Opinion of Advocate General Rantos delivered on 27 March 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd and Cephalon Inc. v European Commission.#Appeal – Competition – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Modafinil market – Patent settlement agreement between two pharmaceutical companies for the purpose of delaying a generic version of modafinil being brought to the market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Criteria for assessment – Restriction by object.#Case C-2/24 P.

Record

Official report CELEX 62024CC0002 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 March 2025. Status: decided.

Timeline

1. 27 March 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Rantos delivered on 27 March 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd and Cephalon Inc. v European Commission.#Appeal – Competition – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Modafinil market – Patent settlement agreement between two pharmaceutical companies for the purpose of delaying a generic version of modafinil being brought to the market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Criteria for assessment – Restriction by object.#Case C-2/24 P.

  judgment · EN · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. március 27.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd és Cephalon Inc. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – EUMSZ 101. cikk – Kartellek – A modafinil piaca – Két gyógyszeripari vállalkozás közötti, szabadalmi jogviták egyezség útján történő rendezéséről szóló megállapodás a modafinil generikus változatának forgalomba hozatalának késleltetése céljából – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Értékelési szempontok – Cél általi korlátozás.#C-2/24. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 27 marzo 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd e Cephalon Inc. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Articolo 101 TFUE – Intese – Mercato del modafinil – Accordo di transazione stragiudiziale tra due società farmaceutiche in materia di brevetti al fine di ritardare l’immissione sul mercato di una versione generica del modafinil – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Criteri di valutazione – Restrizione per oggetto.#Causa C-2/24 P.

  judgment · IT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 27.3.2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – SEUT 101 artikla – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Modafiniilimarkkinat – Kahden lääkeyrityksen välinen sovintoratkaisua koskeva sopimus patenteista modafiniilin rinnakkaisversion markkinoille saattamisen viivyttämiseksi – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Arviointiperusteet – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus.#Asia C-2/24 P.

  judgment · FI · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 27. marts 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd og Cephalon Inc. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – artikel 101 TEUF – karteller – markedet for modafinil – aftale om forlig i tvister mellem to medicinalvirksomheder vedrørende patenter med henblik på at forsinke markedsføringen af en generisk version af modafinil – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – bedømmelseskriterier – konkurrencebegrænsende formål.#Sag C-2/24 P.

  judgment · DA · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 27 март 2025 г.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd и Cephalon Inc. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Член 101 ДФЕС — Картели — Пазар на модафинил — Споразумение между две фармацевтични предприятия за доброволно уреждане на патентни спорове с цел да се забави пускането на пазара на генеричен вариант на модафинила — Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС — Критерии за преценка — Ограничаване с оглед на целта.#Дело C-2/24 P.

  judgment · BG · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 27 mars 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd och Cephalon Inc. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Artikel 101 FEUF – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för modafinil – Förlikningsavtal mellan två läkemedelsföretag rörande patent, för att fördröja utsläppandet av en generisk version av modafinil på marknaden – Beslut där en överträdelse om artikel 101 FEUF konstateras – Bedömningskriterier – Syftesbegränsning.#Mål C-2/24 P.

  judgment · SV · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 27. marca 2025 – generálny advokát A. Rantos.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd a Cephalon Inc. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Článok 101 ZFEÚ – Kartely – Trh s modafinilom – Dohoda o urovnaní týkajúca sa patentov, uzavretá medzi dvomi farmaceutickými spoločnosťami s cieľom oddialiť uvedenie generickej verzie modafinilu na trh – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Kritériá posúdenia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa.#Vec C-2/24 P.

  judgment · SK · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul A. Rantos prezentate la 27 martie 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd și Cephalon Inc. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Articolul 101 TFUE – Înțelegeri – Piața modafinilului – Acord de soluționare amiabilă în materie de brevete între două întreprinderi farmaceutice pentru a întârzia introducerea pe piață a unei versiuni generice a modafinilului – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Criterii de apreciere – Restrângere prin obiect.#Cauza C-2/24 P.

  judgment · RO · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 27 de março de 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd et Cephalon Inc. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Artigo 101.o TFUE — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do modafinilo — Acordo de transação entre duas empresas farmacêuticas em matéria de patentes com a finalidade de atrasar a entrada no mercado de uma versão genérica do modafinilo — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.o TFUE — Critérios de apreciação — Restrição por objetivo.#Processo C-2/24 P.

  judgment · PT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 27 marca 2025 r.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd i Cephalon Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Artykuł 101 TFUE – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek modafinilu – Ugoda w sporze patentowym między dwoma przedsiębiorstwami farmaceutycznymi, mająca na celu opóźnienie wprowadzenia do obrotu generycznej wersji modafinilu – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Kryteria oceny – Ograniczenie ze względu na cel.#Sprawa C-2/24 P.

