Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 October 2024.#E. sp. z o.o. v Prezydent Miasta Mielca.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Aid granted by a Member State – Article 107(1) TFEU – Concept of ‘State aid’ – Selectivity of a tax measure – Criteria for assessment – Determination of the reference framework – Property tax – Exemption for land, buildings and structures forming part of railway infrastructure.#Case C-453/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0453 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 October 2024. Status: decided.

Timeline

1. 17 October 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 17 October 2024.#E. sp. z o.o. v Prezydent Miasta Mielca.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Aid granted by a Member State – Article 107(1) TFEU – Concept of ‘State aid’ – Selectivity of a tax measure – Criteria for assessment – Determination of the reference framework – Property tax – Exemption for land, buildings and structures forming part of railway infrastructure.#Case C-453/23.

  judgment · EN · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 17 oktober 2024.#E. sp. z o.o. mot Prezydent Miasta Mielca.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Stöd som ges av en medlemsstat – Artikel 107 första stycket FEUF – Begreppet statligt stöd – En skatteåtgärds selektivitet – Bedömningskriterier – Fastställande av referensramen – Fastighetsskatt – Undantag för mark, byggnader och anläggningar som utgör en del av järnvägsinfrastrukturen.#Mål C-453/23.

  judgment · SV · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 17. októbra 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#E. sp. z o.o. proti Prezydent Miasta Mielca.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Pomoc poskytovaná členskými štátmi – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Selektívnosť daňového opatrenia – Kritériá posúdenia – Určenie referenčného rámca – Daň z nehnuteľností – Oslobodenie pozemkov, budov a stavieb, ktoré sú súčasťou železničnej infraštruktúry, od dane.#Vec C-453/23.

  judgment · SK · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 17 de outubro de 2024.#E. sp. z o.o. contra Prezydent Miasta Mielca.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial — Auxílios concedidos pelos Estados‑Membros — Artigo 107.°, n.° 1, TFUE — Conceito de “auxílio de Estado” — Caráter seletivo de uma medida fiscal — Critérios de apreciação — Determinação do quadro de referência — Imposto sobre imóveis — Isenção para os terrenos, edifícios e construções que fazem parte da infraestrutura ferroviária.#Processo C-453/23.

  judgment · PT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 17 października 2024 r.#E. sp. z o.o. przeciwko Prezydentowi Miasta Mielca.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc przyznawana przez państwa członkowskie – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Pojęcie „pomocy państwa” – Selektywność środka podatkowego – Kryteria oceny – Określenie ram odniesienia – Podatek od nieruchomości – Zwolnienie gruntów, budynków i budowli wchodzących w skład infrastruktury kolejowej.#Sprawa C-453/23.

  judgment · PL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 17 oktober 2024.#E. sp. z o.o. tegen Prezydent Miasta Mielca.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Steunmaatregelen van de lidstaten – Artikel 107, lid 1, VWEU – Begrip ‚staatssteun’ – Selectiviteit van een fiscale maatregel – Beoordelingscriteria – Vaststelling van het referentiestelsel – Onroerendezaakbelasting – Vrijstelling voor terreinen, gebouwen en bouwwerken die deel uitmaken van de spoorweginfrastructuur.#Zaak C-453/23.

  judgment · NL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-17 ta’ Ottubru 2024.#E. sp. z o.o. vs Prezydent Miasta Mielca.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mogħtija mill-Istati Membri – Artikolu 107(1) TFUE – Kunċett ta’ ‘għajnuna mill-Istat’ – Selettività ta’ miżura fiskali – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Determinazzjoni ta’ qafas ta’ riferiment – Taxxa fuq il-proprjetà immobbli – Eżenzjoni għall-artijiet, għall-bini u għall-kostruzzjonijiet li jagħmlu parti mill-infrastruttura ferrovjarja.#Kawża C-453/23.

  judgment · MT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. október 17.#E. sp. z o.o. kontra Prezydent Miasta Mielca.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Tagállamok által nyújtott támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – Az »állami támogatás« fogalma – Adóintézkedés szelektivitása – Értékelési szempontok – A referenciakeret meghatározása – Ingatlanadó – A vasúti infrastruktúra részét képező földterületek, épületek és építmények adómentessége.#C-453/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 17. listopada 2024.#E. sp. z o.o. protiv Prezydent Miasta Mielca.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Potpore koje dodjeljuju države članice – Članak 107. stavak 1. UFEU‑a – Pojam ,državna potpora’ – Selektivnost porezne mjere – Kriteriji za ocjenu – Određivanje referentnog okvira – Porez na nekretnine – Oslobođenje za zemljišta, zgrade i građevine koji su dio željezničke infrastrukture.#Predmet C-453/23.

  judgment · HR · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 17 octobre 2024.#E. sp. z o.o. contre Prezydent Miasta Mielca.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Aides accordées par les États membres – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Notion d’“aide d’État” – Sélectivité d’une mesure fiscale – Critères d’appréciation – Détermination du cadre de référence – Impôt foncier – Exonération pour les terrains, bâtiments et constructions faisant partie de l’infrastructure ferroviaire.#Affaire C-453/23.

  judgment · FR · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 17 de octubre de 2024.#E. sp. z o.o. contra Prezydent Miasta Mielca.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Ayudas otorgadas por los Estados miembros — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda de Estado” — Selectividad de una medida fiscal — Criterios de apreciación — Determinación del marco de referencia — Impuesto sobre bienes inmuebles — Exención de los terrenos, los edificios y las construcciones que formen parte de la infraestructura ferroviaria.#Asunto C-453/23.

