Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 14 November 2024.#Criminal proceedings against K.P.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy we Włocławku.#References for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive (EU) 2016/1919 – Legal aid – Directive 2013/48/EU – The right of access to a lawyer in criminal proceedings – Procedural safeguards for vulnerable persons – Determination of the vulnerability of such persons – No legal presumption – Direct effect – Questioning of a suspect in the absence of a lawyer – Admissibility of evidence obtained in breach of procedural rights.#Case C-530/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0530 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2024. Status: decided.

Timeline

1. 14 November 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Ćapeta delivered on 14 November 2024.#Criminal proceedings against K.P.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy we Włocławku.#References for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive (EU) 2016/1919 – Legal aid – Directive 2013/48/EU – The right of access to a lawyer in criminal proceedings – Procedural safeguards for vulnerable persons – Determination of the vulnerability of such persons – No legal presumption – Direct effect – Questioning of a suspect in the absence of a lawyer – Admissibility of evidence obtained in breach of procedural rights.#Case C-530/23.

  judgment · EN · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat T. Ćapeta fremsat den 14. november 2024.#Straffesag mod K.P.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy we Włocławku.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv (EU) 2016/1919 – retshjælp – direktiv 2013/48/EU – ret til adgang til advokatbistand i straffesager – proceduremæssige garantier for sårbare personer – fastlæggelse af disse personers sårbarhed – retlig formodning foreligger ikke – direkte virkning – afhøring af en mistænkt uden tilstedeværelse af en advokat – antagelighed af bevismateriale indhentet i strid med de proceduremæssige rettigheder.#Sag C-530/23.

  judgment · DA · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke T. Ćapeta, predstavljeni 14. novembra 2024.#Kazenski postopek zoper K. P.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Rejonowy we Włocławku.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva (EU) 2016/1919 – Brezplačna pravna pomoč – Direktiva 2013/48/EU – Pravica do dostopa do odvetnika v kazenskem postopku – Procesna jamstva za ranljive osebe – Ugotavljanje ranljivosti teh oseb – Neobstoj pravne domneve – Neposredni učinek – Zaslišanje osumljene osebe brez navzočnosti odvetnika – Dopustnost dokazov, pridobljenih s kršitvijo procesnih pravic.#Zadeva C-530/23.

  judgment · SL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale T. Ćapeta, presentate il 14 novembre 2024.#K.P contro Prokurator Rejonowy we Włocławku.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy we Włocławku.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva (UE) 2016/1919 – Patrocinio a spese dello Stato – Direttiva 2013/48/UE – Diritto di avvalersi di un difensore nel procedimento penale – Garanzie procedurali per le persone vulnerabili – Determinazione della vulnerabilità di tali persone – Assenza di presunzione legale – Effetto diretto – Interrogatorio di un indagato in assenza di un difensore – Ammissibilità delle prove ottenute in violazione dei diritti procedurali.#Causa C-530/23.

  judgment · IT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. novembra 2024 – generálna advokátka T. Ćapeta.#Trestné konanie proti K. P.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy we Włocławku.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica (EÚ) 2016/1919 – Právna pomoc – Smernica 2013/48/EÚ – Právo na prístup k obhajcovi v trestnom konaní – Procesné záruky pre zraniteľné osoby – Určenie zraniteľnosti týchto osôb – Neexistencia právnej domnienky – Priamy účinok – Výsluch podozrivého v neprítomnosti obhajcu – Prípustnosť dôkazov získaných v rozpore s procesnými právami.#Vec C-530/23.

  judgment · SK · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general doamna T. Ćapeta prezentate la 14 noiembrie 2024.#Procedură penală împotriva lui K.P.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Rejonowy we Włocławku.#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva (UE) 2016/1919 – Asistență judiciară – Directiva 2013/48/UE – Dreptul de a avea acces la un avocat în cadrul procedurilor penale – Garanții procedurale pentru persoanele vulnerabile – Determinarea vulnerabilității acestor persoane – Lipsa unei prezumții legale – Efect direct – Interogarea unei persoane suspectate în absența unui avocat – Admisibilitatea probelor obținute prin încălcarea drepturilor procedurale”.#Cauza C-530/23.

