Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 6 June 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) and Ministerio Fiscal v Air Nostrum and Others.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment between men and women in matters of employment and occupation – Directive 2006/54/EC – Article 2(1)(e) – Concept of ‘pay’ – Article 4 – Prohibition of indirect discrimination on grounds of sex.#Case C-314/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0314 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2024. Status: decided.

Timeline

1. 6 June 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 6 June 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) and Ministerio Fiscal v Air Nostrum and Others.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment between men and women in matters of employment and occupation – Directive 2006/54/EC – Article 2(1)(e) – Concept of ‘pay’ – Article 4 – Prohibition of indirect discrimination on grounds of sex.#Case C-314/23.

  judgment · EN · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. junija 2024.#Ministerio Fiscal proti Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu – Direktiva 2006/54/ES – Člen 2(1)(e) – Pojem ,plačilo‘ – Člen 4 – Prepoved vsakršne posredne diskriminacije na podlagi spola.#Zadeva C-314/23.

  judgment · SL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.6.2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) ja Ministerio Fiscal vastaan Air Nostrum ym.#Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Miesten ja naisten yhdenvertainen kohtelu työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa – Direktiivi 2006/54/EY – 2 artiklan 1 kohdan e alakohta – Palkan käsite – 4 artikla – Kaiken sukupuoleen perustuvan välillisen syrjinnän kielto.#Asia C-314/23.

  judgment · FI · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. júna 2024 – generálny advokát M. Szpunar.#Ministerio Fiscal proti Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania s mužmi a so ženami vo veciach zamestnanosti a povolania – Smernica 2006/54/ES – Článok 2 ods. 1 písm. e) – Pojem ‚odmena‘ – Článok 4 – Zákaz nepriamej diskriminácie z dôvodu pohlavia.#Vec C-314/23.

  judgment · SK · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 6 iunie 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) și Ministerio Fiscal contre Air Nostrum și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Nacional.#Trimitere preliminară – Politica socială – Egalitate de tratament între bărbați și femei în materie de încadrare în muncă și de muncă – Directiva 2006/54/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (e) – Noțiunea de «remunerație» – Articolul 4 – Interdicția oricărei discriminări indirecte pe criteriul sexului.#Cauza C-314/23.

  judgment · RO · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-6 ta’ Ġunju 2024.#Ministerio Fiscal vs Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Audiencia Nacional.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament bejn l-irġiel u n-nisa fil-qasam tal-impjieg u tax-xogħol – Direttiva 2006/54/KE – Artikolu 2(1)(e) – Kunċett ta’ ‘remunerazzjoni’ – Artikolu 4 – Projbizzjoni ta’ kull diskriminazzjoni indiretta bbażata fuq is-sess.#Kawża C-314/23.

  judgment · MT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Ιουνίου 2024.#Ministerio Fiscal κατά Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA κ.λπ.#Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Έννοια της “αμοιβής” – Άρθρο 4 – Απαγόρευση των έμμεσων διακρίσεων λόγω φύλου.#Υπόθεση C-314/23.

  judgment · EL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 6. Juni 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) und Ministerio Fiscal gegen Air Nostrum u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Nacional.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen – Richtlinie 2006/54/EG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. e – Begriff des ‚Entgelts‘ – Art. 4 – Verbot mittelbarer Diskriminierung aufgrund des Geschlechts.#Rechtssache C-314/23.

  judgment · DE · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de junio de 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) y Ministerio Fiscal contre Air Nostrum y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional.#Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato entre los hombres y las mujeres en el empleo y la ocupación — Directiva 2006/54/CE — Artículo 2, apartado 1, letra e) — Concepto de “retribución” — Artículo 4 — Prohibición de toda discriminación indirecta por razón de sexo.#Asunto C-314/23.

  judgment · ES · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. június 6.#Ministerio Fiscal kontra Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA és társai.#Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén – 2006/54/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének e) pontja – A »díjazás« fogalma – 4. cikk – A nemen alapuló közvetett hátrányos megkülönböztetés tilalma.#C-314/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 6 giugno 2024.#Ministerio Fiscal contro Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di occupazione e impiego – Direttiva 2006/54/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera e) – Nozione di “remunerazione” – Articolo 4 – Divieto di discriminazione indiretta fondata sul sesso.#Causa C-314/23.

