Opinion of Advocate General Kokott delivered on 14 November 2024.###

Record

Official report CELEX 62023CC0621 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2024. Status: decided.

Timeline

1. 14 November 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 14 November 2024.###

  judgment · EN · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 14. novembra 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB proti Evropski komisiji.#Pritožba – Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem trgovanja s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji – Brezplačna dodelitev pravic – Člen 10a(1) – Pojem ‚nadomestni proizvodi‘ – Nacionalni izvedbeni ukrepi – Člen 11(1) – Seznami naprav, zajetih v Direktivi 2003/87, ki so jih Komisiji predložile države članice – Sklep (EU) 2021/355 – Predlog zadevne države članice, da se v referenčno vrednost za sintrano rudo vključi podnaprava, ki proizvaja pelete železove rude – Odločba o zavrnitvi – Določitev referenčnih vrednosti s strani Komisije – Splošni cilj spodbujanja zmanjšanja emisij toplogrednih plinov – Neobstoj obveznosti rezultata – Člen 296 PDEU – Obveznost obrazložitve odločb institucij Evropske unije.#Zadeva C-621/23 P.

  judgment · SL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocata generale J. Kokott, presentate il 14 novembre 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB contro Commissione europea.#Impugnazione – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell’Unione europea – Assegnazione delle quote a titolo gratuito – Articolo 10 bis, paragrafo 1 – Nozione di “prodotti sostitutivi” – Misure nazionali di attuazione – Articolo 11, paragrafo 1 – Elenchi di impianti di cui alla direttiva 2003/87 presentati alla Commissione europea dagli Stati membri – Decisione (UE) 2021/355 – Proposta dello Stato membro interessato in base alla quale un sottoimpianto che produce pellet di minerale di ferro è oggetto di parametro di riferimento per minerale sinterizzato – Decisione di rigetto – Determinazione dei parametri di riferimento da parte della Commissione – Obiettivo generale di incentivare la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra – Insussistenza di obbligo di risultato – Articolo 296 TFUE – Obbligo di motivazione delle decisioni delle istituzioni dell’Unione europea.#Causa C-621/23 P.

  judgment · IT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 14.11.2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttaminen Euroopan unionissa – Oikeuksien jakaminen maksutta – 10 a artiklan 1 kohta – Korvaavien ratkaisujen käsite – Kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – 11 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden Euroopan komissiolle esittämä luettelo direktiivin 2003/87 soveltamisalaan kuuluvista laitoksista – Päätös (EU) 2021/355 – Kyseessä olevan jäsenvaltion ehdotus sisällyttää sintratun malmin vertailuarvoon rautamalmipellettejä tuottava laitoksen osa – Hylkäämispäätös – Komission vahvistamat vertailuarvot – Kasvihuonekaasujen päästöjen vähentämiseen kannustava yleinen tavoite – Tulosvelvoitteen puuttuminen – SEUT 296 artikla – Euroopan unionin toimielinten päätöksiä koskeva perusteluvelvollisuus.#Asia C-621/23 P.

  judgment · FI · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 14. november 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB mod Europa-Kommissionen.#Appel – miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Den Europæiske Union – gratistildeling af kvoter – artikel 10a, stk. 1 – begrebet »substitutter« – nationale gennemførelsesforanstaltninger – artikel 11, stk. 1 – lister over anlæg, der er omfattet af direktiv 2003/87, som medlemsstaterne har forelagt Europa-Kommissionen – afgørelse (EU) 2021/355 – forslag fra den pågældende medlemsstat om at lade en delinstallation, der producerer jernmalmpiller, være omfattet af et benchmark for sintret malm – afgørelse om afvisning – Kommissionens etablering af benchmarks – overordnet mål om at tilskynde til reduktion af drivhusgasemissioner – ingen resultatforpligtelse – artikel 296 TEUF – pligt til at begrunde EU-institutionernes afgørelser.#Sag C-621/23 P.

