Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62023CC0370

Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 4 July 2024.#Mesto Rimavská Sobota v Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Regulation (EU) No 995/2010 – Obligations of operators who place timber and timber products on the market – Article 2(a) to (c) – Concepts of ‘timber and timber products’, ‘placing on the market’ and ‘operator’.#Case C-370/23.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 July 2024

Last action

4 July 2024 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

4 July 2024

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 62023CC0370 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2024. Status: decided.

Timeline

  1. 4 July 2024

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Ćapeta arna thabhairt ar an 2024 Iúil 4.###

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Ćapeta arna thabhairt ar an 2024 Iúil 4.###

    judgment · GA · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 4. juli 2024.#Mesto Rimavská Sobota mod Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – forordning (EU) nr. 995/2010 – forpligtelser for virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning – artikel 2, litra a)-c) – begreberne »træ og træprodukter«, »bringe i omsætning« og »virksomhed«.#Sag C-370/23.

    judgment · DA · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 4. julija 2024.#Mesto Rimavská Sobota proti Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Predhodno odločanje – Okolje – Uredba (EU) št. 995/2010 – Obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode – Člen 2, od (a) do (c) – Pojmi ,les in lesni proizvodi‘, ,dajanje na trg‘ in ,gospodarski subjekt‘.#Zadeva C-370/23.

    judgment · SL · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 4.7.2024.#Mesto Rimavská Sobota vastaan Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republikyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Asetus (EU) N:o 995/2010 – Puutavaraa ja puutuotteita markkinoilla saatavien toimijoiden velvollisuudet – 2 artiklan a – c alakohta – Puutavaran ja puutuotteiden, markkinoille saattamisen ja toimijan käsitteet.#Asia C-370/23.

    judgment · FI · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 4 юли 2024 г.#Mesto Rimavská Sobota срещу Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване, отправено от Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Преюдициално запитване — Околна среда — Регламент (ЕС) № 995/2010 — Задължения на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал — Член 2, букви а) — в) — Понятията „дървен материал и изделия от дървен материал“, „пускане на пазара“ и „оператор.#Дело C-370/23.

    judgment · BG · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 4 juli 2024.#Mesto Rimavská Sobota mot Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande från Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Förordning (EU) nr 995/2010 – Skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden – Artikel 2 a – c – Begreppen ’timmer och trävaror’, ’utsläppande på marknaden’ och ’verksamhetsutövare’.#Mål C-370/23.

    judgment · SV · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy prednesené 4. júla 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta.#Mesto Rimavská Sobota proti Ministerstvu pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) č. 995/2010 – Povinnosti hospodárskych subjektov, ktoré uvádzajú drevo a výrobky z dreva na trh – Článok 2 písm. a) až c) – Pojmy ‚drevo a výrobky z dreva‘, ‚uvádzanie na trh‘ a ‚hospodársky subjekt‘.#Vec C-370/23.

    judgment · SK · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Concluziile avocatei generale T. Ćapeta prezentate la 4 iulie 2024.#Mesto Rimavská Sobota împotriva Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Cerere de decizie preliminară formulată de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Trimitere preliminară – Mediu – Regulamentul (UE) nr. 995/2010 – Obligațiile care revin operatorilor care introduc pe piață lemn și produse din lemn – Articolul 2 literele (a)-(c) – Noțiunile de «lemn și [de] produse din lemn», «introducere pe piață» și «operator».#Cauza C-370/23.

    judgment · RO · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões da advogada-geral T. Ćapeta apresentadas em 4 de julho de 2024.#Mesto Rimavská Sobota contra Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Regulamento (UE) n.° 995/2010 — Obrigações dos operadores que colocam madeira e produtos da madeira no mercado — Artigo 2.°, alíneas a) a c) — Conceito de “madeira e [de] produtos da madeira “, de “colocação no mercado” e de “operador”.#Processo C-370/23.

    judgment · PT · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznik generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 4 lipca 2024 r.#Mesto Rimavská Sobota przeciwko Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Rozporządzenie (UE) nr 995/2010 – Obowiązki podmiotów, które wprowadzają do obrotu drewno i produkty z drewna – Artykuł 2 lit. a) – c) – Pojęcia „drewna i produktów z drewna”, „wprowadzania do obrotu” i „podmiotu”.#Sprawa C-370/23.

    judgment · PL · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 4 juli 2024.#Mesto Rimavská Sobota tegen Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Verzoek van de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verordening (EU) nr. 995/2010 – Verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen – Artikel 2, onder a) tot en met c) – Begrippen ‚hout en houtproducten’, ‚op de markt brengen’ en ‚marktdeelnemer’.#Zaak C-370/23.

