Opinion of Advocate General Medina delivered on 5 September 2024.#Banco Santander SA v Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Markets in financial instruments – Directive 2004/39/EC – Article 52(2) – Action brought in the interests of consumers – Consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers – Standing to bring legal proceedings to defend the individual interests of their members – Loss of standing in the case of investments in high-value financial products – Exemption from court fees and from the obligation to pay the costs incurred by the opposing party – Procedural autonomy – Principle of effectiveness.#Case C-346/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0346 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 September 2024. Status: decided.

Timeline

1. 5 September 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Medina delivered on 5 September 2024.#Banco Santander SA v Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo.#Reference for a preliminary ruling – Markets in financial instruments – Directive 2004/39/EC – Article 52(2) – Action brought in the interests of consumers – Consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers – Standing to bring legal proceedings to defend the individual interests of their members – Loss of standing in the case of investments in high-value financial products – Exemption from court fees and from the obligation to pay the costs incurred by the opposing party – Procedural autonomy – Principle of effectiveness.#Case C-346/23.

  judgment · EN · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat L. Medina fremsat den 5. september 2024.#Banco Santander SA mod Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo.#Præjudiciel forelæggelse – markeder for finansielle instrumenter – direktiv 2004/39/EF – artikel 52, stk. 2 – søgsmål anlagt i forbrugernes interesse – forbrugerorganisationer, der har en berettiget interesse i at beskytte forbrugerne – søgsmålskompetence med henblik på at forsvare deres medlemmers individuelle interesser – tab af søgsmålskompetence i forbindelse med investeringer i finansielle produkter af høj økonomisk værdi – fritagelse for sagsomkostninger og for forpligtelsen til at betale modpartens sagsomkostninger – procesautonomi – effektivitetsprincippet.#Sag C-346/23.

  judgment · DA · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke L. Medina, predstavljeni 5. septembra 2024.#Banco Santander SA, pravna naslednica družbe Banco Banif SA proti Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, v imenu svojih članov Andree in Alberta.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo.#Predhodno odločanje – Trgi finančnih instrumentov – Direktiva 2004/39/ES – Člen 52(2) – Sprožitev postopka v interesu potrošnikov – Potrošniške organizacije, ki imajo legitimni interes za varstvo potrošnikov – Procesno upravičenje za obrambo individualnih interesov svojih članov – Izguba procesnega upravičenja v primeru naložb v finančne produkte z visoko ekonomsko vrednostjo – Oprostitev plačila stroškov postopka in obveznosti plačila stroškov, ki so nastali nasprotni stranki – Procesna avtonomija – Načelo učinkovitosti.#Zadeva C-346/23.

  judgment · SL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies L. Medinan ratkaisuehdotus 5.9.2024.#Banco Santander SA vastaan Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Tribunal Supremon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rahoitusvälineiden markkinat – Direktiivi 2004/39/EY – 52 artiklan 2 kohta – Kuluttajien etujen ajamiseksi nostettu kanne – Kuluttajajärjestöt, joilla on oikeutettu intressi suojella kuluttajia – Asiavaltuus jäsentensä yksilöllisten etujen puolustamiseksi – Asiavaltuuden menettäminen taloudellisesti arvokkaisiin rahoitustuotteisiin sijoittamisen tapauksessa – Vapautus oikeudenkäyntikuluista ja velvollisuudesta vastata vastapuolen oikeudenkäyntikuluista – Menettelyllinen itsemääräämisoikeus – Tehokkuusperiaate.#Asia C-346/23.

  judgment · FI · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin L. Medina vom 5. September 2024.#Banco Santander SA, Rechtsnachfolgerin der Banco Banif SA gegen Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, in Vertretung ihrer Mitglieder Andrea y Alberto.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Märkte für Finanzinstrumente – Richtlinie 2004/39/EG – Art. 52 Abs. 2 – Klage im Interesse der Verbraucher – Verbraucherverbände, die ein berechtigtes Interesse am Schutz der Verbraucher haben – Klagebefugnis zur Wahrnehmung der individuellen Interessen ihrer Mitglieder – Verlust der Klagebefugnis bei Investitionen in Finanzprodukte von hohem wirtschaftlichen Wert – Befreiung von den Prozesskosten und der Verpflichtung zur Tragung der Kosten der Gegenpartei – Verfahrensautonomie – Effektivitätsgrundsatz.#Rechtssache C-346/23.

