Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 11 July 2024.#Mousse v Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) and SNCF Connect.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'état (France).#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(c) – Data minimisation – Article 6(1) – Lawfulness of processing – Data relating to title and gender identity – Online sale of travel documents – Article 21 – Right to object.#Case C-394/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0394 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2024. Status: decided.

Timeline

1. 11 July 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 11 July 2024.#Mousse v Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) and SNCF Connect.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'état (France).#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 5(1)(c) – Data minimisation – Article 6(1) – Lawfulness of processing – Data relating to title and gender identity – Online sale of travel documents – Article 21 – Right to object.#Case C-394/23.

  judgment · EN · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 11 juli 2024.#Association Mousse mot Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) och SNCF Connect.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 5.1 c – Uppgiftsminimering – Artikel 6.1 – Laglig behandling av personuppgifter – Uppgifter avseende tilltalstitel (’herr’ eller ’fru’) och könsidentitet – Onlineförsäljning av färdbevis – Artikel 21 – Rätt att göra invändningar.#Mål C-394/23.

  judgment · SV · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 11 iulie 2024.#Association Mousse împotriva Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) și a SNCF Connect.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 5 alineatul (1) litera (c) – Reducerea la minimum a datelor – Articolul 6 alineatul (1) – Legalitatea prelucrării – Date referitoare la titlu și la identitatea de gen – Vânzare online de legitimații de călătorie – Articolul 21 – Dreptul la opoziție.#Cauza C-394/23.

  judgment · RO · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 11 de julho de 2024.#Association Mousse contra Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) e SNCF Connect.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 5.o, n.o 1, alínea c) — Minimização dos dados — Artigo 6.o, n.o 1 — Licitude do tratamento — Dados relativos ao género e à identidade de género — Venda em linha de títulos de transporte — Artigo 21.o — Direito de oposição.#Processo C-394/23.

  judgment · PT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 11 lipca 2024 r.#Association Mousse przeciwko Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) i SNCF Connect.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 5 ust. 1 lit. c) – Minimalizacja danych – Artykuł 6 ust. 1 – Zgodność przetwarzania z prawem – Dane dotyczące formy grzecznościowej i tożsamości płciowej – Sprzedaż internetowa dokumentów uprawniających do przejazdu – Artykuł 21 – Prawo do sprzeciwu.#Sprawa C-394/23.

  judgment · PL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati l-11 ta’ Lulju 2024.#Association Mousse vs Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) u SNCF Connect.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 5(1)(ċ) – Il-minimizzazzjoni tad-data – Artikolu 6(1) – Legalità tal-ipproċessar – Data dwar it-titolu u l-identità tal-ġeneru – Bejgħ online ta’ biljetti ta’ trasport – Artikolu 21 – Dritt ta’ oġġezzjoni.#Kawża C-394/23.

  judgment · MT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. liepos 11 d.#Mousse prieš Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) ir SNCF Connect.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 5 straipsnio 1 dalies c punktas – Duomenų kiekio mažinimo principas – 6 straipsnio 1 dalis – Tvarkymo teisėtumas – Duomenys apie mandagumo kreipinį ir lytinę tapatybę – Transporto bilietų pardavimas internetu – 21 straipsnis – Teisė nesutikti.#Byla C-394/23.

  judgment · LT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 11. srpnja 2024.#Mousse protiv Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) i SNCF Connect.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 5. stavak 1. točka (c) – Smanjenje količine podataka – Članak 6. stavak 1. – Zakonitost obrade – Podaci o načinu oslovljavanja i spolnom identitetu – Prodaja prijevoznih isprava na internetu – Članak 21. – Pravo na prigovor.#Predmet C-394/23.

  judgment · HR · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 11.7.2024.#Mousse versus Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) ja SNCF Connect.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 5 lõike 1 punkt c – Võimalikult väheste andmete kogumine – Artikli 6 lõige 1 – Isikuandmete töötlemise seaduslikkus – Soopõhise pöördumisvormeli ja sooidentiteedi andmed – Sõidupiletite internetimüük – Artikkel 21 – Õigus esitada vastuväiteid.#Kohtuasi C-394/23.

  judgment · ET · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Ιουλίου 2024.#Association Mousse κατά Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) και SNCF Connect.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Δεδομένα σχετικά με την προσφώνηση και την ταυτότητα φύλου – Διαδικτυακή πώληση τίτλων μεταφοράς – Άρθρο 21 – Δικαίωμα εναντίωσης.#Υπόθεση C-394/23.

  judgment · EL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 11. Juli 2024.#Mousse gegen Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) und SNCF Connect.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 5 Abs. 1 Buchst. c – Datenminimierung – Art. 6 Abs. 1 – Rechtmäßigkeit der Verarbeitung – Daten hinsichtlich der Anrede und der Geschlechtsidentität – Onlineerwerb von Fahrscheinen – Art. 21 – Widerspruchsrecht.#Rechtssache C-394/23.