  judgment · RO · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral T. Ćapeta apresentadas em 14 de novembro de 2024.#Processo penal contra K.P.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Rejonowy we Włocławku.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva (UE) 2016/1919 — Assistência judiciária — Diretiva 2013/48/UE — Direito de acesso a um advogado em processo penal — Garantias processuais das pessoas vulneráveis — Determinação da vulnerabilidade destas pessoas — Inexistência de presunção legal — Efeito direto — Interrogatório de um suspeito na ausência de um advogado — Admissibilidade das provas obtidas em violação dos direitos processuais.#Processo C-530/23.

  judgment · PT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzeczniczki generalnej T. Ćapety przedstawiona w dniu 14 listopada 2024 r.#Postępowanie karne przeciwko K.P.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy we Włocławku.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa (UE) 2016/1919 – Pomoc prawna – Dyrektywa 2013/48/UE – Prawo dostępu do adwokata w postępowaniu karnym – Gwarancje procesowe dla osób wymagających szczególnego traktowania – Ustalenie szczególnie trudnej sytuacji tych osób – Brak domniemania prawnego – Bezpośrednia skuteczność – Przesłuchanie podejrzanego pod nieobecność adwokata – Dopuszczalność dowodów uzyskanych z naruszeniem praw procesowych.#Sprawa C-530/23.

  judgment · PL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal T. Ćapeta van 14 november 2024.#Strafzaak tegen K.P.#Verzoek van de Sąd Rejonowy we Włocławku om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn (EU) 2016/1919 – Rechtsbijstand – Richtlijn 2013/48/EU – Recht op toegang tot een advocaat in strafprocedures – Procedurele waarborgen voor kwetsbare personen – Vaststelling van de kwetsbaarheid van deze personen – Geen wettelijk vermoeden – Rechtstreekse werking – Ondervraging van een verdachte in afwezigheid van een advocaat – Toelaatbaarheid van bewijs dat is verkregen zonder eerbiediging van de procedurele rechten.#Zaak C-530/23.

  judgment · NL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes T. Čapetas [T. Ćapeta] secinājumi, 2024. gada 14. novembris.#Kriminālprocess pret K.P.#Sąd Rejonowy we Włocławku lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesiskā sadarbība krimināllietās – Direktīva (ES) 2016/1919 – Juridiskā palīdzība – Direktīva 2013/48/ES – Tiesības uz advokāta palīdzību kriminālprocesā – Procesuālās garantijas neaizsargātām personām – Personu neaizsargātības noteikšana – Juridiskās prezumpcijas neesamība – Tieša iedarbība – Aizdomās turētā nopratināšana advokāta prombūtnē – Tādu pierādījumu pieņemamība, kas iegūti, pārkāpjot procesuālās tiesības.#Lieta C-530/23.

  judgment · LV · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės T. Ćapeta išvada, pateikta 2024 m. lapkričio 14 d.#Baudžiamoji byla prieš K.P.#Sąd Rejonowy we Włocławku prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/1919 – Nemokama teisinė pagalba – Direktyva 2013/48/ES – Teisė turėti advokatą baudžiamajame procese – Procedūrinės garantijos pažeidžiamiems asmenims – Šių asmenų pažeidžiamumo nustatymas – Teisinės prezumpcijos nebuvimas – Tiesioginis veikimas – Įtariamojo apklausa nedalyvaujant advokatui – Įrodymų, gautų pažeidžiant procesines teises, priimtinumas.#Byla C-530/23.

