Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 24 October 2024.#Apothekerkammer Nordrhein v DocMorris NV.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 86(1) – Concept of ‘advertising of medicinal products’ – Article 87(3) – Advertising of prescription-only medicinal products – Advertising of a pharmacy’s entire range of medicinal products – Vouchers corresponding to a certain sum of money or a percentage reduction for the subsequent purchase of other products – Price reductions and payments with immediate effect – Free movement of goods – Article 34 TFEU – Freedom to provide services – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Article 3(2) and (4)(a) – Restriction – Justification – Consumer protection.#Case C-517/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0517 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2024. Status: decided.

Timeline

1. 24 October 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 24 October 2024.#Apothekerkammer Nordrhein v DocMorris NV.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 86(1) – Concept of ‘advertising of medicinal products’ – Article 87(3) – Advertising of prescription-only medicinal products – Advertising of a pharmacy’s entire range of medicinal products – Vouchers corresponding to a certain sum of money or a percentage reduction for the subsequent purchase of other products – Price reductions and payments with immediate effect – Free movement of goods – Article 34 TFEU – Freedom to provide services – Electronic commerce – Directive 2000/31/EC – Article 3(2) and (4)(a) – Restriction – Justification – Consumer protection.#Case C-517/23.

  judgment · EN · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 24.10.2024.#Apothekerkammer Nordrhein versus DocMorris NV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikli 86 lõige 1 – Mõiste „ravimite reklaamimine“ – Artikli 87 lõige 3 – Retseptiravimite reklaamimine – Apteegi kogu ravimivaliku reklaamimine – Konkreetse rahasumma või protsentuaalse allahindlusega ostukupongid muude toodete hilisemaks ostmiseks – Kohese mõjuga hinnaalandused ja maksed – Kaupade vaba liikumine – ELTL artikkel 34 – Teenuste osutamise vabadus – Elektrooniline kaubandus – Direktiiv 2000/31/EÜ – Artikli 3 lõige 2 ja lõike 4 punkt a – Piirang – Põhjendatus – Tarbijakaitse.#Kohtuasi C-517/23.

  judgment · ET · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 24. oktobra 2024.#Apothekerkammer Nordrhein proti DocMorris NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof.#Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 86(1) – Pojem ,oglaševanje zdravil‘ – Člen 87(3) – Oglaševanje zdravil, ki se izdajajo na recept – Oglaševanje celotnega nabora zdravil v lekarni – Boni, ki ustrezajo določenemu znesku denarja ali odstotku znižanja za poznejši nakup drugih izdelkov – Znižanja cen in plačil s takojšnjim učinkom – Prosti pretok blaga – Člen 34 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Elektronsko poslovanje – Direktiva 2000/31/ES – Člen 3(2) in (4)(a) – Omejitev – Upravičenost – Varstvo potrošnikov.#Zadeva C-517/23.

  judgment · SL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 24 ottobre 2024.#Apothekerkammer Nordrhein contro DocMorris NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Articolo 86, paragrafo 1 – Nozione di “pubblicità dei medicinali” – Articolo 87, paragrafo 3 – Pubblicità dei medicinali non soggetti a prescrizione medica – Pubblicità per l’intera gamma di medicinali di una farmacia – Buoni acquisto corrispondenti a una certa somma di denaro o a sconti in percentuale per il successivo acquisto di altri prodotti – Sconti e pagamenti diretti – Libera circolazione delle merci – Articolo 34 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Commercio elettronico – Direttiva 2000/31/CE – Articolo 3, paragrafi 2 e paragrafo 4, lettera a) – Restrizione – Giustificazione – Tutela dei consumatori.#Causa C-517/23.