  judgment · DA · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 14 ноември 2024 г.#Luossavaara-Kiirunavaara AB срещу Европейска комисия.#Обжалване — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Европейския съюз — Безплатно разпределяне на квоти — Член 10а, параграф 1 — Понятие за заместители — Национални мерки за изпълнение — Член 11, параграф 1 — Списъци с инсталации, обхванати от Директива 2003/87, представени на Европейската комисия от държавите членки — Решение (ЕС) 2021/355 — Предложение на съответната държава членка да се обхване с показател за руден агломерат подинсталация за производството на пелети от желязна руда — Решение за отхвърляне — Определяне на показателите от Комисията — Обща цел, насочена към насърчаване намаляването на емисиите на парникови газове — Липса на задължение за постигане на определен резултат — Член 296 ДФЕС — Задължение за мотивиране на решенията на институциите на Европейския съюз.#Дело C-621/23 P.

  judgment · BG · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 14 november 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom Europeiska unionen – Gratis tilldelning av utsläppsrätter – Artikel 10a.1 – Begreppet ersättningsmöjligheter – Nationella genomförandeåtgärder – Artikel 11.1 – Förteckning som medlemsstaterna överlämnar till kommissionen över anläggningar som omfattas av direktiv 2003/87 – Beslut (EU) 2021/355 – Den berörda medlemsstatens förslag om att riktmärket för sintrad järnmalm ska omfatta en delanläggning som producerar järnmalmspellets – Avslagsbeslut – Kommissionens fastställande av riktmärken – Allmänt mål att främja minskningen av utsläpp av växthusgaser – Skyldighet att uppnå ett visst resultat föreligger inte – Artikel 296 FEUF – Motiveringsskyldighet för beslut av Europeiska unionens institutioner.#Mål C-621/23 P.

  judgment · SV · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna J. Kokott prezentate la 14 noiembrie 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Mediu – Directiva 2003/87/CE – Schemă de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii Europene – Alocare a certificatelor cu titlu gratuit – Articolul 10a alineatul (1) – Noțiunea de «produse de substituție» – Măsuri naționale de punere în aplicare – Articolul 11 alineatul (1) – Liste de instalații care intră sub incidența Directivei 2003/87 prezentate Comisiei Europene de către statele membre – Decizia (UE) 2021/355 – Propunerea statului membru în cauză de a include într‑un criteriu de referință pentru minereu sinterizat o subinstalație care produce pelete de minereu de fier – Decizie de respingere – Stabilirea criteriilor de referință de către Comisie – Obiectiv general de încurajare a reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră – Inexistența unei obligații de rezultat – Articolul 296 TFUE – Obligația de motivare a deciziilor instituțiilor Uniunii Europene.#Cauza C-621/23 P.

  judgment · RO · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 14 de novembro de 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ambiente — Diretiva 2003/87/CE — Sistema de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na União Europeia — Atribuição de licenças de emissão a título gratuito — Artigo 10.o‑A, n.o 1 — Conceito de “substitutos” — Medidas nacionais de execução — Artigo 11.o, n.o 1 — Listas das instalações abrangidas pela Diretiva 2003/87, apresentadas à Comissão Europeia pelos Estados‑Membros — Decisão (UE) 2021/355 — Proposta do Estado‑Membro em causa de abranger, no parâmetro de referência relativo ao minério sinterizado, uma subinstalação que produz péletes de minério de ferro — Decisão de indeferimento — Estabelecimento dos parâmetros de referência pela Comissão — Objetivo geral de incentivar a redução de emissões de gases com efeito de estufa — Inexistência de uma obrigação de resultado — Artigo 296.o TFUE — Dever de fundamentação das decisões das instituições da União Europeia.#Processo C-621/23 P.

  judgment · PT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Kokott przedstawiona w dniu 14 listopada 2024 r.#Luossavaara-Kiirunavaara AB przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych w Unii Europejskiej – Bezpłatny przydział uprawnień – Artykuł 10a ust. 1 – Pojęcie „substytutów” – Krajowe środki wykonawcze – Artykuł 11 ust. 1 – Wykazy instalacji objętych dyrektywą 2003/87 przedłożone Komisji Europejskiej przez państwa członkowskie – Decyzja (UE) 2021/355 – Propozycja zainteresowanego państwa członkowskiego dotycząca objęcia wskaźnikiem emisyjności dla rudy spiekanej podinstalacji produkującej granulat rudy żelaza – Decyzja o odrzuceniu – Określenie wskaźników emisyjności przez Komisję – Ogólny cel polegający na zachęcaniu do redukcji emisji gazów cieplarnianych – Brak zobowiązania rezultatu – Artykuł 296 TFUE – Obowiązek uzasadnienia decyzji instytucji Unii Europejskiej.#Sprawa C-621/23 P.

