Opinion of Advocate General Kokott delivered on 11 July 2024.#‘BALTIC CONTAINER TERMINAL’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Customs Union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Implementing Regulation (EU) 2015/2447 – Free zones – Change of customs status of non-Union goods to Union goods – Records of the holder of an authorisation to carry on activities in a free zone – Legitimate expectations – Res judicata.#Case C-376/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0376 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 11 July 2024.#‘BALTIC CONTAINER TERMINAL’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts).#Reference for a preliminary ruling – Customs Union – Regulation (EU) No 952/2013 – Union Customs Code – Delegated Regulation (EU) 2015/2446 – Implementing Regulation (EU) 2015/2447 – Free zones – Change of customs status of non-Union goods to Union goods – Records of the holder of an authorisation to carry on activities in a free zone – Legitimate expectations – Res judicata.#Case C-376/23.

  judgment · EN · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate l'11 luglio 2024.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” contro Valsts ieņēmumu dienests.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa (Senāts).#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Codice doganale dell’Unione – Regolamento delegato (UE) 2015/2446 – Regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 – Zone franche – Cambiamento di posizione doganale da merci non unionali in merci unionali – Scritture del titolare di un’autorizzazione ad esercitare attività in zona franca – Legittimo affidamento – Autorità di cosa giudicata.#Causa C-376/23.

  judgment · IT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 11.7.2024.#”BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA vastaan Valsts ieņēmumu dienests.#Augstākā tiesan (Senāts) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Asetus (EU) N:o 952/2013 – Unionin tullikoodeksi – Delegoitu asetus (EU) 2015/2446 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447 – Vapaa-alueet – Muiden kuin unionitavaroiden tullioikeudellisen aseman muuttuminen unionitavaroiksi – Vapaa-alueella harjoitettavaa toimintaa koskevan luvan haltijan kirjanpito – Luottamuksensuoja – Oikeusvoima.#Asia C-376/23.

  judgment · FI · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 11. juli 2024.#»BALTIC CONTAINER TERMINAL« SIA mod Valsts ieņēmumu dienests.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa (Senāts).#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – forordning (EU) nr. 952/2013 – EU-toldkodeksen – delegeret forordning (EU) 2015/2446 – gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 – frizoner – ændring af den toldmæssige status som ikke-EU-varer til status som EU-varer – regnskaber fra indehaveren af en bevilling til at udøve virksomhed i en frizone – berettiget forventning – retskraft.#Sag C-376/23.

  judgment · DA · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 11 юли 2024 г.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA срещу Valsts ieņēmumu dienests.#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa (Senāts).#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Митнически кодекс на Съюза — Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 — Свободни зони — Промяна в митническия статус на несъюзни стоки към съюзни такива — Отчетност на титуляря на разрешение за упражняване на дейности в свободна зона — Оправдани правни очаквания — Сила на пресъдено нещо.#Дело C-376/23.

  judgment · BG · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 11 juli 2024.#”BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA mot Valsts ieņēmumu dienests.#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa (Senāts).#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Förordning (EU) nr 952/2013 – Unionens tullkodex – Delegerad förordning (EU) 2015/2446 – Genomförandeförordning (EU) 2015/2447 – Frizoner – Varors tullstatus har ändrats från icke-unionsvaror till unionsvaror – Den bokföring som förs av innehavaren av ett tillstånd att bedriva verksamhet i en frizon – Berättigade förväntningar – Rättskraft.#Mål C-376/23.

  judgment · SV · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” proti Valsts ieņēmumu dienests.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Colný kódex Únie – Delegované nariadenie (EÚ) 2015/2446 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 – Slobodné pásma – Zmena colného statusu tovaru, ktorý nie je tovarom Únie, na tovar Únie – Evidencia držiteľa povolenia na vykonávanie činnosti v slobodnom pásme – Legitímna dôvera – Právna sila rozhodnutej veci.#Vec C-376/23.