  judgment · IT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 24.10.2024.#Apothekerkammer Nordrhein vastaan DocMorris NV.#Bundesgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 86 artiklan 1 kohta – Lääkemainonnan käsite – 87 artiklan 3 kohta – Sellaisten lääkkeiden mainonta, jotka edellyttävät lääkemääräystä – Mainonta, joka kohdistuu apteekin koko lääkevalikoimaan – Arvosetelit, jotka vastaavat tiettyä rahasummaa tai prosenttialennusta muiden tuotteiden myöhempää ostamista varten – Heti vaikuttavat hinnanalennukset ja maksut – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – SEUT 34 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sähköinen kaupankäynti – Direktiivi 2000/31/EY – 3 artiklan 2 kohta ja 4 kohdan a alakohta – Rajoitus – Oikeuttaminen – Kuluttajansuoja.#Asia C-517/23.

  judgment · FI · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 24. oktober 2024.#Apothekerkammer Nordrhein mod DocMorris NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 86, stk. 1 – begrebet »reklame for lægemidler« – artikel 87, stk. 3 – reklame for lægemidler, der er receptpligtige – reklame for hele sortimentet af lægemidler på et apotek – værdikuponer svarende til et bestemt pengebeløb eller en procentuel rabat for efterfølgende køb af andre produkter – prisnedsættelser og betalinger med øjeblikkelig virkning – frie varebevægelser – artikel 34 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – elektronisk handel – direktiv 2000/31/EF – artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 4, litra a) – restriktion – begrundelse – forbrugerbeskyttelse.#Sag C-517/23.

  judgment · DA · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 24 октомври 2024 г.#Apothekerkammer Nordrhein срещу DocMorris NV.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 86, параграф 1 — Понятие „реклама на лекарствени продукти“ — Член 87, параграф 3 — Реклама на лекарствени продукти, за които се изисква лекарско предписание — Реклама на цялата гама от лекарствени продукти на аптека — Ваучери, съответстващи на определена парична сума или на процентна отстъпка за последваща покупка на други продукти — Отстъпки от цената и плащания с непосредствено действие — Свободно движение на стоки — Член 34 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Електронна търговия — Директива 2000/31/ЕО — Член 3, параграф 2 и параграф 4, буква а) — Ограничаване — Обосноваване — Защита на потребителите.#Дело C-517/23.

  judgment · BG · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 24 oktober 2024.#Apothekerkammer Nordrhein mot DocMorris NV.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 86.1 – Begreppet läkemedelsreklam – Artikel 87.3 – Reklam för receptbelagda läkemedel – Reklam för ett apoteks hela läkemedelssortiment – Värdecheckar på visst belopp eller som ger en procentuell rabatt vilka kan användas vid efterföljande köp av andra produkter – Omedelbara rabatter och betalningar – Fri rörlighet för varor – Artikel 34 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Elektronisk handel – Direktiv 2000/31/EG – Artikel 3.2 och 3.4 a – Restriktion – Skäl – Konsumentskydd.#Mål C-517/23.

  judgment · SV · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 24. októbra 2024 – generálny advokát M. Szpunar.#Apothekerkammer Nordrhein proti DocMorris NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 86 ods. 1 – Pojem ‚reklama liekov‘ – Článok 87 ods. 3 – Reklama liekov viazaných na lekársky predpis – Reklama na celý sortiment liekov lekárne – Poukážky na určitú sumu peňazí alebo percentuálnu zľavu na ďalší nákup iných produktov – Zníženia cien a platieb s okamžitým účinkom – Voľný pohyb tovaru – Článok 34 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Elektronický obchod – Smernica 2000/31/ES – Článok 3 ods. 2 a článok 3 ods. 4 písm. a) – Obmedzenie – Odôvodnenie – Ochrana spotrebiteľov.#Vec C-517/23.