  judgment · PL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 27 maart 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd en Cephalon Inc. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Modafinilmarkt – Schikkingsovereenkomst tussen twee farmaceutische ondernemingen op octrooigebied om het in de handel brengen van een generieke versie van modafinil uit te stellen – Besluit van de Commissie waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Beoordelingscriteria – Beperking naar strekking.#Zaak C-2/24 P.

  judgment · NL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. Rantos, ippreżentati fis-27 ta’ Marzu 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd u Cephalon Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Artikolu 101 TFUE – Akkordji – Suq tal-modafinil – Ftehim ta’ riżoluzzjoni bonarja bejn żewġ impriżi farmaċewtiċi fil-qasam tal-privattivi bil-għan li jiddewwem it-tqegħid fis-suq ta’ verżjoni ġenerika tal-modafinil – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Kriterji ta’ evalwazzjoni – Restrizzjoni minħabba l-għan.#Kawża C-2/24 P.

  judgment · MT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2025. gada 27. marts.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd un Cephalon Inc. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – LESD 101. pants – Aizliegtas vienošanās – Modafinila tirgus – Tāds mierizlīguma nolīgums starp diviem farmācijas uzņēmumiem patentu jomā, kas noslēgts, lai aizkavētu modafinila ģenēriskās versijas laišanu tirgū – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Vērtēšanas kritēriji – Ierobežojums mērķa dēļ.#Lieta C-2/24 P.

  judgment · LV · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2025 m. kovo 27 d.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd ir Cephalon Inc. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 101 straipsnis – Karteliai – Modafinilo rinka – Dviejų farmacijos įmonių susitarimas dėl taikaus ginčų sprendimo patentų srityje, siekiant pavėlinti generinės modafinilo versijos pateikimą rinkai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Vertinimo kriterijai – Ribojimas dėl tikslo.#Byla C-2/24 P.

  judgment · LT · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 27. ožujka 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd i Cephalon Inc. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Članak 101. UFEU‑a – Zabranjeni sporazumi – Tržište modafinila – Sporazum o mirnom rješavanju sporova između dvaju farmaceutskih poduzetnika u području patenata kako bi se odgodilo stavljanje na tržište generičke verzije modafinila – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a – Kriteriji za ocjenu – Ograničenje s obzirom na cilj.#Predmet C-2/24 P.

  judgment · HR · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Rantose ettepanek, 27.3.2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – ELTL artikkel 101 – Keelatud kokkulepped – Modafiniiliturg – Kahe ravimifirma vahel sõlmitud patendivaidluste lahendamise kokkulepe, mille eesmärk on viivitada modafiniili geneerilise versiooni turuleviimisega – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindamiskriteeriumid – Eesmärgi tõttu piirang.#Kohtuasi C-2/24 P.

  judgment · ET · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 27 de marzo de 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd y Cephalon Inc. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Artículo 101 TFUE — Prácticas colusorias — Mercado del modafinilo — Acuerdo de transacción en materia de patentes entre dos empresas farmacéuticas con el fin de retrasar la comercialización de una versión genérica del modafinilo — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Criterios de apreciación — Restricción por el objeto.#Asunto C-2/24 P.

  judgment · ES · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α.Ράντου της 27ης Μαρτίου 2025.###

  judgment · EL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 27. března 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd a Cephalon Inc. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Článek 101 SFEU – Kartelové dohody – Trh s modafinilem – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů uzavřená mezi dvěma farmaceutickými společnostmi s cílem zpozdit uvedení generické verze modafinilu na trh – Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Kritéria pro posouzení – Omezení z hlediska účelu.#Věc C-2/24 P.

  judgment · CS · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 27 mars 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd et Cephalon Inc. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Article 101 TFUE – Ententes – Marché du modafinil – Accord de règlement amiable entre deux entreprises pharmaceutiques en matière de brevets afin de retarder la mise sur le marché d’une version générique du modafinil – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Critères d’appréciation – Restriction par objet.#Affaire C-2/24 P.

  judgment · FR · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 27. marca 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd in Cephalon Inc. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Člen 101 PDEU – Omejevalni sporazumi – Trg modafinila – Sporazum o poravnavi med farmacevtskima podjetjema na področju patentov, da bi se odložilo dajanje generične različice modafinila na trg – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Merila presoje – Omejevanje zaradi cilja.#Zadeva C-2/24 P.

  judgment · SL · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 27. März 2025.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd und Cephalon Inc. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Art. 101 AEUV – Kartelle – Markt für Modafinil – Vereinbarung zwischen zwei Pharmaunternehmen zur gütlichen Beilegung von Patentrechtsstreitigkeiten, um das Inverkehrbringen eines Generikums von Modafinil zu verzögern – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Beurteilungskriterien – Bezweckte Beschränkung.#Rechtssache C-2/24 P.

  judgment · DE · 27 March 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1 · d75709a6-03c8-11eb-a511-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.