  judgment · DE · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 11. července 2024.#Mousse v. Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a SNCF Connect.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 5 odst. 1 písm. c) – Minimalizace údajů – Článek 6 odst. 1 – Zákonnost zpracování – Údaje o oslovení a genderové identitě – On-line prodej přepravních dokladů – Článek 21 – Právo vznést námitku.#Věc C-394/23.

  judgment · CS · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 11 juillet 2024.#Mousse contre Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) et SNCF Connect.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 5, paragraphe 1, sous c) – Minimisation des données – Article 6, paragraphe 1 – Licéité du traitement – Données relatives à la civilité et à l’identité de genre – Vente en ligne de titres de transport – Article 21 – Droit d’opposition.#Affaire C-394/23.

  judgment · FR · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 11 juli 2024.#Mousse tegen Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) en SNCF Connect.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 5, lid 1, onder c) – Minimale gegevensverwerking – Artikel 6, lid 1 – Rechtmatigheid van de verwerking – Gegevens met betrekking tot de aanspreektitel en de genderidentiteit – Onlineverkoop van vervoerbewijzen – Artikel 21 – Recht van bezwaar.#Zaak C-394/23.

  judgment · NL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 11. júla 2024 – generálny advokát M. Szpunar.#Association Mousse proti Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) a SNCF Connect.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 5 ods. 1 písm. c) – Minimalizácia údajov – Článok 6 ods. 1 – Zákonnosť spracúvania – Údaje týkajúce sa oslovenia a rodovej identity – Predaj cestovných lístkov online – Článok 21 – Právo namietať.#Vec C-394/23.

  judgment · SK · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 11 de julio de 2024.#Association Mousse contra Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) y SNCF Connect.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 5, apartado 1, letra c) — Minimización de datos — Artículo 6, apartado 1 — Licitud del tratamiento — Datos relativos al término de cortesía y a la identidad de género — Venta en línea de títulos de transporte — Artículo 21 — Derecho de oposición.#Asunto C-394/23.

  judgment · ES · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 11. julija 2024.#Association Mousse proti Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) in SNCF Connect.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 5(1)(c) – Najmanjši obseg podatkov – Člen 6(1) – Zakonitost obdelave – Podatki o nazivu in spolni identiteti – Spletna prodaja vozovnic – Člen 21 – Pravica do ugovora.#Zadeva C-394/23.

  judgment · SL · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate l'11 luglio 2024.#Association Mousse contro Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) e SNCF Connect.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera c) – Minimizzazione dei dati – Articolo 6, paragrafo 1 – Liceità del trattamento – Dati relativi all’appellativo e all’identità di genere – Vendita online di titoli di trasporto – Articolo 21 – Diritto di opposizione.#Causa C-394/23.

  judgment · IT · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 11.7.2024.#Mousse vastaan Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) ja SNCF Connect.#Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 5 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tietojen minimointi – 6 artiklan 1 kohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Puhuttelusanaa ja sukupuoli-identiteettiä koskevat tiedot – Matkalippujen myyminen verkossa – 21 artikla – Vastustamisoikeus.#Asia C-394/23.

  judgment · FI · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 11. juli 2024.#Mousse mod Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) og SNCF Connect.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 5, stk. 1, litra c) – dataminimering – artikel 6, stk. 1 – lovlig behandling – oplysninger om tiltaleform og kønsidentitet – onlinesalg af rejsehjemmel – artikel 21 – ret til indsigelse.#Sag C-394/23.

  judgment · DA · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 11 юли 2024 г.#Mousse срещу Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) и SNCF Connect.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 5, параграф 1, буква в) — Свеждане на данните до минимум — Член 6, параграф 1 — Законосъобразност на обработването — Данни за формата на обръщение и половата идентичност — Онлайн продажба на превозни документи — Член 21 — Право на възражение.#Дело C-394/23.

  judgment · BG · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. július 11.#Association Mousse kontra Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) és SNCF Connect.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 5. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Adattakarékosság – A 6. cikk (1) bekezdése – Az adatkezelés jogszerűsége – A megszólításra és a nemi identitásra vonatkozó adatok – Menetjegyek online értékesítése – 21. cikk – A tiltakozáshoz való jog.#C-394/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2024. gada 11. jūlijs.#Association Mousse pret Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) un SNCF Connect.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 5. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Datu minimizēšana – 6. panta 1. punkts – Apstrādes likumīgums – Dati par uzrunu un dzimtisko identitāti – Transporta biļešu pārdošana tiešsaistē – 21. pants – Tiesības iebilst.#Lieta C-394/23.

  judgment · LV · 11 July 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.