  judgment · ES · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Οκτωβρίου 2024.#E. sp. z o.o. κατά Prezydent Miasta Mielca.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Επιλεκτικός χαρακτήρας φορολογικού μέτρου – Κριτήρια εκτιμήσεως – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Φόρος ακίνητης περιουσίας – Απαλλαγή όσον αφορά τα γήπεδα, κτίρια και κατασκευές που αποτελούν μέρος σιδηροδρομικής υποδομής.#Υπόθεση C-453/23.

  judgment · EL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Kokott arna thabhairt ar an 2024 Deireadh Fómhair 17.###

  judgment · GA · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 17. oktobra 2024.#E. sp. z o.o. proti Prezydent Miasta Mielca.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Pomoči, ki jih dodelijo države članice – Člen 107(1) PDEU – Pojem ,državna pomoč‘ – Selektivnost davčnega ukrepa – Merila presoje – Določitev referenčnega okvira – Davek na nepremičnine – Oprostitev za zemljišča, stavbe in objekte, ki so del železniške infrastrukture.#Zadeva C-453/23.

  judgment · SL · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 17 ottobre 2024.#E. sp. z o.o. contro Prezydent Miasta Mielca.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti concessi dagli Stati membri – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Nozione di “aiuto di Stato” – Selettività di una misura fiscale – Criteri di valutazione – Determinazione del quadro di riferimento – Imposta sui beni immobili – Esenzione per i terreni, gli edifici e le costruzioni facenti parte dell’infrastruttura ferroviaria.#Causa C-453/23.

  judgment · IT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 17.10.2024.#E. sp. z o.o. vastaan Prezydent Miasta Mielca.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden myöntämät tuet – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valtiontuen käsite – Verotoimenpiteen valikoivuus – Arviointiperusteet – Viitejärjestelmän määrittäminen – Kiinteistövero – Rautatieinfrastruktuuriin kuuluvien maa-alueiden, rakennusten ja rakenteiden vapautus.#Asia C-453/23.

  judgment · FI · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 17. oktober 2024.#E. sp. z o.o. mod Prezydent Miasta Mielca.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – støtte ydet af medlemsstaterne – artikel 107, stk. 1, TEUF – begrebet »statsstøtte« – en skatteforanstaltnings selektivitet – bedømmelseskriterier – fastlæggelse af referencerammen – ejendomsskat – fritagelse for grunde, bygninger og anlæg, der udgør en del af jernbaneinfrastrukturen.#Sag C-453/23.

  judgment · DA · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 17 октомври 2024 г.#E. sp. z o.o. срещу Prezydent Miasta Mielca.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Помощи, предоставяни от държавите членки — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Понятие „държавна помощ“ — Селективност на данъчна мярка — Критерии за преценка — Определяне на референтната рамка — Данък върху недвижимите имоти — Освобождаване на поземлените имоти, сградите и съоръженията, които са част от железопътната инфраструктура.#Дело C-453/23.

  judgment · BG · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 17. Oktober 2024.#E. sp. z o.o. gegen Prezydent Miasta Mielca.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Beihilfen der Mitgliedstaaten – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Begriff ‚staatliche Beihilfe‘ – Selektivität einer steuerlichen Maßnahme – Beurteilungskriterien – Bestimmung des Bezugsrahmens – Grundsteuer – Befreiung für Grundstücke, Gebäude und Bauwerke, die Teil der Eisenbahninfrastruktur sind.#Rechtssache C-453/23.

  judgment · DE · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. spalio 17 d.#E. sp. z o.o. prieš Prezydent Miasta Mielca.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybių narių teikiama pagalba – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „valstybės pagalba“ – Mokestinės priemonės atrankumas – Vertinimo kriterijai – Referencinio pagrindo nustatymas – Nekilnojamojo turto mokestis – Žemės sklypų, pastatų ir statinių, kurie yra geležinkelių infrastruktūros dalis, neapmokestinimas.#Byla C-453/23.

  judgment · LT · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 17. října 2024.#E. sp. z o.o. v. Prezydent Miasta Mielca.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Podpory poskytované členskými státy – Článek 107 odst. 1 SFEU – Pojem ‚státní podpora‘ – Selektivita daňového opatření – Kritéria pro posouzení – Určení referenčního rámce – Daň z nemovitých věcí – Osvobození od daně pro pozemky, budovy a stavby, které jsou součástí železniční infrastruktury.#Věc C-453/23.

  judgment · CS · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale J. Kokott prezentate la 17 octombrie 2024.#E. sp. z o.o. împotriva Prezydent Miasta Mielca.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Ajutoare acordate de statele membre – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Noțiunea de «ajutor de stat» – Selectivitatea unei măsuri fiscale – Criterii de apreciere – Stabilirea cadrului de referință – Impozit pe bunuri imobile – Scutire pentru terenurile, clădirile și construcțiile care fac parte din infrastructura feroviară.#Cauza C-453/23.

  judgment · RO · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 17. oktobris.#E. sp. z o.o. pret Prezydent Miasta Mielca.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dalībvalstu piešķirts atbalsts – LESD 107. panta 1. punkts – Jēdziens “valsts atbalsts” – Nodokļu pasākuma selektīvais raksturs – Vērtēšanas kritēriji – Atsauces sistēmas noteikšana – Nekustamā īpašuma nodoklis – Atbrīvojums zemesgabaliem, ēkām un būvēm, kas ietilpst dzelzceļa infrastruktūrā.#Lieta C-453/23.

  judgment · LV · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek ,17.10.2024.#E. sp. z o.o. versus Prezydent Miasta Mielca.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Liikmesriikide antud abi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikuline maksumeede – Hindamiskriteeriumid – Võrdlusraamistiku kindlakstegemine – Kinnisvaramaks – Raudteeinfrastruktuuri koosseisu kuuluvate maatükkide, hoonete ja rajatiste maksuvabastus.#Kohtuasi C-453/23.

  judgment · ET · 17 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.