  judgment · SK · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 24 octombrie 2024.#Apothekerkammer Nordrhein împotriva DocMorris NV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 86 alineatul (1) – Noțiunea de «publicitate pentru medicamente» – Articolul 87 alineatul (3) – Publicitate pentru medicamente care se eliberează pe bază de prescripție medicală – Publicitate pentru întreaga gamă de medicamente a unei farmacii – Bonuri valorice care corespund unei anumite sume de bani sau unui procent de reducere pentru achiziționarea ulterioară a altor produse – Reduceri de prețuri și de plăți cu efect imediat – Libera circulație a mărfurilor – Articolul 34 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Comerț electronic – Directiva 2000/31/CE – Articolul 3 alineatul (2) și alineatul (4) litera (a) – Restricție – Justificare – Protecția consumatorilor.#Cauza C-517/23.

  judgment · RO · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 24 de outubro de 2024.#Apothekerkammer Nordrhein contra DocMorris NV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Artigo 86.o, n.o 1 — Conceito de “publicidade dos medicamentos” — Artigo 87.o, n.o 3 — Publicidade dos medicamentos sujeitos a receita médica — Publicidade de toda a gama de medicamentos de uma farmácia — Vales correspondentes a um montante em dinheiro ou a uma percentagem de desconto na aquisição posterior de outros produtos — Reduções de preços e de pagamentos com efeito imediato — Livre circulação de mercadorias — Artigo 34.o TFUE — Livre prestação de serviços — Comércio eletrónico — Diretiva 2000/31/CE — Artigo 3.o, n.o 2, e n.o 4, alínea a) — Restrição — Justificação — Proteção dos consumidores.#Processo C-517/23.

  judgment · PT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 24 października 2024 r.#Apothekerkammer Nordrhein przeciwko DocMorris NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 86 ust. 1 – Pojęcie „reklamy produktów leczniczych” – Artykuł 87 ust. 3 – Reklama produktów leczniczych wydawanych na receptę lekarską – Reklama całej gamy produktów leczniczych apteki – Bony zakupowe odpowiadające określonej kwocie pieniężnej lub procentowej obniżce przy późniejszym zakupie innych produktów – Obniżki cen i płatności o skutku natychmiastowym – Swobodny przepływ towarów – Artykuł 34 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Handel elektroniczny – Dyrektywa 2000/31/WE – Artykuł 3 ust. 2, art. 3 ust. 4 lit. a) – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Ochrona konsumentów.#Sprawa C-517/23.

  judgment · PL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 24 oktober 2024.#Apothekerkammer Nordrhein tegen DocMorris NV.#Verzoek van het Bundesgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 86, lid 1 – Begrip ‚reclame voor geneesmiddelen’ – Artikel 87, lid 3 – Reclame voor receptplichtige geneesmiddelen – Reclame voor het gehele assortiment van geneesmiddelen van een apotheek – Vouchers voor een geldbedrag of een procentuele korting op de latere aankoop van andere producten – Rechtstreeks toegepaste prijsverminderingen en betaalde premies – Vrij verkeer van goederen – Artikel 34 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Elektronische handel – Richtlijn 2000/31/EG – Artikel 3, lid 2, en lid 4, onder a) – Beperking – Rechtvaardiging – Consumentenbescherming.#Zaak C-517/23.

  judgment · NL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati l-24 ta’ Ottubru 2024.#Apothekerkammer Nordrhein vs DocMorris NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Artikolu 86(1) – Kunċett ta’ ‘reklamar ta’ prodotti mediċinali’ – Artikolu 87(3) – Reklamar ta’ prodotti mediċinali li ma humiex suġġetti għal preskrizzjoni medika – Reklamar għall-firxa kollha ta’ prodotti mediċinali ta’ spiżerija – Vawċers li jikkorrispondu għal ċertu ammont ta’ flus jew perċentwali ta’ tnaqqis għax-xiri sussegwenti ta’ prodotti oħra – Tnaqqis fil-prezzijiet u fil-pagamenti b’effett immedjat – Moviment liberu tal-merkanzija – Artikolu 34 TFUE. – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Kummerċ elettroniku – Direttiva 2000/31/KE – Artikolu 3(2) u (4)(a) – Restrizzjoni – Ġustifikazzjoni – Protezzjoni tal-konsumatur.#Kawża C-517/23.

