Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024.#AK.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2014/41/EU – European Investigation Order in criminal matters – Material scope – Concept of ‘investigative measure’ – Service of an indictment accompanied by an order that the person be remanded in custody pending trial and make a bail payment – Hearing of the accused person.#Case C-583/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2024. Status: decided.

Timeline

1. 4 October 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 4 October 2024.#AK.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France).#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – Directive 2014/41/EU – European Investigation Order in criminal matters – Material scope – Concept of ‘investigative measure’ – Service of an indictment accompanied by an order that the person be remanded in custody pending trial and make a bail payment – Hearing of the accused person.#Case C-583/23.

  judgment · EN · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 4. Oktober 2024.#AK.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Richtlinie 2014/41/EU – Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen – Sachlicher Anwendungsbereich – Begriff ,Ermittlungsmaßnahme‘ – Übermittlung eines Anklagebeschlusses, der mit der Anordnung von Untersuchungshaft und der Hinterlegung einer Kaution verbunden wurde – Vernehmung der beschuldigten Person.#Rechtssache C-583/23.

  judgment · DE · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Collins arna thabhairt ar an 2024 Deireadh Fómhair 4.###

  judgment · GA · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 4 octombrie 2024.#AK.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța).#Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva 2014/41/UE – Ordin european de anchetă în materie penală – Domeniu de aplicare material – Noțiunea de «măsură de investigare» – Notificarea unei decizii de inculpare însoțite de un ordin de arestare preventivă și de depunere a unei cauțiuni – Audierea persoanei acuzate.#Cauza C-583/23.

  judgment · RO · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 4. oktober 2024.#AK.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – direktiv 2014/41/EU – den europæiske efterforskningskendelse i straffesager – materielt anvendelsesområde – begrebet »efterforskningsforanstaltning« – meddelelse om tiltalerejsning, der også omfatter en kendelse om varetægtsfængsling og kaution – afhøring af den tiltalte.#Sag C-583/23.

  judgment · DA · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 4. oktobra 2024.#AK proti Ministère public.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation - Chambre criminelle.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Direktiva 2014/41/EU – Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah – Stvarno področje uporabe – Pojem ,preiskovalni ukrep‘ – Vročitev obtožnega akta skupaj z odredbo o priporu in pologu varščine – Zaslišanje obdolženca.#Zadeva C-583/23.

  judgment · SL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 4 ottobre 2024.#AK contro Ministère public.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation - Chambre criminelle.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2014/41/UE – Ordine europeo di indagine penale – Ambito di applicazione ratione materiae – Nozione di “atto di indagine” – Notifica di un’ordinanza di rinvio a giudizio accompagnata da un ordine di custodia cautelare e di deposito di una cauzione – Audizione dell’imputato.#Causa C-583/23.

  judgment · IT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 4.10.2024.#AK.#Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Rikosasioita koskeva eurooppalainen tutkintamääräys – Aineellinen soveltamisala – Tutkintatoimenpiteen käsite – Syytteen nostamista koskevan päätöksen, joka sisältää määräyksen tutkintavankeuteen asettamisesta ja vakuuden asettamisesta, tiedoksianto – Rikosoikeudellisen menettelyn kohteena olevan henkilön kuuleminen.#Asia C-583/23.

  judgment · FI · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 4 октомври 2024 г.#AK.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation — Chambre criminelle.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2014/41/ЕС — Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси — Материален обхват — Понятие „процесуално-следствено действие“ — Връчване на акт за повдигане на обвинение, придружен от разпореждане за задържане под стража и за внасяне на гаранция — Разпит на лицето, срещу което се води наказателно производство.#Дело C-583/23.

  judgment · BG · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 4 octobre 2024.#AK.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2014/41/UE – Décision d’enquête européenne en matière pénale – Champ d’application matériel – Notion de “mesure d’enquête” – Notification d’une ordonnance de mise en accusation assortie d’un ordre de détention provisoire et de dépôt d’une caution – Audition de la personne mise en cause.#Affaire C-583/23.

  judgment · FR · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A.M. Collins föredraget den 4 oktober 2024.#AK.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation - Chambre criminelle.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2014/41/EU – Europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området – Materiellt tillämpningsområde – Begreppet utredningsåtgärd – Delgivning av ett åtalsbeslut som även omfattar en häktningsorder och en order om ställande av borgen – Hörande av den tilltalade personen.#Mål C-583/23.

  judgment · SV · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. októbra 2024 – generálny advokát A. M. Collins.#AK proti Ministère public.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation - Chambre criminelle.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Vecná pôsobnosť – Pojem ‚vyšetrovacie opatrenie‘ – Doručenie uznesenia o vznesení obvinenia spolu s príkazom na vzatie do vyšetrovacej väzby a zloženie zábezpeky – Výsluch obvinenej osoby.#Vec C-583/23.

  judgment · SK · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 4 de outubro de 2024.#AK contra Ministère public.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation - Chambre criminelle.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Diretiva 2014/41/UE — Decisão europeia de investigação em matéria penal — Âmbito de aplicação material — Conceito de “medida de investigação” — Notificação de um despacho de acusação acompanhado de uma ordem de prisão preventiva e de prestação de caução — Audição do arguido.#Processo C-583/23.