  judgment · SK · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale J. Kokott prezentate la 11 iulie 2024.#SIA „BALTIC CONTAINER TERMINAL” împotriva Valsts ieņēmumu dienests.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa (Senāts).#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 – Zonele libere – Schimbarea statutului vamal din mărfuri neunionale în mărfuri unionale – Evidențele titularului unei autorizații de a desfășura activități în zone libere – Încredere legitimă – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-376/23.

  judgment · RO · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 11 lipca 2024 r.#„BALTIC CONTAINER TERMINAL” SIA przeciwko Valsts ieņēmumu dienests.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa (Senāts).#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2446 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2447 – Wolne obszary celne – Zmiana statusu celnego towarów nieunijnych na towary unijne – Ewidencja prowadzona przez posiadacza pozwolenia na prowadzenie działalności w wolnym obszarze celnym – Uzasadnione oczekiwania – Powaga rzeczy osądzonej.#Sprawa C-376/23.

  judgment · PL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 11 juli 2024.###

  judgment · NL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-11 ta’ Lulju 2024.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” vs Valsts ieņēmumu dienests.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Augstākā tiesa (Senāts).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Regolament Delegat (UE) 2015/2446 – Regolament ta’ implimentazzjoni (UE) 2015/2447 – Żoni ħielsa – Bidla fl-istatus doganali ta’ merkanzija mhux tal-Unjoni f’merkanzija tal-Unjoni – Rekords tad-detentur ta’ awtorizzazzjoni biex jeżerċita attivitajiet f’żona ħielsa – Aspettattivi leġittimi – Awtorità ta' res judicata.#Kawża C-376/23.

  judgment · MT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 11. jūlijs.#SIA “BALTIC CONTAINER TERMINAL” pret Valsts ieņēmumu dienestu.#Augstākās tiesas (Senāts) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Regula (ES) Nr. 952/2013 – Savienības Muitas kodekss – Deleģētā regula (ES) 2015/2446 – Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 – Brīvās zonas – Ārpussavienības preču muitas statusa maiņa uz Savienības preču statusu – Atļaujas veikt darbību brīvajā zonā turētāja uzskaite – Tiesiskā paļāvība – Res judicata spēks.#Lieta C-376/23.

  judgment · LV · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.#SIA „BALTIC CONTAINER TERMINAL“ prieš Valsts ieņēmumu dienests.#Augstākā tiesa (Senāts) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447 – Laisvosios zonos – Ne Sąjungos prekių muitinio statuso pakeitimas į Sąjungos prekių statusą – Leidimo vykdyti veiklą laisvojoje zonoje turėtojo apskaitos registrai – Teisėti lūkesčiai – Res judicata galia.#Byla C-376/23.

  judgment · LT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. július 11.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” kontra Valsts ieņēmumu dienests.#Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – 952/2013/EU rendelet – Uniós Vámkódex – EU/2015/2446 felhatalmazáson alapuló rendelet – (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet – Vámszabad területek – Nem uniós áruk vámjogi státusának uniós áruk vámjogi státusává történő megváltozása – A vámszabad területen való tevékenységek végzésére vonatkozó engedély jogosultjának nyilvántartásai – Jogos bizalom – Ítélt dolog.#C-376/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 11 juillet 2024.#« BALTIC CONTAINER TERMINAL » SIA contre Valsts ieņēmumu dienests.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Augstākā tiesa (Senāts).#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Règlement (UE) no 952/2013 – Code des douanes de l’Union – Règlement délégué (UE) 2015/2446 – Règlement d’exécution (UE) 2015/2447 – Zones franches – Changement de statut douanier de marchandises non Union en marchandises de l’Union – Écritures du titulaire d’une autorisation d’exercer des activités en zone franche – Confiance légitime – Autorité de la chose jugée.#Affaire C-376/23.

  judgment · FR · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 11.7.2024 ettepanek.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” versus Valsts ieņēmumu dienests.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa (Senāts).#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Määrus (EL) nr 952/2013 – Liidu tolliseadustik – Delegeeritud määrus (EL) 2015/2446 – Rakendusmäärus (EL) 2015/2447 – Vabatsoonid – Liiduvälise kauba tollistaatuse muutumine liidu kauba tollistaatuseks – Vabatsoonis tegutsemise loa omaniku peetav arvestus – Õiguspärane ootus – Kohtulahendi seadusjõud.#Kohtuasi C-376/23.