    judgment · NL · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati l-4 ta’ Lulju 2024.#Mesto Rimavská Sobota vs Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Regolament (UE) Nru 995/2010 – Obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq injam u prodotti tal-injam – Artikolu 2(a) sa (c) – Kunċetti ta’ ‘injam u ta’ prodotti tal-injam’, ta’ ‘tqegħid fis-suq’ u ta’ ‘operatur’.#Kawża C-370/23.

    judgment · MT · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokātes T. Čapetas [T. Ćapeta] secinājumi, 2024. gada 4. jūlijs.#Mesto Rimavská Sobota pret Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republiky lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Regula (ES) Nr. 995/2010 – Tirgus dalībnieku, kas laiž tirgū kokmateriālus un koka izstrādājumus, pienākumi – 2. panta a)-c) punkts – Jēdzieni “kokmateriāli un koka izstrādājumi”, “laišana tirgū” un “tirgus dalībnieks”.#Lieta C-370/23.

    judgment · LV · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. július 4.#Mesto Rimavská Sobota kontra Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#A Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – 995/2010/EU rendelet – A fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségei – A 2. cikk a) – c) pontja – A »fa és fatermékek«, a »forgalomba hozatal« és a »piaci szereplő« fogalma.#C-370/23. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Mišljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 4. srpnja 2024.#Mesto Rimavská Sobota protiv Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Uredba (EU) br. 995/2010 – Obveze gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva – Članak 2. točke (a) do (c) – Pojmovi ‚drvo i proizvodi od drva’, ‚stavljanje u promet’ i ‚gospodarski subjekt’.#Predmet C-370/23.

    judgment · HR · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 4.7.2024.#Mesto Rimavská Sobota versus Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Määrus (EL) nr 995/2010 – Puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused – Artikli 2 punktid a – c – Mõisted „puit ja puittooted“, „turulelaskmine“ ja „ettevõtja“.#Kohtuasi C-370/23.

    judgment · ET · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 4 de julio de 2024.#Mesto Rimavská Sobota contra Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Reglamento (UE) n.º 995/2010 — Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera — Artículo 2, letras a) a c) — Conceptos de “madera y [de] productos de la madera”, de “comercialización” y de “agente”.#Asunto C-370/23.

    judgment · ES · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 4ης Ιουλίου 2024.#Mesto Rimavská Sobota κατά Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Αίτηση του Najvyšší správny súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 995/2010 – Υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά – Άρθρο 2, στοιχεία αʹ έως γʹ – Έννοια των όρων “ξυλεία και προϊόντα ξυλείας”, “διάθεση στην αγορά” και “φορέας εκμετάλλευσης”.#Υπόθεση C-370/23.

    judgment · EL · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 4. Juli 2024.#Mesto Rimavská Sobota gegen Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Verordnung (EU) Nr. 995/2010 – Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen – Art. 2 Buchst a bis c – Begriffe ‚Holz und Holzerzeugnisse‘, ‚Inverkehrbringen‘ und ‚Marktteilnehmer‘.#Rechtssache C-370/23.

    judgment · DE · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 4. července 2024.#Mesto Rimavská Sobota v. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (EU) č. 995/2010 – Povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky – Článek 2 písm. a) až c) – Pojmy ‚dřevo a dřevařské výrobky‘, ‚uvádění na trh‘ a ‚hospodářský subjekt‘.#Věc C-370/23.

    judgment · CS · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 4 juillet 2024.#Mesto Rimavská Sobota contre Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Règlement (UE) no 995/2010 – Obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché – Article 2, sous a) à c) – Notions de “bois et [de] produits dérivés”, de “mise sur le marché” et d’“opérateur”.#Affaire C-370/23.

    judgment · FR · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinės advokatės Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. liepos 4 d.#Mesto Rimavská Sobota prieš Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 – Veiklos vykdytojų, pateikiančių medieną ir medienos produktus rinkai pareigos – Sąvokos „mediena ir medienos produktai“, „pateikimas rinkai“ ir „veiklos vykdytojas.#Byla C-370/23.

    judgment · LT · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 4 luglio 2024.#Mesto Rimavská Sobota contro Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Regolamento (UE) n. 995/2010 – Obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati – Articolo 2, lettere da a) a c) – Nozioni di “Legno e prodotti da esso derivati”, di “commercializzazione” e di “operatore”.#Causa C-370/23.

    judgment · IT · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 4 July 2024.#Mesto Rimavská Sobota v Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Regulation (EU) No 995/2010 – Obligations of operators who place timber and timber products on the market – Article 2(a) to (c) – Concepts of ‘timber and timber products’, ‘placing on the market’ and ‘operator’.#Case C-370/23.

    judgment · EN · 4 July 2024

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.