  judgment · DE · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Medina arna thabhairt ar an 2024 Méan Fómhair 5.###

  judgment · GA · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 5. septembra 2024 – generálna advokátka L. Medina.#Banco Santander SA, právna nástupkyňa Banco Banif SA proti Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, en représentation de ses associés : Andrea y Alberto.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trhy s finančnými nástrojmi – Smernica 2004/39/ES – Článok 52 ods. 2 – Žaloba podaná v záujme spotrebiteľov – Spotrebiteľské organizácie, ktoré majú oprávnený záujem na ochrane spotrebiteľov – Aktívna legitimácia na ochranu individuálnych záujmov svojich členov – Strata aktívnej legitimácie v prípade investícií do finančných produktov s vysokou ekonomickou hodnotou – Oslobodenie od trov konania a povinnosti nahradiť trovy konania druhého účastníka konania – Procesná autonómia – Zásada efektivity.#Vec C-346/23.

  judgment · SK · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale L. Medina prezentate la 5 septembrie 2024.#Banco Santander SA împotriva Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Supremo.#Trimitere preliminară – Piețele instrumentelor financiare – Directiva 2004/39/CE – Articolul 52 alineatul (2) – Acțiune formulată în interesul consumatorilor – Organizații de consumatori care au un interes legitim de a proteja consumatorii – Calitate procesuală activă în vederea apărării intereselor individuale ale membrilor lor – Pierderea calității procesuale active în cazul investițiilor în produse financiare de mare valoare economică – Scutirea de cheltuielile de judecată și de obligația de a suporta cheltuielile efectuate de partea adversă – Autonomie procedurală – Principiul efectivității.#Cauza C-346/23.

  judgment · RO · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral L. Medina apresentadas em 5 de setembro de 2024.#Banco Santander SA contra Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Supremo.#Reenvio prejudicial — Mercado dos instrumentos financeiros — Diretiva 2004/39/CE — Artigo 52.o, n.o 2 — Ação intentada no interesse dos consumidores — Organizações de consumidores com um interesse legítimo na proteção dos consumidores — Legitimidade ativa para defender os interesses individuais dos seus membros — Perda da legitimidade ativa no caso de investimentos em produtos financeiros de grande valor económico — Isenção das custas judiciais e da obrigação de suportar as despesas efetuadas pela parte contrária — Autonomia processual — Princípio da efetividade.#Processo C-346/23.

  judgment · PT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej L. Mediny przedstawiona w dniu 5 września 2024 r.#Banco Santander SA przeciwko Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo.#Odesłanie prejudycjalne – Rynki instrumentów finansowych – Dyrektywa 2004/39/WE – Artykuł 52 ust. 2 – Powództwo wytoczone w interesie konsumentów – Organizacje konsumenckie mające uzasadniony interes w ochronie konsumentów – Legitymacja procesowa do obrony indywidualnych interesów swoich członków – Utrata legitymacji procesowej w przypadku inwestycji w produkty finansowe o dużej wartości ekonomicznej – Zwolnienie z kosztów sądowych i z obowiązku pokrycia kosztów poniesionych przez stronę przeciwną – Autonomia proceduralna – Zasada skuteczności.#Sprawa C-346/23.

  judgment · PL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal L. Medina van 5 september 2024.#Banco Santander SA tegen Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Verzoek van de Tribunal Supremo om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Markten voor financiële instrumenten – Richtlijn 2004/39/EG – Artikel 52, lid 2 – Vordering in het belang van de consument – Consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument – Procesbevoegdheid om de individuele belangen van hun leden te verdedigen – Verlies van procesbevoegdheid in geval van beleggingen in financiële producten met een hoge economische waarde – Vrijstelling van de proceskosten en van de verplichting om de kosten van de tegenpartij te dragen – Procedurele autonomie – Doeltreffendheidsbeginsel.#Zaak C-346/23.

  judgment · NL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali L. Medina, ippreżentati l-5 ta’ Settembru 2024.#Banco Santander SA, aventi kawża ta’ Banco Banif SAvs Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, f’isem il-membri tagħha Andrea u Alberto.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Supremo.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Swieq ta’ strumenti finanzjarji – Direttiva 2004/39/KE – Artikolu 52(2) – Azzjoni mressqa fl-interess tal-konsumaturi – Organizzazzjonijiet tal-konsumaturi li jkollhom interess leġittimu li jipproteġu lill-konsumaturi – Locus standi in judicio sabiex jiġu difiżi l-interessi individwali tal-membri tagħhom – Telf ta’ locus standi fil-każ ta’ investimenti fi prodotti finanzjarji ta’ valur ekonomiku għoli – Eżenzjoni mill-ispejjeż legali u mill-obbligu li persuna tbati l-ispejjeż sostnuti mill-parti avversarja – Awtonomija proċedurali – Prinċipju ta’ effettività.#Kawża C-346/23.

