PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 62024CC0087

Opinion of Advocate General Rantos delivered on 3 April 2025.#AS „Gaso” and AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an ‘appropriate incentive’ – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an ‘appropriate return on investments’ – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons.#Case C-87/24.

Original

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 April 2025

Last action

3 April 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

3 April 2025

Record

Official report CELEX 62024CC0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 April 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 3 April 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

  • Opinion of Advocate General Rantos delivered on 3 April 2025.#AS „Gaso” and AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Request for a preliminary ruling from the Administratīvā apgabaltiesa.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an ‘appropriate incentive’ – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an ‘appropriate return on investments’ – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons.#Case C-87/24.

    judgment · EN · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Förslag till avgörande av generaladvokat A. Rantos föredraget den 3 april 2025.#AS "Gaso" och AS "Conexus Baltic Grid" mot Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Begäran om förhandsavgörande från Administratīvā apgabaltiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Artikel 41.8 – Begreppet ’lämpliga incitament’ – Förordning (EG) nº 715/2009 – Artikel 13.1 – Begreppet ’rimlig avkastning på investeringar’ – Överförings- och distributionssystem – Lagringsanläggning – Kriterier som ska beaktas vid fastställande av tariffer för överföring och distribution som fastställts av den nationella tillsynsmyndigheten – Kapitalavkastningsnivå – Skyldighet till direktivkonform tolkning – Motiveringsskyldighet.#Mål C-87/24.

    judgment · SV · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. Rantosa, predstavljeni 3. aprila 2025.#AS „Gaso” in AS „Conexus Baltic Grid” proti Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā apgabaltiesa.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Zemeljski plin – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(8) – Pojem ‚ustrezne spodbude‘ – Uredba (ES) št. 715/2009 – Člen 13(1) – Pojem ‚ustrezna donosnost naložb‘ – Prenosni in distribucijski sistem – Skladišče – Merila, ki jih je treba upoštevati pri določanju tarif prenosa in distribucije, ki jih določi nacionalni regulativni organ – Stopnja donosa kapitala – Obveznost skladne razlage – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-87/24.

    judgment · SL · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Julkisasiamies A. Rantosin ratkaisuehdotus 3.4.2025.#AS ”Gaso” ja AS "Conexus Baltic Grid” vastaan Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Administratīvā apgabaltiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lainsäädännön lähentäminen – Maakaasu – Direktiivi 2009/73/EY – 41 artiklan 8 kohta – Asianmukaisten kannustinten käsite – Asetus (EY) N:o 715/2009 – 13 artiklan 1 kohta – Sijoitetun pääoman asianmukaisen tuoton käsite – Siirto- ja jakeluverkot – Varasto – Kansallisen sääntelyviranomaisen vahvistamia siirto- ja jakelutariffeja hyväksyttäessä huomioon otettavat perusteet – Pääoman tuottoprosentti – Yhdenmukaista tulkintaa koskeva velvollisuus – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-87/24.

    judgment · FI · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat A. Rantos fremsat den 3. april 2025.#AS »Gaso« og AS »Conexus Baltic Grid« mod Sabedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – naturgas – direktiv 2009/73/EF – artikel 41, stk. 8 – begrebet »passende incitamenter« – forordning (EF) nr. 715/2009 – artikel 13, stk. 1 – begrebet »rimeligt investeringsafkast« – transmissions- og distributionssystemer – lagerfacilitet – kriterier, der skal tages hensyn til ved fastsættelsen af de transmissions- og distributionstariffer, som den nationale regulerende myndighed fastsætter – sats for kapitalafkast – forpligtelsen til en overensstemmende fortolkning – begrundelsespligt.#Sag C-87/24.

    judgment · DA · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Заключение на генералния адвокат A. Rantos, представено на 3 април 2025 г.#AS „Gaso” и AS „Conexus Baltic Grid” срещу Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā apgabaltiesa.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Природен газ — Директива 2009/73/ЕО — Член 41, параграф 8 — Понятие за „подходящи стимули“ — Регламент (ЕО) № 715/2009 — Член 13, параграф 1 — Понятие за „подобаваща възвръщаемост на инвестициите“ — Преносни и разпределителни мрежи (системи) — Съоръжение за съхранение — Критерии, които следва да се вземат предвид при определянето на тарифите за пренос и разпределение от националния регулаторен орган — Норма на възвръщаемост на капитала — Задължение за съответстващо тълкуване — Задължение за мотивиране.#Дело C-87/24.