  judgment · PL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 14 november 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Systeem voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie – Kosteloze toewijzing van emissierechten – Artikel 10 bis, lid 1 – Begrip ‚vervangingsproducten’ – Nationale uitvoeringsmaatregelen – Artikel 11, lid 1 – Door de lidstaten aan de Europese Commissie verstrekte lijsten met installaties die onder richtlijn 2003/87 vallen – Besluit (EU) 2021/355 – Voorstel van de betrokken lidstaat om een subinstallatie die pellets van ijzererts produceert onder een benchmark voor gesinterd erts te laten vallen – Afwijzend besluit – Vaststelling van de benchmarks door de Commissie – Algemene doelstelling om de reductie van de broeikasgasemissies te stimuleren – Geen resultaatsverplichting – Artikel 296 VWEU – Verplichting tot motivering van de beslissingen van de instellingen van de Europese Unie.#Zaak C-621/23 P.

  judgment · NL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2024. gada 14. novembris.#Luossavaara-Kiirunavaara AB pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma Eiropas Savienībā – Bezmaksas kvotu sadale – 10.a panta 1. punkts – Jēdziens “aizstājēji” – Valsts izpildes pasākumi – 11. panta 1. punkts – Direktīvas 2003/87 aptverto iekārtu saraksti, ko dalībvalstis iesniegušas Eiropas Komisijai – Lēmums (ES) 2021/355 – Attiecīgās dalībvalsts priekšlikums aglomerētas rūdas līmeņatzīmi attiecināt uz apakšiekārtu, kas ražo dzelzsrūdas granulas – Noraidošs lēmums – Komisijas noteiktas līmeņatzīmes – Vispārējais mērķis veicināt siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu – Pienākuma sasniegt rezultātu neesamība – LESD 296. pants – Pienākums norādīt Eiropas Savienības iestāžu lēmumu pamatojumu.#Lieta C-621/23 P.

  judgment · LV · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. november 14.#Luossavaara-Kiirunavaara AB kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere az Európai Unióban – Kibocsátási egységek ingyenes kiosztása – A 10a. cikk (1) bekezdése – A »helyettesítő megoldások« fogalma – Nemzeti végrehajtási intézkedések – A 11. cikk (1) bekezdése – A 2003/87 irányelv hatálya alá tartozó létesítményeknek a tagállamok által az Európai Bizottsághoz benyújtott listái – (EU) 2021/355 határozat – Az érintett tagállam arra irányuló javaslata, hogy egy vasércpelletet előállító létesítményrészre a szinterezett ércre alkalmazandó referenciaérték vonatkozzon – Elutasító határozat – A referenciaértékek Bizottság általi meghatározása – Az üvegházhatásúgáz‑kibocsátás csökkentésének ösztönzésére irányuló általános célkitűzés – Eredménykötelezettség hiánya – EUMSZ 296. cikk – Az európai uniós intézmények határozatainak indokolására vonatkozó kötelezettség.#C-621/23. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 14 novembre 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB contre Commission européenne.#Pourvoi – Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans l’Union européenne – Allocation des quotas à titre gratuit – Article 10 bis, paragraphe 1 – Notion de “solutions de remplacement” – Mesures nationales d’exécution – Article 11, paragraphe 1 – Listes d’installations relevant de la directive 2003/87 présentées à la Commission européenne par les États membres – Décision (UE) 2021/355 – Proposition de l’État membre concerné de couvrir par un référentiel de minerai aggloméré une sous-installation produisant des boulettes de minerai de fer – Décision de rejet – Établissement des référentiels par la Commission – Objectif général visant à encourager la réduction des émissions de gaz à effet de serre – Absence d’obligation de résultat – Article 296 TFUE – Obligation de motivation des décisions des institutions de l’Union européenne.#Affaire C-621/23 P.