  judgment · MT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2024. gada 24. oktobris.#Apothekerkammer Nordrhein pret DocMorris NV.#Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – 86. panta 1. punkts – Jēdziens “zāļu reklāma” – 87. panta 3. punkts – Tādu zāļu reklāma, kurām nepieciešama ārsta recepte – Visa aptiekas zāļu klāsta reklāma – Kuponi, kas atbilst noteiktai naudas summai vai procentuālai atlaidei vēlākai citu preču iegādei – Cenu samazinājums un tūlītēji maksājumi – Preču brīva aprite – LESD 34. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Elektroniskā tirdzniecība – Direktīva 2000/31/EK – 3. panta 2. punkts un 4. punkta a) apakšpunkts – Ierobežojums – Attaisnojums – Patērētāju aizsardzība.#Lieta C-517/23.

  judgment · LV · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2024 m. spalio 24 d.#Apothekerkammer Nordrhein prieš DocMorris NV.#Bundesgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 86 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „vaistų reklama“ – 87 straipsnio 3 dalis – Receptinių vaistų reklama – Viso vaistinės vaistų asortimento reklama – Kuponai, turintys piniginę vertę arba suteikiantys procentinę nuolaidą vėliau perkant kitus produktus – Nedelsiant taikomos nuolaidos ir mokėjimai – Laisvas prekių judėjimas – SESV 34 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Elektroninė prekyba – Direktyva 2000/31/EB – 3 straipsnio 2 dalis ir 4 dalies a punktas – Apribojimas – Pateisinimas – Vartotojų apsauga.#Byla C-517/23.

  judgment · LT · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. október 24.#Apothekerkammer Nordrhein kontra DocMorris NV.#A Bundesgerichtshof (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – A 86. cikk (1) bekezdése – A »gyógyszerek reklámozásának« fogalma – A 87. cikk (3) bekezdése – Orvosi rendelvényre kiadható gyógyszerekre vonatkozó reklám – A gyógyszertár teljes gyógyszerkínálatának reklámozása – Más termékek későbbi vásárlásakor beszámítható, bizonyos pénzösszegnek vagy százalékos kedvezménynek megfelelő utalványok – Azonnali árengedmények és kifizetések – Áruk szabad mozgása – EUMSZ 34. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Elektronikus kereskedelem – 2000/31/EK irányelv – A 3. cikk (2) bekezdése és (4) bekezdésének a) pontja – Korlátozás – Igazolás – Fogyasztóvédelem.#C-517/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 24. listopada 2024.#Apothekerkammer Nordrhein protiv DocMorris NV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 86. stavak 1. – Pojam ‚oglašavanje lijekova’ – Članak 87. stavak 3. – Oglašavanje lijekova koji se izdaju na liječnički recept – Oglašavanje ukupnog asortimana lijekova ljekarne – Poklon-bonovi koji odgovaraju određenom iznosu novca ili postotku smanjenja za sljedeću kupnju drugih proizvoda – Sniženja cijene i plaćanja s trenutačnim učinkom – Slobodno kretanje robe – Članak 34. UFEU-a – Slobodno pružanje usluga – Elektronička trgovina – Direktiva 2000/31/EZ – Članak 3. stavak 2. i stavak 4. točka (a) – Ograničenje – Opravdanje – Zaštita potrošača.#Predmet C-517/23.

  judgment · HR · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 24 octobre 2024.#Apothekerkammer Nordrhein contre DocMorris NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Article 86, paragraphe 1 – Notion de “publicité pour des médicaments” – Article 87, paragraphe 3 – Publicité pour des médicaments soumis à prescription médicale – Publicité pour toute la gamme de médicaments d’une pharmacie – Bons d’achat correspondant à une certaine somme d’argent ou à un pourcentage de réduction pour l’achat ultérieur d’autres produits – Réductions de prix et de paiements à effet immédiat – Libre circulation des marchandises – Article 34 TFUE – Libre prestation des services – Commerce électronique – Directive 2000/31/CE – Article 3, paragraphe 2, et paragraphe 4, sous a) – Restriction – Justification – Protection des consommateurs.#Affaire C-517/23.

