Opinion of Advocate General Rantos delivered on 6 March 2025.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Access to the international market for coach and bus services – Regulation (EC) No 1073/2009 – Article 2(4) and (7) and Article 15(b) – Cabotage operations by coach and bus in the context of occasional services – National measures of application introducing a maximum period of seven consecutive days in one calendar month – Margin of discretion – Proportionality.#Case C-482/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0482 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2025. Status: decided.

Timeline

1. 6 March 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 6 March 2025.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Access to the international market for coach and bus services – Regulation (EC) No 1073/2009 – Article 2(4) and (7) and Article 15(b) – Cabotage operations by coach and bus in the context of occasional services – National measures of application introducing a maximum period of seven consecutive days in one calendar month – Margin of discretion – Proportionality.#Case C-482/23.

  judgment · EN · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 6. März 2025.#Europäische Kommission gegen Königreich Dänemark.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Zugang zum grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsmarkt – Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 – Art. 2 Nrn. 4 und 7 und Art. 15 Buchst. b – Kabotage mit Kraftomnibussen im Gelegenheitsverkehr – Innerstaatliche Durchführungsmaßnahmen, mit denen ein Zeitraum von höchstens sieben aufeinanderfolgenden Tagen innerhalb eines Kalendermonats eingeführt wird – Wertungsspielraum – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-482/23.

  judgment · DE · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 6 maart 2025.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Denemarken.#Niet-nakoming – Toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten – Verordening (EG) nr. 1073/2009 – Artikel 2, punten 4 en 7, en artikel 15, lid 1, onder b) – Ongeregeld cabotagevervoer met touringcars en autobussen – Nationale uitvoeringsmaatregelen waarbij een maximumperiode van zeven opeenvolgende dagen in een kalendermaand wordt ingevoerd – Beoordelingsmarge – Evenredigheid.#Zaak C-482/23.

  judgment · NL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 6 mars 2025.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark.#Fördragsbrott – Tillträde till den internationella marknaden för persontransporter med buss – Förordning (EG) nr 1073/2009 – Artikel 2 leden 4 och 7 och artikel 15 b – Tillfällig cabotagetrafik med buss – Nationella tillämpningsföreskrifter som stadgar att trafiken ska utföras under en period på högst sju dagar i följd under en och samma kalendermånad – Utrymme för skönsmässig bedömning – Proportionalitet.#Mål C-482/23.

  judgment · SV · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 6. marca 2025.#Evropska komisija proti Kraljevini Danski.#Neizpolnitev obveznosti države – Dostop do mednarodnega trga avtobusnih prevozov – Uredba (ES) št. 1073/2009 – Člen 2, točki 4 in 7, ter člen 15(b) – Kabotaža z avtobusi v okviru občasnih prevozov – Nacionalni izvedbeni ukrepi, s katerimi je uvedeno obdobje največ sedmih zaporednih dni v istem koledarskem mesecu – Polje proste presoje – Sorazmernost.#Zadeva C-482/23.

  judgment · SL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 6 marzo 2025.#Commissione europea contro Regno di Danimarca.#Inadempimento di uno Stato – Accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus – Regolamento (CE) n. 1073/2009 – Articolo 2, punti 4 e 7, e articolo 15, lettera b) – Trasporti di cabotaggio effettuati con autobus nell’ambito di servizi occasionali – Misure nazionali di applicazione che introducono un periodo massimo di sette giorni consecutivi nel corso di uno stesso mese di calendario – Discrezionalità – Proporzionalità.#Causa C-482/23.

  judgment · IT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 6.3.2025.#Euroopan komissio vastaan Tanskan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsy – Asetus (EY) N:o 1073/2009 – 2 artiklan 4 ja 7 alakohta ja 15 artiklan b alakohta – Linja-autoilla harjoitettava kabotaasiliikenne satunnaisliikenteen yhteydessä – Kansalliset soveltamistoimet, joissa otetaan käyttöön enimmäisajanjakso, joka on seitsemän peräkkäistä päivää saman kalenterikuukauden aikana – Harkintavalta – Oikeasuhteisuus.#Asia C-482/23.