    judgment · BG · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Návrhy prednesené 3. apríla 2025 – generálny advokát A. Rantos.#AS „Gaso” a AS „Conexus Baltic Grid” proti Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Zemný plyn – Smernica 2009/73/ES – Článok 41 ods. 8 – Pojem ‚vhodné stimuly‘ – Nariadenie (ES) č. 715/2009 – Článok 13 ods. 1 – Pojem ‚vhodná návratnosť investícií‘ – Prepravné a distribučné siete – Zásobníky – Kritériá, ktoré treba zohľadniť pri stanovení prepravných a distribučných taríf, ktoré určuje národný regulačný orgán – Miera návratnosti kapitálu – Povinnosť konformného výkladu – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-87/24.

    judgment · SK · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Concluziile avocatului general domnul A. Rantos prezentate la 3 aprilie 2025.#AS „Gaso” și AS „Conexus Baltic Grid” împotriva Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Cererea de decizie preliminară formulată de Administratīvā apgabaltiesa.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Gaze naturale – Directiva 2009/73/CE – Articolul 41 alineatul (8) – Noțiunea de «stimulente corespunzătoare» – Regulamentul (CE) nr. 715/2009 – Articolul 13 alineatul (1) – Noțiunea de «rentabilitate corespunzătoare a investiției» – Sisteme de transport și de distribuție – Instalație de înmagazinare – Criterii care trebuie luate în considerare pentru determinarea tarifelor de transport și de distribuție stabilite de autoritatea de reglementare națională – Rata de rentabilitate a capitalului – Obligația de interpretare conformă – Obligația de motivare.#Cauza C-87/24.

    judgment · RO · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Conclusões do advogado-geral A. Rantos apresentadas em 3 de abril de 2025.#AS «Gaso» e AS «Conexus Baltic Grid» contra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administratīvā apgabaltiesa.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Gás natural — Diretiva 2009/73/CE — Artigo 41.° n.° 8 — Conceito de “incentivo adequado” — Regulamento (CE) n.° 715/2009 — Artigo 13.° n.° 1 — Conceito de “rentabilidade adequada dos investimentos” — Rede de transporte e de distribuição — Instalação de armazenamento — Critérios a ter em conta na fixação das tarifas de transporte e distribuição estabelecidos pela entidade reguladora nacional — Taxa de rentabilidade do capital — Obrigação de interpretação conforme — Dever de fundamentação.#Processo C-87/24.

    judgment · PT · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Opinia rzecznika generalnego A. Rantosa przedstawiona w dniu 3 kwietnia 2025 r.#AS „Gaso” i AS „Conexus Baltic Grid” przeciwko Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administratīvā apgabaltiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Gaz ziemny – Dyrektywa 2009/73/WE – Artykuł 41 ust. 8 – Pojęcie „stosownych zachęt” – Rozporządzenie (WE) nr 715/2009 – Artykuł 13 ust. 1 – Pojęcie „odpowiedniego zwrotu nakładów inwestycyjnych” – Systemy przesyłowe i dystrybucyjne – Instalacja magazynowa – Kryteria, które należy uwzględnić przy ustalaniu przez krajowy organ regulacyjny taryf przesyłowych i dystrybucyjnych – Stopa zwrotu z kapitału – Obowiązek wykładni zgodnej – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-87/24.

    judgment · PL · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Conclusie van advocaat-generaal A. Rantos van 3 april 2025.#AS „Gaso” en AS „Conexus Baltic Grid” tegen Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Verzoek van de Administratīvā apgabaltiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van wetgevingen – Aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Artikel 41, lid 8 – Begrip ‚passende stimulansen’ – Verordening (EG) nr. 715/2009 – Artikel 13, lid 1 – Begrip ‚nodige winst op de investeringen’ – Transmissie‑ en distributiesystemen – Opslaginstallatie – Criteria waarmee de nationale regulerende instantie rekening moet houden bij de vaststelling van de transmissie‑ en distributietarieven – Rendement op kapitaal – Verplichting tot conforme uitlegging – Motiveringsplicht.#Zaak C-87/24.

    judgment · NL · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. A. Rantos, ippreżentati fit-3 ta’ April 2025.#AS "Gaso" u AS "Conexus Baltic Grid" vs Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administratīvā apgabaltiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Gass naturali – Direttiva 2009/73/KE – Artikolu 41(8) – Kunċett ta’ ‘miżuri ta’ inċentiv xierqa’ – Regolament (KE) Nru 715/2009 – Artikolu 13(1) – Kunċett ta’ ‘rendiment xieraq fuq l-investiment’ – Networks ta’ trasport u ta’ distribuzzjoni – Faċilità ta’ ħżin – Kriterji li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni għall-istabbiliment tat-tariffi ta’ trasport u ta’ distribuzzjoni stabbiliti mill-awtorità regolatorja nazzjonali – Rata ta’ rendiment fuq il-kapital – Obbligu ta’ interpretazzjoni konformi – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-87/24.

