním letištěm v Temešváru (Rumunsko) ve prospěch společnosti Wizz Air a dalších leteckých společností, které jej využívají – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba na neplatnost – Článek 263 SFEU – Přípustnost – Podmínka, podle které musí být žalobce bezprostředně a osobně dotčen – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení důkazů.#Spojené věci C-244/23 P až C-246/23 P.

  judgment · CS · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 4 octobre 2024.#Commission européenne e.a. contre Carpatair SA.#Pourvoi – Aides d’État – Secteur aérien – Mesures mises à exécution par l’aéroport international de Timişoara (Roumanie) en faveur de Wizz Air et d’autres compagnies aériennes utilisatrices de celui-ci – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Recours en annulation – Article 263 TFUE – Recevabilité – Condition selon laquelle le requérant doit être directement et individuellement concerné – Obligation de motivation – Dénaturation des éléments de preuve.#Affaires jointes C-244/23 P à C-246/23 P.

  judgment · FR · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.