  judgment · PT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A.M. Collinsa przedstawiona w dniu 4 października 2024 r.#AK przeciwko Ministère public.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation ‒ Chambre criminelle.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Dyrektywa 2014/41/UE – Europejski nakaz dochodzeniowy w sprawach karnych – Zakres przedmiotowy stosowania – Pojęcie „czynności dochodzeniowej” – Doręczenie postanowienia o postawieniu w stan oskarżenia wraz z postanowieniem o tymczasowym aresztowaniu oraz zobowiązaniu do złożenia poręczenia majątkowego – Przesłuchanie osoby, której postawiono zarzuty.#Sprawa C-583/23.

  judgment · PL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 4 oktober 2024.#AK.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Richtlijn 2014/41/EU – Europees onderzoeksbevel in strafzaken – Materiële werkingssfeer – Begrip ‚onderzoeksmaatregel’ – Kennisgeving van een tenlastelegging met bevel tot plaatsing in voorlopige hechtenis en bevel tot betaling van een borgsom – Verhoor van de beschuldigde.#Zaak C-583/23.

  judgment · NL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati l-4 ta’ Ottubru 2024.#AK vs Ministère public.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Cour de cassation - Chambre criminelle.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Direttiva 2014/41/UE – Ordni ta’ investigazzjoni Ewropea f’materji kriminali – Kamp ta’ applikazzjoni ratione materiae – Kunċett ta’ ‘miżura investigattiva’ – Notifika ta’ att ta’ akkuża akkumpanjat minn ordni ta’ detenzjoni provviżorja u ta’ ordni ta’ ħlas ta’ pleġġ – Smigħ tal-imputat.#Kawża C-583/23.

  judgment · MT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2024. gada 4. oktobris.#AK pret Ministère public.#Cour de cassation - Chambre criminelle lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Direktīva 2014/41/ES – Eiropas izmeklēšanas rīkojums krimināllietās – Materiālā piemērošanas joma – Jēdziens “izmeklēšanas pasākums” – Paziņojums par apsūdzības rīkojumu, kuram pievienots rīkojums par pirmstiesas apcietinājuma piemērošanu un nodrošinājuma sniegšanu – Apsūdzētās personas nopratināšana.#Lieta C-583/23.

  judgment · LV · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2024 m. spalio 4 d.#AK.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2014/41/ES – Europos tyrimo orderis baudžiamosiose bylose – Materialinė taikymo sritis – Sąvoka „tyrimo priemonė“ – Nutarties dėl kaltinamojo akto, kurioje taip pat nurodyta skirti kardomąjį kalinimą ir sumokėti užstatą, įteikimas – Kaltinamojo apklausa.#Byla C-583/23.

  judgment · LT · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. október 4.#AK kontra Ministère public.#A Cour de cassation - Chambre criminelle(Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Büntető ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2014/41/EU irányelv – Büntetőügyekben kibocsátott európai nyomozási határozat – Tárgyi hatály – A »nyomozási cselekmény« fogalma – Előzetes letartóztatásba vételt és óvadék letétbe helyezését is elrendelő vádhatározat közlése – A vádlott kihallgatása.#C-583/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 4. listopada 2024.#AK.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva 2014/41/EU – Europski istražni nalog u kaznenim stvarima – Materijalno područje primjene – Pojam ‚istražna mjera’ – Dostava rješenja o podizanju optužnice koje sadržava nalog za određivanje istražnog zatvora te nalog za polaganje jamčevine – Saslušanje optuženika.#Predmet C-583/23.

  judgment · HR · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 4.10.2024.#AK.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/41/EL – Euroopa uurimismäärus kriminaalasjades – Esemeline kohaldamisala – Mõiste „uurimistoiming“ – Niisuguse süüdistuse esitamise määruse kättetoimetamine, millega on ette nähtud ka vahi alla võtmine ja kautsjoni maksmine – Menetlusele allutatud isiku ülekuulamine.#Kohtuasi C-583/23.

  judgment · ET · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 4 de octubre de 2024.#AK contra Ministère public.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation - Chambre criminelle.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Directiva 2014/41/UE — Orden europea de investigación en materia penal — Ámbito de aplicación material — Concepto de “medida de investigación” — Notificación de un auto de procesamiento que va acompañado de una orden de prisión provisional y constitución de fianza — Declaración de la persona encausada.#Asunto C-583/23.

  judgment · ES · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 4ης Οκτωβρίου 2024.#AK.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας σε ποινικές υποθέσεις – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ερευνητικού μέτρου” – Επίδοση διάταξης περί απαγγελίας κατηγορίας συνοδευόμενης από ένταλμα προσωρινής κράτησης και διαταγή για την κατάθεση εγγύησης – Εξέταση του κατηγορουμένου.#Υπόθεση C-583/23.

  judgment · EL · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collinse přednesené dne 4. října 2024.#AK.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation - Chambre criminelle.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Směrnice 2014/41/EU – Evropský vyšetřovací příkaz v trestních věcech – Věcná působnost – Pojem ‚vyšetřovací úkon‘ – Oznámení usnesení o podání obžaloby, které obsahuje i příkaz k vzetí do vazby a ke složení kauce – Výslech dotčené osoby.#Věc C-583/23.

  judgment · CS · 4 October 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.