  judgment · FI · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 6. marts 2025.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark.#Traktatbrud – adgang til det internationale marked for buskørsel – forordning (EF) nr. 1073/2009 – artikel 2, nr. 4) og 7), og artikel 15, litra b) – cabotagekørsel med bus i forbindelse med lejlighedsvis kørsel – nationale gennemførelsesforanstaltninger, hvorved der indføres en maksimal periode på syv på hinanden følgende dage i samme kalendermåned – skøn – proportionalitet.#Sag C-482/23.

  judgment · DA · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 6 март 2025 г.#Европейска комисия срещу Кралство Дания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Достъп до международния пазар на автобусни превози — Регламент (ЕО) № 1073/2009 — Член 2, точки 4 и 7 и член 15, буква б) — Каботажни автобусни превози във връзка със случайни превози — Национални мерки за прилагане, с които се въвежда максимален период от седем последователни дни в един календарен месец — Свобода на преценка — Пропорционалност.#Дело C-482/23.

  judgment · BG · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. marca 2025 – generálny advokát A. Rantos.#Európska komisia proti Dánskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Prístup na medzinárodný trh autokarovej a autobusovej dopravy – Nariadenie (ES) č. 1073/2009 – Článok 2 body 4 a 7 a článok 15 písm. b) – Kabotážna preprava autobusmi a autokarmi v rámci príležitostnej dopravy – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia, ktorými sa zavádza obdobie maximálne siedmich po sebe nasledujúcich dní v jednom kalendárnom mesiaci – Miera voľnej úvahy – Proporcionalita.#Vec C-482/23.

  judgment · SK · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul A. Rantos prezentate la 6 martie 2025.#Comisia Europeană împotriva Regatului Danemarcei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Accesul la piața internațională a serviciilor de transport cu autocarul și autobuzul – Regulamentul (CE) nr. 1073/2009 – Articolul 2 punctele 4 și 7 și articolul 15 litera (b) – Operațiuni de cabotaj cu autocarul și autobuzul în cadrul unor servicii ocazionale – Măsuri naționale de aplicare ce introduc o perioadă maximă de șapte zile consecutive în cursul aceleiași luni calendaristice – Marjă de apreciere – Proporționalitate.#Cauza C-482/23.

  judgment · RO · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 6 de março de 2025.#Comissão Europeia contra Reino da Dinamarca.#Incumprimento de Estado — Acesso ao mercado internacional dos serviços de transporte em autocarro — Regulamento (CE) n.o 1073/2009 — Artigo 2.o, n.os 4 e 7 e artigo 15.o, alínea b) — Operações de cabotagem em autocarro no âmbito de serviços ocasionais — Medidas nacionais de execução que introduzem um período máximo de sete dias consecutivos no mesmo mês civil — Margem de apreciação — Proporcionalidade.#Processo C-482/23.

  judgment · PT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 6 marca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Danii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dostęp do międzynarodowego rynku usług autokarowych i autobusowych – Rozporządzenie (WE) nr 1073/2009 – Artykuł 2 pkt 4 i 7 oraz art. 15 lit. b) – Autokarowe i autobusowe przewozy kabotażowe w ramach usług okazjonalnych – Krajowe środki wykonawcze wprowadzające okres nieprzekraczający siedmiu kolejnych dni w tym samym miesiącu kalendarzowym – Zakres uznania – Proporcjonalność.#Sprawa C-482/23.

  judgment · PL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fis-6 ta’ Marzu 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Aċċess għas-suq internazzjonali tas-servizzi ta’ trasport bil-kowċ u bix-xarabank – Regolament (KE) Nru 1073/2009 – Il-punti 4 u 7 tal-Artikolu 2, Artikolu 15(b) – Trasport b’kabotaġġ bil-kowċ u bix-xarabank fil-kuntest ta’ servizzi okkażjonali – Miżuri nazzjonali ta’ applikazzjoni li jintroduċu perjodu massimu ta’ sebat ijiem konsekuttivi fl-istess xahar kalendarju – Marġni ta’ evalwazzjoni – Proporzjonalità.#Kawża C-482/23.

  judgment · MT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2025. gada 6. marts.#Eiropas Komisija pret Dānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Piekļuve starptautiskajam autobusu pārvadājumu tirgum – Regula (EK) Nr. 1073/2009 – 2. panta 4. un 7. punkts un 15. panta b) punkts – Kabotāžas pārvadājumi ar autobusiem, kas tiek veikti neregulāri – Valsts piemērošanas pasākumi, ar kuriem vienā kalendārajā mēnesī ievieš maksimālo laikposmu, kas nepārsniedz septiņas secīgas dienas – Rīcības brīvība – Samērīgums.#Lieta C-482/23.