    judgment · MT · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Ģenerāladvokāta A. Ranta [A. Rantos] secinājumi, 2025. gada 3. aprīlis.#AS “Gaso” un AS “Conexus Baltic Grid” pret Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisiju.#Administratīvās apgabaltiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Dabasgāze – Direktīva 2009/73/EK – 41. panta 8. punkts – Jēdziens “atbilstīgs stimuls” – Regula (EK) Nr. 715/2009 – 13. panta 1. punkts – Pienācīgas atdeves no ieguldījumiem jēdziens – Pārvades tīkls un sadales tīkls – Uzglabāšanas objekts – Kritēriji, kas dalībvalsts regulatoram jāņem vērā pārvades tarifu un sadales tarifu noteikšanā – Kapitāla atdeves likme – Atbilstīgas interpretācijas pienākums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-87/24.

    judgment · LV · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Generalinio advokato A. Rantos išvada, pateikta 2025 m. balandžio 3 d.#AS „Gaso” ir AS „Conexus Baltic Grid” prieš Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Administratīvā apgabaltiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Gamtinės dujos – Direktyva 2009/73/EB – 41 straipsnio 8 dalis – Sąvoka „tinkamos paskatos“ – Reglamentas (EB) Nr. 715/2009 – 13 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „atitinkama investicijų grąža“ – Perdavimo ir skirstymo sistemos – Saugykla – Kriterijai, į kuriuos nacionalinė reguliavimo institucija turi atsižvelgti nustatydama perdavimo ir paskirstymo tarifus – Kapitalo grąžos norma – Sąjungos teisę atitinkančio aiškinimo pareiga – Pareiga motyvuoti.#Byla C-87/24.

    judgment · LT · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. Rantosa od 3. travnja 2025.#AS „Gaso” i AS „Conexus Baltic Grid” protiv Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administratīvā apgabaltiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Približavanje zakonodavstava – Prirodni plin – Direktiva 2009/73/EZ – Članak 41. stavak 8. – Pojam ,odgovarajući poticaji’ – Uredba (EZ) br. 715/2009 – Članak 13. stavak 1. – Pojam ,primjereni povrat od ulaganja’ – Transportni i distribucijski sustavi – Sustav skladišta plina – Kriteriji koje treba uzeti u obzir pri utvrđivanju tarifa za transport i distribuciju koje je odredilo nacionalno regulatorno tijelo – Stopa povrata kapitala – Obveza usklađenog tumačenja – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-87/24.

    judgment · HR · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Kohtujurist Rantose ettepanek, 3.4.2025.#AS „Gaso” ja AS „Conexus Baltic Grid” versus Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administratīvā apgabaltiesa.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Maagaas – Direktiiv 2009/73/EÜ – Artikli 41 lõige 8 – Mõiste „stimuleeritakse asjakohaselt“ – Määrus (EÜ) nr 715/2009 – Artikli 13 lõige 1 – Mõiste „asjaomane investeeringutasuvus“ – Ülekande‑ ja jaotusvõrgud – Hoidla – Kriteeriumid, mida riigi reguleeriv asutus ülekande‑ ja jaotustariifide kehtestamisel arvesse võtab – Kapitali tasuvusmäär – Kooskõlalise tõlgendamise kohustus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-87/24.

    judgment · ET · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Conclusiones del Abogado General Sr. A. Rantos, presentadas el 3 de abril de 2025.#AS Gaso y AS Conexus Baltic Grid contra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Administratīvā apgabaltiesa.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Gas natural — Directiva 2009/73/CE — Artículo 41, apartado 8 — Concepto de “incentivo adecuado” — Reglamento (CE) n.º 715/2009 — Artículo 13, apartado 1 — Concepto de “rentabilidad adecuada de las inversiones” — Redes de transporte y distribución — Instalación de almacenamiento — Criterios que deben tenerse en cuenta para el establecimiento de las tarifas de transporte y distribución fijadas por la autoridad reguladora nacional — Tasa de rentabilidad del capital — Obligación de interpretación conforme — Obligación de motivación.#Asunto C-87/24.