  judgment · MT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes L. Medinas secinājumi, 2024. gada 5. septembris.#Banco Santander SA kā Banco Banif SA tiesību pārņēmēja pret Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, kas pārstāv tās biedrus Andrea kundzi un Alberto kungu.#Tribunal Supremo lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Finanšu instrumentu tirgi – Direktīva 2004/39/EK – 52. panta 2. punkts – Patērētāju interesēs celta prasība – Patērētāju organizācijas, kam ir likumīgas intereses patērētāju aizsardzībā – Tiesības vērsties tiesā savu biedru individuālo interešu aizstāvībai – Locus standi zaudēšana saistībā ar ieguldījumiem finanšu produktos ar augstu ekonomisko vērtību – Atbrīvojums no tiesas izdevumiem un pienākuma atlīdzināt pretējai pusei radušos tiesāšanās izdevumus – Procesuālā autonomija – Efektivitātes princips.#Lieta C-346/23.

  judgment · LV · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės L. Medina išvada, pateikta 2024 m. rugsėjo 5 d.#Banco Santander SA prieš Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Tribunal Supremo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansinių priemonių rinkos – Direktyva 2004/39/EB – 52 straipsnio 2 dalis – Vartotojų interesais pareikštas ieškinys – Vartotojų organizacijos, turinčios teisėtą interesą ginti vartotojų interesus – Teisė pareikšti ieškinį siekiant apginti savo narių individualius interesus – Teisės pareikšti ieškinį praradimas investicijų į didelės ekonominės vertės finansinius produktus atveju – Atleidimas nuo teismo išlaidų ir pareigos padengti kitos šalies patirtas bylinėjimosi išlaidas – Procesinė autonomija – Veiksmingumo principas.#Byla C-346/23.

  judgment · LT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• L. Medina főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. szeptember 5.#Banco Santander SA, a Banco Banif SA jogutódja kontra Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, tagjai, Andrea és Alberto képviseletében.#A Tribunal Supremo (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi eszközök piacai – 2004/39/EK irányelv – Az 52. cikk (2) bekezdése – A fogyasztók érdekében indított kereset – Fogyasztói szervezetek, amelyeknek jogos érdekük fűződik a fogyasztók védelméhez – Tagjaik egyéni érdekeinek védelmére irányuló keresetindítási jog – A keresetindítási jog megszűnése jelentős gazdasági értéket képviselő pénzügyi termékekbe történő befektetések esetén – Az eljárási költségek és az ellenérdekű fél részéről felmerült költségek viselésére vonatkozó kötelezettség alóli mentesítés – Eljárási autonómia – A tényleges érvényesülés elve.#C-346/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice L. Medine od 5. rujna 2024.#Banco Santander SA protiv Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Supremo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišta financijskih instrumenata – Direktiva 2004/39/EZ – Članak 52. stavak 2. – Postupak pokrenut u interesu potrošačâ – Organizacije potrošača čiji je legitimni interes zaštita potrošača – Aktivna procesna legitimacija radi obrane pojedinačnih interesa svojih članova – Gubitak aktivne procesne legitimacije u slučaju ulaganja u financijske proizvode visoke ekonomske vrijednosti – Oslobođenje od plaćanja sudskih troškova i obveze snošenja troškova protivne stranke – Postupovna autonomija – Načelo djelotvornosti.#Predmet C-346/23.

  judgment · HR · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme L. Medina, présentées le 5 septembre 2024.#Banco Santander SA contre Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Supremo.#Renvoi préjudiciel – Marchés d’instruments financiers – Directive 2004/39/CE – Article 52, paragraphe 2 – Action intentée dans l’intérêt des consommateurs – Organisations de consommateurs ayant un intérêt légitime à protéger les consommateurs – Qualité pour agir en justice afin de défendre les intérêts individuels de leurs membres – Perte de la qualité pour agir en cas d’investissements dans des produits financiers de grande valeur économique – Exonération des frais de justice et de l’obligation de supporter les dépens exposés par la partie adverse � Autonomie procédurale – Principe d’effectivité.#Affaire C-346/23.

  judgment · FR · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Medina ettepanek, 5.9.2024 ettepanek.#Banco Santander SA, Banco Banif SA õigusjärglane versus Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales - Auge, esindades oma liikmeid Andreat ja Albertot.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo.#Eelotsusetaotlus – Finantsinstrumentide turud – Direktiiv 2004/39/EÜ – Artikli 52 lõige 2 – Tarbijate huvides esitatud hagi – Tarbijaorganisatsioonid, kellel on õigustatud huvi tarbijaid kaitsta – Õigus pöörduda kohtusse oma liikmete isiklike huvide kaitseks – Kaebeõiguse puudumine suure majandusliku väärtusega finantstoodetesse investeerimise korral – Kohtukulude ja vastaspoole menetluskulude kandmise kohustusest vabastamine – Menetlusautonoomia – Tõhususe põhimõte.#Kohtuasi C-346/23.

