Opinion of Advocate General Rantos delivered on 27 March 2025.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – State aid – Aid declared unlawful and incompatible with the internal market – Second subparagraph of Article 108(2) TFEU – Forest land swap transactions – Obligation to recover – Obligation to provide information – Failure to comply.#Case C-632/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0632 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2025. Status: decided.

Timeline

1. 27 March 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 27 March 2025.#European Commission v Republic of Bulgaria.#Failure of a Member State to fulfil obligations – State aid – Aid declared unlawful and incompatible with the internal market – Second subparagraph of Article 108(2) TFEU – Forest land swap transactions – Obligation to recover – Obligation to provide information – Failure to comply.#Case C-632/23.

  judgment · EN · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 27 mars 2025.#Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien.#Fördragsbrott – Statligt stöd – Stöd som förklarats vara olagligt och oförenligt med den inre marknaden – Artikel 108.2 andra stycket FEUF – Byten av skogsmark – Återkravsskyldighet – Informationsskyldighet – Underlåtenhet att verkställa.#Mål C-632/23.

  judgment · SV · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. március 27.#Európai Bizottság kontra Bolgár Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Állami támogatások – Jogellenesnek és a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánított támogatás – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – Erdőterületek cseréjére irányuló ügyletek – Visszatéríttetési kötelezettség – Tájékoztatási kötelezettség – A végrehajtás elmaradása.#C-632/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 27. marca 2025.#Evropska komisija proti Republiki Bolgariji.#Neizpolnitev obveznosti države – Državne pomoči – Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom – Člen 108(2), drugi pododstavek, PDEU – Posli menjave gozdnih zemljišč – Obveznost vračila – Obveznost obveščanja – Neizvršitev.#Zadeva C-632/23.

  judgment · SL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 27 marzo 2025.#Commissione europea contro Repubblica di Bulgaria.#Inadempimento di uno Stato – Aiuti di Stato – Aiuto dichiarato illegale e incompatibile con il mercato interno – Articolo 108, paragrafo 2, secondo comma, TFUE – Operazioni di scambio di terreni forestali – Obbligo di recupero – Obbligo di informazione – Mancata esecuzione.#Causa C-632/23.

  judgment · IT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 27.3.2025.#Euroopan komissio vastaan Bulgarian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Valtiontuet – Tuki, joka on todettu lainvastaiseksi ja sisämarkkinoille soveltumattomaksi – SEUT 108 artiklan 2 kohdan toinen alakohta – Metsämaiden vaihtokaupat – Takaisinperimisvelvollisuus – Tiedonantovelvollisuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-632/23.

  judgment · FI · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 27. marts 2025.#Europa-Kommissionen mod Republikken Bulgarien.#Traktatbrud – statsstøtte – støtte, der er erklæret ulovlig og uforenelig med det indre marked – artikel 108, stk. 2, andet afsnit, TEUF – ombytning af skovarealer – tilbagesøgningsforpligtelse – informationspligt – undladelse af gennemførelse.#Sag C-632/23.

  judgment · DA · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 27 март 2025 г.#Европейска комисия срещу Република България.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощ, обявена за неправомерна и несъвместима с вътрешния пазар — Член 108, параграф 2, втора алинея ДФЕС — Сделки за замяна на горски земи — Задължение за възстановяване — Задължение за информиране — Неизпълнение.#Дело C-632/23.

  judgment · BG · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 27 mars 2025.#Commission européenne contre République de Bulgarie.#Manquement d’État – Aides d’État – Aide déclarée illégale et incompatible avec le marché intérieur – Article 108, paragraphe 2, deuxième alinéa, TFUE – Opérations d’échange de terres forestières – Obligation de récupération – Obligation d’information – Inexécution.#Affaire C-632/23.

  judgment · FR · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 27. marca 2025 – generálny advokát A. Rantos.#Európska komisia proti Bulharskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 108 ods. 2 druhý pododsek ZFEÚ – Výmenné transakcie lesných pozemkov – Povinnosť vymáhania – Informačná povinnosť – Nevykonanie.#Vec C-632/23.

  judgment · SK · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul A. Rantos prezentate la 27 martie 2025.###

  judgment · RO · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 27 de março de 2025.#Comissão Europeia contra República da Bulgária.#Incumprimento de Estado — Auxílios de Estado — Auxílio declarado ilegal e incompatível com o mercado interno — Artigo 108.o, n.o 2, segundo parágrafo, TFUE — Transações por permuta de terrenos florestais — Obrigação de recuperação — Dever de informar — Não execução.#Processo C-632/23.