    judgment · ES · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 3ης Απριλίου 2025.#AS «Gaso» και AS «Conexus Baltic Grid» κατά Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Φυσικό αέριο – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 8 – Έννοια των “κατάλληλων κινήτρων” – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Έννοια της “κατάλληλης απόδοσης των επενδύσεων” – Συστήματα μεταφοράς και διανομής – Εγκατάσταση αποθήκευσης – Κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των τιμολογίων μεταφοράς και διανομής που καθορίζονται από την εθνική ρυθμιστική αρχή – Ποσοστό απόδοσης του κεφαλαίου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-87/24.

    judgment · EL · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Schlussanträge des Generalanwalts A. Rantos vom 3. April 2025.#AS „Gaso” und AS „Conexus Baltic Grid” gegen Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Vorabentscheidungsersuchen der Administratīvā apgabaltiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Erdgas – Richtlinie 2009/73/EG – Art. 41 Abs. 8 – Begriff ‚angemessene Anreize‘ – Verordnung (EG) Nr. 715/2009 – Art. 13 Abs. 1 – Begriff ‚angemessene Kapitalrendite‘ – Fernleitungs- und Verteilernetze – Speicheranlage – Kriterien, die bei der Festlegung der von der nationalen Regulierungsbehörde festzulegenden Fernleitungs- und Verteilungstarife zu berücksichtigen sind – Kapitalrendite – Pflicht zur unionsrechtskonformen Auslegung – Begründungspflicht.#Rechtssache C-87/24.

    judgment · DE · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Stanovisko generálního advokáta A. Rantose přednesené dne 3. dubna 2025.#AS „Gaso” a AS „Conexus Baltic Grid” v. Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administratīvā apgabaltiesa.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Zemní plyn – Směrnice 2009/73/ES – Článek 41 odst. 8 – Pojem ‚přiměřené pobídky‘ – Nařízení (ES) č. 715/2009 – Článek 13 odst. 1 – Pojem ‚odpovídající návratnost investic‘ – Přepravní a distribuční soustava zemního plynu – Skladovací zařízení – Kritéria, která je třeba zohlednit při stanovování sazeb za přepravu a distribuci stanovené vnitrostátním regulačním orgánem – Míra návratnosti kapitálu – Povinnost konformního výkladu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-87/24.

    judgment · CS · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 3 avril 2025.#AS « Gaso » et AS « Conexus Baltic Grid » contre Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administratīvā apgabaltiesa.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Gaz naturel – Directive 2009/73/CE – Article 41, paragraphe 8 – Notion de “mesures incitatives appropriées” – Règlement (CE) no 715/2009 – Article 13, paragraphe 1 – Notion de “rendement approprié des investissements” – Réseaux de transport et de distribution – Installation de stockage – Critères à prendre en compte pour l’établissement des tarifs de transport et de distribution fixés par l’autorité de régulation nationale – Taux de rendement du capital – Obligation d’interprétation conforme – Obligation de motivation.#Affaire C-87/24.

    judgment · FR · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • A. Rantos főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. április 3.#AS „Gaso” és AS „Conexus Baltic Grid” kontra Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Az Administratīvā apgabaltiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Földgáz – 2009/73/EK irányelv – A 41. cikk (8) bekezdése – A »megfelelő ösztönző intézkedések« fogalma – 715/2009/EK rendelet – A 13. cikk (1) bekezdése – A »befektetések megfelelő megtérülésének« fogalma Szállító‑ és elosztórendszerek – Tárolási létesítmények – A nemzeti szabályozó hatóság által megállapított átviteli és elosztási tarifák meghatározásakor figyelembe veendő kritériumok – Tőkemegtérülési ráta – Az összhangban álló értelmezés kötelezettsége – Indokolási kötelezettség.#C-87/24. sz. ügy.

    judgment · HU · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

  • Conclusioni dell’avvocato generale A. Rantos, presentate il 3 aprile 2025.#AS „Gaso” e AS „Conexus Baltic Grid” contro Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administratīvā apgabaltiesa.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Articolo 41, paragrafo 8 – Nozione di “incentivi appropriati” – Regolamento (CE) n. 715/2009 – Articolo 13, paragrafo 1 – Nozione di “appropriato rendimento degli investimenti” – Sistemi di trasporto e di distribuzione – Impianto di stoccaggio – Criteri di cui tener conto per la determinazione delle tariffe di trasporto e di distribuzione fissate dall’autorità nazionale di regolazione – Tasso di rendimento del capitale – Obbligo di interpretazione conforme – Obbligo di motivazione.#Causa C-87/24.

    judgment · IT · 3 April 2025

    DownloadOpen at official source

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.