  judgment · LT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• MiÅ¡ljenje nezavisne odvjetnice T. Ćapeta od 14. studenoga 2024.#Kazneni postupak protiv K. P.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio SÄ…d Rejonowy we WÅ‚ocÅ‚awku.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/1919 – Besplatna pravna pomoć – Direktiva 2013/48/EU – Pravo na pristup branitelju u okviru kaznenih postupaka – Postupovna jamstva za ranjive osobe – UtvrÄ‘ivanje ranjivosti tih osoba – Nepostojanje zakonske presumpcije – Izravan učinak – Ispitivanje osumnjičenika u odsutnosti branitelja – DopuÅ¡tenost dokaza prikupljenih povredom postupovnih prava.#Predmet C-530/23.

  judgment · HR · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme T. Ćapeta, présentées le 14 novembre 2024.#Procédure pénale contre K.P.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Rejonowy we Włocławku.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive (UE) 2016/1919 – Aide juridictionnelle – Directive 2013/48/UE – Droit d’accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales – Garanties procédurales en faveur des personnes vulnérables – Détermination de la vulnérabilité de ces personnes – Absence de présomption légale – Effet direct – Interrogatoire d’un suspect en l’absence d’un avocat – Admissibilité des preuves obtenues en violation des droits procéduraux.#Affaire C-530/23.

  judgment · FR · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Ćapeta ettepanek, 14.11.2024.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K. P.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy we Włocławku.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv (EL) 2016/1919 – Tasuta õigusabi – Direktiiv 2013/48/EL – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses – Haavatavate isikute menetluslikud tagatised – Nende isikute haavatavuse kindlakstegemine – Õigusliku eelduse puudumine – Vahetu õigusmõju – Kahtlustatava ülekuulamine kaitsja juuresolekul – Menetlusõigusi rikkudes saadud tõendite lubatavus.#Kohtuasi C-530/23.

  judgment · ET · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. T. Ćapeta, presentadas el 14 de noviembre de 2024.#Procedimento penal contra K. P.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy we Włocławku.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva (UE) 2016/1919 — Asistencia jurídica gratuita — Directiva 2013/48/UE — Derecho a la asistencia de letrado en los procesos penales — Garantías procesales para las personas vulnerables — Determinación de la vulnerabilidad de esas personas — Inexistencia de presunción legal — Efecto directo — Interrogatorio de un sospechoso en ausencia de letrado — Admisibilidad de las pruebas obtenidas vulnerando los derechos procesales.#Asunto C-530/23.

  judgment · ES · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 14ης Νοεμβρίου 2024.#Ποινική δίκη κατά K.P.#Αίτηση του Sąd Rejonowy we Włocławku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/1919 – Δικαστική αρωγή – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Δικονομικές εγγυήσεις για ευάλωτα πρόσωπα – Προσδιορισμός της ευάλωτης κατάστασης των εν λόγω προσώπων – Απουσία νομικού τεκμηρίου – Άμεσο αποτέλεσμα – Εξέταση υπόπτου απουσία δικηγόρου – Παραδεκτό των αποδεικτικών στοιχείων που αποκτήθηκαν κατά προσβολή των δικονομικών δικαιωμάτων.#Υπόθεση C-530/23.

  judgment · EL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin T. Ćapeta vom 14. November 2024.#Strafverfahren gegen K. P.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy we Włocławku.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie (EU) 2016/1919 – Prozesskostenhilfe – Richtlinie 2013/48/EU – Recht auf Zugang zu einem Rechtsbeistand im Strafverfahren – Verfahrensgarantien für schutzbedürftige Personen – Feststellung der Schutzbedürftigkeit dieser Personen – Keine gesetzliche Vermutung – Unmittelbare Wirkung – Befragung eines Verdächtigen in Abwesenheit eines Rechtsbeistands – Zulässigkeit von Beweisen, die unter Verletzung von Verfahrensrechten erlangt wurden.#Rechtssache C-530/23.

  judgment · DE · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky T. Ćapeta přednesené dne 14. listopadu 2024.#Trestní řízení proti .K.P.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Rejonowy we Włocławku.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice (EU) 2016/1919 – Právní pomoc – Směrnice 2013/48/EU – Právo na přístup k obhájci v trestním řízení – Procesní záruky pro zranitelné osoby – Zjišťování zranitelnosti těchto osob – Absence právní domněnky – Přímý účinek – Výslech podezřelé osoby bez přítomnosti obhájce – Přípustnost důkazních prostředků získaných v rozporu s procesními právy.#Věc C-530/23.