  judgment · LV · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2025 m. kovo 6 d.#Europos Komisija prieš Danijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Patekimas į tarptautinę keleivių vežimo tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką – Reglamentas (EB) Nr. 1073/2009 – 2 straipsnio 4 ir 7 punktai, 15 straipsnio b punktas – Kabotažo operacijos teikiant vienkartines tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais paslaugas – Nacionalinės įgyvendinimo priemonės, kuriomis nustatomas maksimalus septynių dienų iš eilės per tą patį kalendorinį mėnesį laikotarpis – Diskrecija – Proporcingumas.#Byla C-482/23.

  judgment · LT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. március 6.#Európai Bizottság kontra Dán Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Az autóbusszal végzett személyszállítás nemzetközi piacához való hozzáférés – 1073/2009/EK rendelet – A 2. cikk 4. és 7. pontja, valamint a 15. cikk b) pontja – Különjáratként autóbusszal végzett kabotázsműveletek – Egy naptári hónapon belül legfeljebb hét egymást követő napra szóló időszakot bevezető nemzeti végrehajtási intézkedések – Mérlegelési mozgástér – Arányosság.#C-482/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 6. ožujka 2025.#Europska komisija protiv Kraljevine Danske.#Povreda obveze države članice – Pristup međunarodnom tržištu usluga prijevoza običnim i turističkim autobusima – Uredba (EZ) br. 1073/2009 – Članak 2. točke 4. i 7. i članak 15. točka (b) – Kabotaža običnim i turističkim autobusima u okviru usluga povremenog prijevoza – Nacionalne provedbene mjere kojima se uvodi razdoblje od najdulje sedam uzastopnih dana u istom kalendarskom mjesecu – Margina prosudbe – Proporcionalnost.#Predmet C-482/23.

  judgment · HR · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantos, 6.3.2025 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Juurdepääs rahvusvahelisele bussiteenuste turule – Määrus (EÜ) nr 1073/2009 – Artikli 2 punktid 4 ja 7 ning artikli 15 punkt b – Bussidega kabotaažveod juhuvedude puhul – Riigisisesed rakendusmeetmed, millega kehtestatakse maksimaalselt seitsme järjestikuse päeva pikkune ajavahemik ühe kalendrikuu jooksul – Kaalutlusruum – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-482/23.

  judgment · ET · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 6 de marzo de 2025.#Comisión Europea contra Reino de Dinamarca.#Incumplimiento de Estado — Acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses — Reglamento (CE) n.o 1073/2009 — Artículos 2, apartados 4 y 7, y 15, letra b) — Transportes de cabotaje con autobuses y autocares en el marco de servicios discrecionales — Medidas nacionales de aplicación que introducen un período máximo de siete días consecutivos en un mismo mes natural — Margen de apreciación — Proporcionalidad.#Asunto C-482/23.

  judgment · ES · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 6ης Μαρτίου 2025.###

  judgment · EL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 6. března 2025.#Evropská komise v. Dánské království.#Nesplnění povinnosti státem – Přístup na mezinárodní trh autokarové a autobusové dopravy – Nařízení (ES) č. 1073/2009 – Článek 2 body 4 a 7 a čl. 15 písm. b) – Autokarová a autobusová kabotáž v rámci příležitostné dopravy – Vnitrostátní prováděcí opatření zavádějící maximální dobu sedmi po sobě jdoucích dnů v jednom a témž kalendářním měsíci – Prostor pro uvážení – Proporcionalita.#Věc C-482/23.

  judgment · CS · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 6 mars 2025.#Commission européenne contre Royaume de Danemark.#Manquement d’État – Accès au marché international des services de transport par autocars et autobus – Règlement (CE) no 1073/2009 – Article 2, points 4 et 7, et article 15, sous b) – Transports de cabotage par autocars et autobus dans le cadre de services occasionnels – Mesures nationales d’application introduisant une période maximale de sept jours consécutifs au cours d’un même mois calendaire – Marge d’appréciation – Proportionnalité.#Affaire C-482/23.

  judgment · FR · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.