  judgment · FR · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 24 de octubre de 2024.#Apothekerkammer Nordrhein contra DocMorris NV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 86, apartado 1 — Concepto de “publicidad de medicamentos” — Artículo 87, apartado 3 — Publicidad de medicamentos sujetos a receta médica — Publicidad de toda la gama de medicamentos de una farmacia — Vales de compra correspondientes a una determinada cantidad de dinero o a un porcentaje de rebaja por la compra posterior de otros productos — Rebajas sobre precios y pagos con efecto inmediato — Libre circulación de mercancías — Artículo 34 TFUE — Libre prestación de servicios — Comercio electrónico — Directiva 2000/31/CE — Artículo 3, apartados 2 y 4, letra a) — Restricción — Justificación — Protección de los consumidores.#Asunto C-517/23.

  judgment · ES · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 24. Oktober 2024.#Apothekerkammer Nordrhein gegen DocMorris NV.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Humanarzneimittel – Richtlinie 2001/83/EG – Art. 86 Abs. 1 – Begriff ‚Werbung für Arzneimittel‘ – Art. 87 Abs. 3 – Werbung für verschreibungspflichtige Arzneimittel – Werbung für das gesamte Arzneimittelsortiment einer Apotheke – Gutscheine über einen bestimmten Geldbetrag oder über einen prozentualen Preisnachlass für den nachfolgenden Erwerb weiterer Produkte – Unmittelbar wirkende Preisnachlässe und Zahlungen – Freier Warenverkehr – Art. 34 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Elektronischer Geschäftsverkehr – Richtlinie 2000/31/EG – Art. 3 Abs. 2 und Abs. 4 Buchst. a – Beschränkung – Rechtfertigung – Verbraucherschutz.#Rechtssache C-517/23.

  judgment · DE · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 24. října 2024.#Apothekerkammer Nordrhein v. DocMorris NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 86 odst. 1 – Pojem ‚reklama na léčivé přípravky‘ – Článek 87 odst. 3 – Reklama na léčivé přípravky podléhající omezení výdeje na lékařský předpis – Reklama na celý sortiment léčivých přípravků lékárny – Poukazy na určitou peněžitou částku nebo procentuální slevu na následný nákup jiných přípravků – Přímo uplatnitelné slevy z cen a plateb – Volný pohyb zboží – Článek 34 SFEU – Volný pohyb služeb – Elektronický obchod – Směrnice 2000/31/ES – Článek 3 odst. 2 a odst. 4 písm. a) – Omezení – Odůvodnění – Ochrana spotřebitelů.#Věc C-517/23.

  judgment · CS · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Szpunar arna thabhairt ar an 2024 Deireadh Fómhair 24.###

  judgment · GA · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Οκτωβρίου 2024.#Apothekerkammer Nordrhein κατά DocMorris NV.#Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 86, παράγραφος 1 – Έννοια της “διαφήμισης των φαρμάκων” – Άρθρο 87, παράγραφος 3 – Διαφήμιση φαρμάκων που χορηγούνται μόνον με ιατρική συνταγή – Διαφήμιση με αντικείμενο το σύνολο των διατιθέμενων φαρμάκων ενός φαρμακείου – Κουπόνια ορισμένου χρηματικού ποσού ή ποσοστιαίας έκπτωσης για μελλοντικές αγορές άλλων προϊόντων – Άμεσες εκπτώσεις και χρηματικές καταβολές – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και παράγραφος 4, στοιχείο αʹ – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Προστασία των καταναλωτών.#Υπόθεση C-517/23.

  judgment · EL · 24 October 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.