  judgment · FR · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 14.11.2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Euroopa Liidu kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine – Artikli 10a lõige 1 – Mõiste „asendajad“ – Riiklikud rakendusmeetmed – Artikli 11 lõige 1 – Direktiiviga 2003/87 hõlmatud käitiste loetelud, mille liikmesriigid on Euroopa Komisjonile esitanud – Direktiiv (EL) 2021/355 – Asjasse puutuva liikmesriigi ettepanek hõlmata paagutatud maagi võrdlusalusega käitiseosa, milles toodetakse rauamaagi graanuleid – Rahuldamata jätmise otsus – Võrdlusaluste kehtestamine komisjoni poolt – Üldine eesmärk ergutada kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist – Tulemuse saavutamise kohustuse puudumine – ELTL artikkel 296 – Euroopa Liidu institutsioonide otsuste põhjendamise kohustus.#Kohtuasi C-621/23 P.

  judgment · ET · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 14 de noviembre de 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea — Asignación gratuita de los derechos — Artículo 10 bis, apartado 1 — Concepto de “productos de sustitución” — Medidas nacionales de ejecución — Artículo 11, apartado 1 — Listas de instalaciones reguladas por la Directiva 2003/87 presentadas por los Estados miembros a la Comisión Europea — Decisión (UE) 2021/355 — Propuesta del Estado miembro afectado de incluir en un parámetro de referencia de mineral sinterizado una subinstalación que produce pellets de mineral de hierro — Decisión desestimatoria — Establecimiento de parámetros de referencia por la Comisión — Objetivo general de fomento de la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero — Inexistencia de obligación de resultado — Artículo 296 TFUE — Obligación de motivación de las decisiones de las instituciones de la Unión.#Asunto C-621/23 P.

  judgment · ES · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Νοεμβρίου 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων – Άρθρο 10α, παράγραφος 1 – Έννοια των “υποκατάστατων” – Εθνικά μέτρα εφαρμογής – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Κατάλογοι των εγκαταστάσεων που εμπίπτουν στην οδηγία 2003/87, τους οποίους υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόφαση (ΕΕ) 2021/355 – Πρόταση του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους να εφαρμοστεί δείκτης αναφοράς για πυροσυσσωματωμένο μετάλλευμα σε υποεγκατάσταση παραγωγής σφαιριδίων σιδηρομεταλλεύματος – Απορριπτική απόφαση – Καθορισμός των δεικτών αναφοράς από την Επιτροπή – Γενικός στόχος για την ενθάρρυνση της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου – Απουσία υποχρέωσης προς επίτευξη αποτελέσματος – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως των αποφάσεων των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-621/23 P.

  judgment · EL · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 14. listopadu 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Evropské unii – Přidělování bezplatných povolenek – Článek 10a odst. 1 – Pojem ‚náhražky‘ – Vnitrostátní prováděcí opatření – Článek 11 odst. 1 – Seznamy zařízení, na která se vztahuje směrnice 2003/87, předložené Evropské komisi členskými státy – Rozhodnutí (EU) 2021/355 – Návrh dotyčného členského státu, aby se na dílčí zařízení na výrobu pelet z železné rudy vztahovala referenční úroveň aglomerované rudy – Zamítavé rozhodnutí – Stanovení referenčních hodnot Komisí – Obecný cíl spočívající v motivaci ke snižování emisí skleníkových plynů – Neexistence povinnosti dosáhnout výsledku – Článek 296 SFEU – Povinnost odůvodnit rozhodnutí orgánů Evropské unie.#Věc C-621/23 P.

  judgment · CS · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 14. November 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Europäischen Union – Kostenlose Zuteilung von Zertifikaten – Art. 10a Abs. 1 – Begriff ‚Ersatzstoffe‘ – Nationale Durchführungsmaßnahmen – Art. 11 Abs. 1 – Verzeichnisse der unter die Richtlinie 2003/87 fallenden Anlagen, die die Mitgliedstaaten der Europäischen Kommission vorlegen – Beschluss (EU) 2021/355 – Vorschlag des betreffenden Mitgliedstaats, dass für einen Anlagenteil, der Eisenerzpellets herstellt, eine Benchmark für Eisenerzsinter gelten soll – Ablehnung – Festlegung der Benchmarks durch die Kommission – Allgemeines Ziel, Anreize für die Verringerung der Treibhausgasemissionen zu bieten – Keine Ergebnispflicht – Art. 296 AEUV – Pflicht zur Begründung von Beschlüssen der Organe der Europäischen Union.#Rechtssache C-621/23 P.