  judgment · IT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 czerwca 2024 r.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) i Ministerio Fiscal przeciwko Air Nostrum i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. e) – Pojęcie „wynagrodzenia” – Artykuł 4 – Zakaz wszelkiej dyskryminacji pośredniej ze względu na płeć.#Sprawa C-314/23.

  judgment · PL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 juni 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) en Ministerio Fiscal tegen Air Nostrum e.a.#Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen in arbeid en beroep – Richtlijn 2006/54/EG – Artikel 2, lid 1, onder e) – Begrip vergoeding – Artikel 4 – Verbod van elke vorm van indirecte discriminatie op grond van geslacht.#Zaak C-314/23.

  judgment · NL · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2024. gada 6. jūnijs.#Ministerio Fiscal pret Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA u.c.#Audiencia Nacional lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm nodarbinātības un profesijas jautājumos – Direktīva 2006/54/EK – 2. panta 1. punkta e) apakšpunkts – “Darba samaksas” jēdziens – 4. pants – Jebkāda veida netiešas diskriminācijas dzimuma dēļ aizliegums.#Lieta C-314/23.

  judgment · LV · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. birželio 6 d.#Ministerio Fiscal prieš Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA ir kt.#Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris į moteris ir vyrus užimtumo ir profesinėje veikloje – Direktyva 2006/54/EB – 2 straipsnio 1 dalies e punktas – „Darbo užmokesčio“ sąvoka – 4 straipsnis – Bet kokios netiesioginės diskriminacijos dėl lyties draudimas.#Byla C-314/23.

  judgment · LT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.6.2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) ja Ministerio Fiscal contre Air Nostrum jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine tööhõive ja elukutse küsimustes – Direktiiv 2006/54/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt e – Mõiste „töötasu“ – Artikkel 4 – Igasuguse kaudse soolise diskrimineerimise keeld.#Kohtuasi C-314/23.

  judgment · ET · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 6 juin 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) et Ministerio Fiscal contre Air Nostrum e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Nacional.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Égalité de traitement entre les hommes et les femmes en matière d’emploi et de travail – Directive 2006/54/CE – Article 2, paragraphe 1, sous e) – Notion de “rémunération” – Article 4 – Interdiction de toute discrimination indirecte fondée sur le sexe.#Affaire C-314/23.

  judgment · FR · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. juni 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) og Ministerio Fiscal contre Air Nostrum m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv – direktiv 2006/54/EF – artikel 2, stk. 1, litra e) – begrebet »løn« – artikel 4 – forbud mod indirekte forskelsbehandling på grund af køn.#Sag C-314/23.

  judgment · DA · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 6 юни 2024 г.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) и Ministerio Fiscal срещу Air Nostrum и др.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Nacional.#Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране на мъжете и жените в областта на заетостта и професиите — Директива 2006/54/ЕО — Член 2, параграф 1, буква д) — Понятието „възнаграждение“ — Член 4 — Забрана за непряка дискриминация, основана на пола.#Дело C-314/23.

  judgment · BG · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 6 juni 2024.#Ministerio Fiscal mot Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Nacional.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling av kvinnor och män i arbetslivet – Direktiv 2006/54/EG – Artikel 2.1 e – Begreppet lön – Artikel 4 – Förbud mot diskriminering på grund av kön.#Mål C-314/23.

  judgment · SV · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 6. lipnja 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) i Ministerio Fiscal protiv Air Nostrum i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Nacional.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada – Direktiva 2006/54/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (e) – Pojam ,plaća’ – Članak 4. – Zabrana svake neizravne diskriminacije na temelju spola.#Predmet C-314/23.

  judgment · HR · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. června 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) a Ministerio Fiscal v. Air Nostrum a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání – Směrnice 2006/54/ES – Článek 2 odst. 1 písm. e) – Pojem ‚odměna‘ – Článek 4 – Zákaz jakékoli nepřímé diskriminace na základě pohlaví.#Věc C-314/23.

  judgment · CS · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 6 de junho de 2024.#Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) e Ministerio Fiscal contra Air Nostrum e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Nacional.#Reenvio prejudicial — Política social — Igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho — Diretiva 2006/54/CE — Artigo 2.o, n.o 1, alínea e) — Conceito de “remuneração” — Artigo 4.o — Proibição da discriminação indireta em razão do sexo.#Processo C-314/23.

  judgment · PT · 6 June 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.