  judgment · PT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 27 marca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Bułgarii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Pomoc uznana za niezgodną z prawem i za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 108 ust. 2 akapit drugi TFUE – Transakcje zamiany gruntów leśnych – Obowiązek odzyskania – Obowiązek informacyjny – Niewykonanie.#Sprawa C-632/23.

  judgment · PL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 27 maart 2025.#Europese Commissie tegen Republiek Bulgarije.#Niet-nakoming – Staatssteun – Steun die onrechtmatig en met de interne markt onverenigbaar is verklaard – Artikel 108, lid 2, tweede alinea, VWEU – Ruiltransacties van bosgronden – Verplichting tot terugvordering – Informatieplicht – Niet-uitvoering.#Zaak C-632/23.

  judgment · NL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fis-27 ta’ Marzu 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna ddikjarata illegali u inkompatibbli mas-suq intern – It-tieni subparagrafu tal‑Artikolu 108(2) TFUE – Tranżazzjonijiet ta’ skambju ta’ artijiet forestali – Obbligu ta’ rkupru – Obbligu ta’ informazzjoni – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni.#Kawża C-632/23.

  judgment · MT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2025. gada 27. marts.#Eiropas Komisija pret Bulgārijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Valsts atbalsts – Atbalsts, kas atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 108. panta 2. punkta otrā daļa – Meža zemes maiņas darījumi – Atgūšanas pienākums – Pienākums informēt – Neizpilde.#Lieta C-632/23.

  judgment · LV · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2025 m. kovo 27 d.#Europos Komisija prieš Bulgarijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Valstybės pagalba – Neteisėta ir su vidaus rinka nesuderinama pripažinta pagalba – SESV 108 straipsnio 2 dalies antra pastraipa – Miško žemės mainų sandoriai – Pareiga susigrąžinti – Pareiga pateikti informaciją – Neįvykdymas.#Byla C-632/23.

  judgment · LT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 27. ožujka 2025.#Europska komisija protiv Republike Bugarske.#Povreda obveze države članice – Državne potpore – Potpora koja je proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem – Članak 108. stavak 2. drugi podstavak UFEU‑a – Transakcije zamjene šumskog zemljišta – Obveza povrata – Obveza obavještavanja – Neprovedba.#Predmet C-632/23.

  judgment · HR · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantos, 27.3.2025 ettepanek.#Euroopa Komisjon versus Bulgaaria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Riigiabi – Ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks tunnistatud abi – ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik – Metsamaa vahetamise tehingud – Tagasinõudmise kohustus – Teavitamiskohustus – Täitmata jätmine.#Kohtuasi C-632/23.

  judgment · ET · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 27 de marzo de 2025.#Comisión Europea contra República de Bulgaria.#Incumplimiento de Estado — Ayudas de Estado — Ayuda declarada ilegal e incompatible con el mercado interior — Artículo 108 TFUE, apartado 2, párrafo segundo — Operaciones de permuta de terrenos forestales — Obligación de recuperación — Obligación de información — No ejecución.#Asunto C-632/23.

  judgment · ES · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 27ης Μαρτίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση η οποία κρίθηκε ως παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 108, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πράξεις ανταλλαγής δασικών εκτάσεων – Υποχρέωση ανάκτησης – Υποχρέωση ενημέρωσης – Mη εκπλήρωση.#Υπόθεση C-632/23.

  judgment · EL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 27. března 2025.#Evropská komise v. Bulharská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Státní podpory – Podpora prohlášená za protiprávní a neslučitelnou s vnitřním trhem – Článek 108 odst. 2 druhý pododstavec SFEU – Směny lesních pozemků – Povinnost navrácení – Informační povinnost – Nesplnění.#Věc C-632/23.

  judgment · CS · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 27. März 2025.#Europäische Kommission gegen Republik Bulgarien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Staatliche Beihilfen – Für rechtswidrig und mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärte Beihilfe – Art. 108 Abs. 2 Unterabs. 2 AEUV – Geschäfte über den Tausch von Forstflächen – Rückforderungspflicht – Informationspflicht – Nichtumsetzung.#Rechtssache C-632/23.

  judgment · DE · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.