  judgment · CS · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Ćapeta arna thabhairt ar an 2024 Samhain 14.###

  judgment · GA · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat T. Ćapeta föredraget den 14 november 2024.#Brottmål mot K.P.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Rejonowy we Włocławku.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv (EU) 2016/1919 – Rättshjälp – Direktiv 2013/48/EU – Rätt till tillgång till försvarare i straffrättsliga förfaranden – Processuella garantier för utsatta personer – Fastställande av dessa personers utsatthet – Rättslig presumtion föreligger inte – Direkt effekt – Förhör med en misstänkt i frånvaro av en försvarare – Tillåtlighet av bevisning som erhållits i strid med processuella rättigheter.#Mål C-530/23.

  judgment · SV · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• T. Ćapeta főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. november 14.#Prokurator Rejonowy we Włocławku elleni büntetőeljárás.#A Sąd Rejonowy we Włocławku (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – (EU) 2016/1919 rendelet – Költségmentesség – 2013/48/EU irányelv – Ügyvédi segítség igénybevételéhez való jog a büntetőeljárás során – A kiszolgáltatott személyek részére nyújtandó eljárási biztosítékok – E személyek kiszolgáltatottságának meghatározása – Jogi vélelem hiánya – Közvetlen hatály – A gyanúsított ügyvéd távollétében történő kihallgatása – Az eljárási jogok megsértésével szerzett bizonyítékok elfogadhatósága.#C-530/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali T. Ćapeta, ippreżentati l-14 ta’ Novembru 2024.#Proċeduri kriminali kontra K.P.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Rejonowy we Włocławku.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva (UE) 2016/1919 – Għajnuna legali – Direttiva 2013/48/UE – Dritt ta’ aċċess għas-servizzi ta’ avukat fil-kuntest tal-proċeduri kriminali – Garanziji proċedurali għal persuni vulnerabbli – Determinazzjoni tal-vulnerabilità ta’ dawn il-persuni – Assenza ta’ preżunzjoni legali – Effett dirett – Interrogazzjoni ta’ persuna ssuspettata fin-nuqqas ta’ avukat – Ammissibbiltà tal-provi miksuba bi ksur tad-drittijiet proċedurali.#Kawża C-530/23.

  judgment · MT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies T. Ćapetan ratkaisuehdotus 14.11.2024.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K.P.#Sąd Rejonowy we Włocławkun esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi (EU) 2016/1919 – Oikeusapu – Direktiivi 2013/48/EU – Oikeus käyttää oikeudellista avustajaa rikosoikeudellisissa menettelyissä – Menettelylliset takeet haavoittuvassa asemassa oleville henkilöille – Näiden henkilöiden haavoittuvuuden määrittäminen – Laillisuusolettaman puuttuminen – Välitön oikeusvaikutus – Epäillyn kuulustelu ilman oikeudellisen avustajan läsnäoloa – Sellaisten todisteiden hyväksyttävyys, jotka on saatu menettelyllisiä oikeuksia rikkoen.#Asia C-530/23.

  judgment · FI · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат T. Ćapeta, представено на 14 ноември 2024 г.#Наказателно производство срещу Prokurator Rejonowy we Włocławku.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Rejonowy we Włocławku.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива (ЕС) 2016/1919 — Правна помощ — Директива 2013/48/ЕС — Право на достъп до адвокат в наказателното производство — Процесуални гаранции за уязвими лица — Определяне на уязвимостта на тези лица — Липса на законова презумпция — Директен ефект — Разпит на заподозрян в отсъствието на адвокат — Допустимост на доказателства, придобити в нарушение на процесуалните права.#Дело C-530/23.

  judgment · BG · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · fc7a5e9f-5469-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.