  judgment · ET · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 11 de julio de 2024.#SIA BALTIC CONTAINER TERMINAL contra Valsts ieņēmumu dienests.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Augstākā tiesa (Senāts).#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Código aduanero de la Unión — Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 — Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 — Zonas francas — Cambio de estatuto aduanero de mercancías no pertenecientes a la Unión a mercancías de la Unión — Registros del titular de una autorización para ejercer actividades en zona franca — Confianza legítima — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-376/23.

  judgment · ES · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Ιουλίου 2024.#«BALTIC CONTAINER TERMINAL» SIA κατά Valsts ieņēmumu dienests.#Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Ελεύθερες ζώνες – Μεταβολή τελωνειακού χαρακτήρα από μη ενωσιακά σε ενωσιακά εμπορεύματα – Λογιστικές καταχωρίσεις του κατόχου άδειας άσκησης δραστηριοτήτων σε ελεύθερη ζώνη – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Δεδικασμένο.#Υπόθεση C-376/23.

  judgment · EL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 11. července 2024.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” v. Valsts ieņēmumu dienests.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa (Senāts).#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Nařízení (ES) č. 952/2013 – Celní kodex Unie – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Svobodná pásma – Změna celního statusu zboží, které není zbožím Unie, na zboží Unie – Záznamy držitele povolení k výkonu činností ve svobodném pásmu – Legitimní očekávání – Překážka věci pravomocně rozsouzené.#Věc C-376/23.

  judgment · CS · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 11. Juli 2024.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” gegen Valsts ieņēmumu dienests.#Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa (Senāts).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Zollkodex der Union – Delegierte Verordnung (EU) 2015/2446 – Durchführungsverordnung (EU) 2015/2447 – Freizonen – Wechsel des zollrechtlichen Status von Nicht-Unionswaren zu Unionswaren – Aufzeichnungen des Inhabers einer Bewilligung für die Ausübung von Tätigkeiten in einer Freizone – Vertrauensschutz – Rechtskraft.#Rechtssache C-376/23.

  judgment · DE · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 11. julija 2024.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” proti Valsts ieņēmumu dienests.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts).#Predhodno odločanje – Carinska unija – Uredba (EU) št. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Uredba (EU) 2015/2446 – Izvedbena uredba (EU) 2015/2447 – Proste cone – Sprememba carinskega statusa neunijskega blaga v unijsko blago – Evidence imetnika dovoljenja za opravljanje dejavnosti v prosti coni – Legitimno pričakovanje – Pravnomočnost.#Zadeva C-376/23.

  judgment · SL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 11 de julho de 2024.#«BALTIC CONTAINER TERMINAL» SIA contra Valsts ieņēmumu dienests.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa (Senāts).#Reenvio prejudicial – União aduaneira – Regulamento (UE) n.° 952/2013 – Código Aduaneiro da União – Regulamento Delegado (UE) 2015/2446 – Regulamento de Execução (UE) 2015/2447 – Zonas francas – Alteração do estatuto aduaneiro de mercadorias não‑UE para mercadorias UE – Registos do titular de uma autorização de exercer atividades numa zona franca – Confiança legítima – Autoridade de caso julgado.#Processo C-376/23.

  judgment · PT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 11. srpnja 2024.#SIA ,,BALTIC CONTAINER TERMINAL” protiv Valsts ieņēmumu dienests.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa (Senāts).#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Uredba (EU) br. 952/2013 – Carinski zakonik Unije – Delegirana uredba (EU) 2015/2446 – Provedbena uredba (EU) 2015/2447 – Slobodne zone – Promjena carinskog statusa robe koja nije roba Unije u robu Unije – Evidencija korisnika odobrenja za obavljanje djelatnosti u slobodnoj zoni – Legitimna očekivanja – Pravomoćnost.#Predmet C-376/23.

  judgment · HR · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.