  judgment · DE · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 14. novembra 2024 – generálna advokátka J. Kokott.#Luossavaara-Kiirunavaara AB proti Európskej komisii.#Odvolanie – Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Európskej únii – Bezodplatné pridelenie kvót – Článok 10a ods. 1 – Pojem ‚náhrady‘ – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia – Článok 11 ods. 1 – Zoznamy zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2003/87, predložené členskými štátmi Európskej komisii – Rozhodnutie (EÚ) 2021/355 – Návrh dotknutého členského štátu, aby sa na podzariadenie vyrábajúce pelety zo železnej rudy vzťahoval referenčný štandard spekanej rudy – Rozhodnutie o zamietnutí – Stanovenie referenčných štandardov Komisiou – Všeobecný cieľ podpory znižovania emisií skleníkových plynov – Neexistencia povinnosti dosiahnuť výsledok – Článok 296 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia rozhodnutí inštitúcií Európskej únie.#Vec C-621/23 P.

  judgment · SK · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-14 ta’ Novembru 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Ambjent – Direttiva 2003/87/KE – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra fl-Unjoni Ewropea – Allokazzjoni ta’ kwoti mingħajr ħlas – Artikolu 10a(1) – Kunċett ta’ ‘sostituti’ – Miżuri nazzjonali ta’ eżekuzzjoni – Artikolu 11(1) – Listi tal-installazzjonijiet koperti mid-Direttiva 2003/87 ippreżentati lill-Kummissjoni Ewropea mill-Istati Membri – Deċiżjoni (UE) 2021/355 – Proposta tal-Istat Membru kkonċernat li subinstallazzjoni li tipproduċi pellets tal-mineral tal-ħadid jiġi kopert b’parametru referenzjarju ta’ prodott ta’ minerali sinterizzati – Deċiżjoni ta’ ċaħda – Stabbiliment tal-parametri referenzjarji mill-Kummissjoni – Għan ġenerali li jiġi inċentivat it-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Assenza ta’ obbligu ta’ riżultat – Artikolu 296 TFUE – Obbligu ta’ motivazzjoni tad-deċiżjonijiet tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-621/23 P.

  judgment · MT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2024 m. lapkričio 14 d.#Luossavaara-Kiirunavaara AB prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Europos Sąjungos šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nemokamas apyvartinių taršos leidimų suteikimas – 10a straipsnio 1 dalis – Sąvoka „pakaitalai“ – Nacionalinės įgyvendinimo priemonės – 11 straipsnio 1 dalis – Valstybių narių Europos Komisijai pateikti įrenginių, kuriems taikoma Direktyva 2003/87, sąrašai – Sprendimas (ES) 2021/355 – Atitinkamos valstybės narės pasiūlymas geležies rūdos granulių gamybos įrenginio technologinio proceso daliai taikyti sukepintosios rūdos santykinį taršos rodiklį – Sprendimas atmesti – Komisijos nustatomi santykiniai taršos rodikliai – Bendras tikslas skatinti išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimą – Pareigos pasiekti rezultatą nebuvimas – SESV 296 straipsnis – Pareiga motyvuoti Europos Sąjungos institucijų sprendimus.#Byla C-621/23 P.

  judgment · LT · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 14. studenoga 2024.#Luossavaara-Kiirunavaara AB protiv Europske komisije.#Žalba – Okoliš – Direktiva 2003/87/EZ – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Europske unije – Besplatna dodjela jedinica – Članak 10.a stavak 1. – Pojam ‚ zamjene’ – Nacionalne provedbene mjere – Članak 11. stavak 1. – Popisi postrojenja obuhvaćenih Direktivom 2003/87 koje su države članice dostavile Europskoj komisiji – Odluka (EU) 2021/355 – Prijedlog predmetne države članice da referentnom vrijednosti za sinteriranu rudaču obuhvati potpostrojenje koje proizvodi pelete željezne rudače – Odluka o odbijanju – Komisijino određivanje referentnih vrijednosti – Opći cilj kojim se nastoji potaknuti smanjenje emisija stakleničkih plinova – Nepostojanje obveze postizanja rezultata – Članak 296. UFEU-a – Obveza obrazlaganja odluka institucija Europske unije.#Predmet C-621/23 P.

  judgment · HR · 14 November 2024

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.