  judgment · ET · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. L. Medina, presentadas el 5 de septiembre de 2024.#Banco Santander, S. A., sucesor de Banco Banif, S. A., contra Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales — Auge, en representación de sus miembros Andrea y Alberto,.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Supremo.#Procedimiento prejudicial — Mercados de instrumentos financieros — Directiva 2004/39/CE — Artículo 52, apartado 2 — Acción entablada en interés de los consumidores — Organizaciones de consumidores que tienen un interés legítimo en la protección de los consumidores — Legitimación activa para defender los intereses individuales de sus miembros — Pérdida de legitimación en caso de inversiones en productos financieros de alto valor económico — Exención de los depósitos judiciales y de la obligación de cargar con las costas en que haya incurrido la parte contraria — Autonomía procesal — Principio de efectividad.#Asunto C-346/23.

  judgment · ES · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 5ης Σεπτεμβρίου 2024.#Banco Santander SA κατά Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρο 52, παράγραφος 2 – Αγωγή ασκηθείσα προς το συμφέρον των καταναλωτών – Οργανώσεις καταναλωτών που έχουν έννομο συμφέρον για την προστασία των καταναλωτών – Ενεργητική νομιμοποίηση προς υπεράσπιση των ατομικών συμφερόντων των μελών τους – Απώλεια της ενεργητικής νομιμοποίησης στις περιπτώσεις επενδύσεων σε χρηματοπιστωτικά προϊόντα υψηλής οικονομικής αξίας – Απαλλαγή από τα έξοδα διαδικασίας καθώς και από την υποχρέωση καταβολής των δικαστικών εξόδων του αντιδίκου – Δικονομική αυτονομία – Αρχή της αποτελεσματικότητας.#Υπόθεση C-346/23.

  judgment · EL · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky L. Medina přednesené dne 5. září 2024.#Banco Santander SA, právní nástupkyně Banco Banif SA v. Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, zastupující své členy: Andrea a Alberto.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Supremo.#Řízení o předběžné otázce – Trhy finančních nástrojů – Směrnice 2004/39/ES – Článek 52 odst. 2 – Žaloba podaná v zájmu spotřebitelů – Organizace spotřebitelů s oprávněným zájmem na ochraně spotřebitelů – Aktivní legitimace k hájení individuálních zájmů svých členů před soudem – Ztráta aktivní legitimace v případě investic do finančních produktů vysoké ekonomické hodnoty – Osvobození od soudních poplatků a povinnosti nahradit náklady řízení vynaložené protistranou – Procesní autonomie – Zásada efektivity.#Věc C-346/23.

  judgment · CS · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale L. Medina, presentate il 5 settembre 2024.#Banco Santander SA, succeduto a Banco Banif SA contro Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, in rappresentanza dei suoi soci : Andrea y Alberto.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Supremo.#Rinvio pregiudiziale – Mercati degli strumenti finanziari – Direttiva 2004/39/CE – Articolo 52, paragrafo 2 – Azione intentata nell’interesse dei consumatori – Organizzazioni di consumatori aventi un legittimo interesse a proteggere i consumatori – Legittimazione ad agire per difendere gli interessi individuali dei loro membri – Perdita della legittimazione ad agire in caso di investimenti in prodotti finanziari di grande valore economico – Esonero dalle spese giudiziarie e dall’obbligo di farsi carico delle spese sostenute dalla controparte – Autonomia procedurale – Principio di effettività.#Causa C-346/23.

  judgment · IT · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат L. Medina, представено на 5 септември 2024 г.#Banco Santander SA срещу Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Supremo.#Преюдициално запитване — Пазари на финансови инструменти — Директива 2004/39/ЕО — Член 52, параграф 2 — Иск в интерес на потребители — Организации на потребители, които имат легитимен интерес да защитават потребителите — Активна процесуална легитимация да защитават индивидуалните интереси на членовете си — Загуба на процесуалната легитимация в случай на инвестиции във финансови продукти с висока икономическа стойност — Освобождаване от съдебни разноски и от задължение за понасяне на съдебните разноски на насрещната страна — Процесуална автономия — Принцип на ефективност.#Дело C-346/23.

  judgment · BG · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat L. Medina föredraget den 5 september 2024.#Banco Santander SA mot Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo.#Begäran om förhandsavgörande – Marknader för finansiella instrument – Direktiv 2004/39/EG – Artikel 52.2 – Talan som väcks i konsumenters intresse – Konsumentorganisationer som har ett legitimt intresse av att skydda konsumenterna. – Rätt att föra talan vid domstol för att försvara medlemmarnas individuella intressen – Talerätten förloras då investeringar gjorts i finansiella tjänster med ett stort ekonomiskt värde – Befrielse från skyldigheten att betala domstolsavgifter och ersätta motpartens rättegångskostnader – Processuell autonomi – Effektivitetsprincipen.#Mål C-346/23.

  judgment · SV · 5 September 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.