Opinion of Advocate General Norkus delivered on 22 May 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. v Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Obligations of operators placing timber and timber products on the market – Regulation (EU) No 995/2010 – Use, maintenance and regular evaluation of a due diligence system – Article 4(2) and (3) and Article 6 – Group of companies – Access of an operator to a due diligence system maintained and evaluated by its parent company or established by a monitoring organisation and used by that parent company.#Case C-117/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0117 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2025. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Norkus delivered on 22 May 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. v Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Obligations of operators placing timber and timber products on the market – Regulation (EU) No 995/2010 – Use, maintenance and regular evaluation of a due diligence system – Article 4(2) and (3) and Article 6 – Group of companies – Access of an operator to a due diligence system maintained and evaluated by its parent company or established by a monitoring organisation and used by that parent company.#Case C-117/24.

  judgment · EN · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. R. Norkus, présentées le 22 mai 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. contre Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Obligations des opérateurs mettant du bois et des produits dérivés sur le marché – Règlement (UE) no 995/2010 – Utilisation, maintenance et évaluation régulière d’un système de diligence raisonnée – Article 4, paragraphes 2 et 3, et article 6 – Groupe de sociétés – Accès d’un opérateur à un système de diligence raisonnée maintenu et évalué par sa société mère ou établi par une organisation de contrôle et utilisé par cette société mère.#Affaire C-117/24.

  judgment · FR · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat R. Norkus föredraget den 22 maj 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. mot Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Skyldigheter för verksamhetsutövare som släpper ut timmer och trävaror på marknaden – Förordning (EU) nr 995/2010 – Användning, upprätthållande och utvärdering av ett system för tillbörlig aktsamhet – Artikel 4.2 och 4.3 och artikel 6 – Koncern – En verksamhetsutövares tillgång till ett system för tillbörlig aktsamhet som upprätthålls och utvärderas av dess moderbolag eller som inrättats av en övervakningsorganisation och som används av detta moderbolag.#Mål C-117/24.

  judgment · SV · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul R. Norkus prezentate la 22 mai 2025.###

  judgment · RO · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral R. Norkus apresentadas em 22 de maio de 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. contra Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Obrigações dos operadores que colocam no mercado madeira e produtos da madeira — Regulamento (UE) n.° 995/2010 — Utilização, manutenção e avaliação periódica de um sistema de diligência devida — Artigo 5.°, n.os 2 e 5, e artigo 6.o — Grupo de sociedades — Acesso de um operador a um sistema de diligência devida mantido e avaliado pela sua empresa‑mãe ou estabelecido por uma organização de vigilância e utilizado por essa empresa‑mãe.#Processo C-117/24.

  judgment · PT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego R. Norkusa przedstawiona w dniu 22 maja 2025 r.#JYSK Kereskedelmi Kft. przeciwko Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko – Obowiązki podmiotów wprowadzających do obrotu drewno i produkty z drewna – Rozporządzenie (UE) nr 995/2010 – Stosowanie, utrzymywanie i dokonywanie oceny systemu zasad należytej staranności – Artykuł 4 ust. 2 i 3 oraz art. 6 – Grupa spółek – Dostęp podmiotu do systemu zasad należytej staranności utrzymywanego i ocenianego przez jego spółkę dominującą lub ustanowionego przez organizację monitorującą i stosowanego przez tę spółkę dominującą.#Sprawa C-117/24.

  judgment · PL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal R. Norkus van 22 mei 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. tegen Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Verplichtingen van marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen – Verordening (EU) nr. 995/2010 – Toepassen, handhaven en op gezette tijden evalueren van een stelsel van zorgvuldigheidseisen – Artikel 4, leden 2 en 3, en artikel 6 – Groep van vennootschappen – Toegang van een marktdeelnemer tot een stelsel van zorgvuldigheidseisen dat wordt gehandhaafd en geëvalueerd door de moedermaatschappij ervan of dat is ingevoerd door een toezichthoudende organisatie en door die moedermaatschappij wordt gebruikt.#Zaak C-117/24.

  judgment · NL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali R. Norkus, ippreżentati fit-22 ta’ Mejju 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. vs Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq injam u prodotti tal-injam – Regolament (UE) Nru 995/2010 – Użu, żamma u evalwazzjoni regolari ta’ sistema ta’ diliġenza dovuta – Artikolu 4(2) u (3) u Artikolu 6 – Grupp ta’ kumpanniji – Aċċess ta’ operatur għal sistema ta’ diliġenza dovuta miżmuma u evalwata mill-kumpanija omm tiegħu jew stabbilita minn organizzazzjoni ta’ monitoraġġ u użata minn din il-kumpanija omm.#Kawża C-117/24.

  judgment · MT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta R. Norkus [R. Norkus] secinājumi, 2025. gada 22. maijs.#JYSK Kereskedelmi Kft. pret Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Pienākumi tirgus dalībniekiem, kas laiž tirgū kokmateriālus un koka izstrādājumus – Regula (ES) Nr. 995/2010 – Likumības pārbaužu sistēmas izmantošana, uzturēšana un regulāra izvērtēšana – 4. panta 2. un 3. punkts un 6. pants – Sabiedrību grupa – Tirgus dalībnieka piekļuve likumības pārbaužu sistēmai, kuru uztur un izvērtē tā mātessabiedrība vai kuru izveidojusi pārraudzības organizācija un izmanto mātessabiedrība.#Lieta C-117/24.

  judgment · LV · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato R. Norkaus išvada, pateikta 2025 m. gegužės 22 d.#JYSK Kereskedelmi Kft. prieš Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Veiklos vykdytojų, pateikiančių rinkai medieną ir medienos produktus, pareigos – Reglamentas (ES) Nr. 995/2010 – Deramo patikrinimo sistemos naudojimas, taikymas ir periodinis vertinimas – 4 straipsnio 2 ir 3 dalys ir 6 straipsnis – Bendrovių grupė – Veiklos vykdytojo prieiga prie patronuojančiosios bendrovės taikomos ir vertinamos deramo patikrinimo sistemos arba stebėsenos organizacijos nustatytos ir šios patronuojančiosios bendrovės naudojamos deramo patikrinimo sistemos.#Byla C-117/24.

  judgment · LT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• R. Norkus főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. május 22.#JYSK Kereskedelmi Kft. kontra Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – A fát és fatermékeket piaci forgalomba bocsátó piaci szereplők kötelezettségei – 995/2010/EU rendelet – A kellő gondosság elvén alapuló rendszer alkalmazása, fenntartása és rendszeres értékelése – A 4. cikk (2) és (3) bekezdése, valamint a 6. cikk – Vállalatcsoport – A piaci szereplőnek az anyavállalata által fenntartott és értékelt vagy valamely ellenőrző szervezet által létrehozott és az anyavállalat által igénybe vett, kellő gondosság elvén alapuló rendszerhez való hozzáférése.#C-117/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika R. Norkusa od 22. svibnja 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. protiv Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Obveze gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva – Uredba (EU) br. 995/2010 – Korištenje, održavanje i redovno ocjenjivanje sustava dužne pažnje – Članak 4. stavci 2. i 3. te članak 6. – Poslovna grupa – Pristup gospodarskog subjekta sustavu dužne pažnje koji održava i ocjenjuje njegovo matično društvo ili ga uspostavlja nadzorna organizacija, a koristi to matično društvo.#Predmet C-117/24.

  judgment · HR · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Norkuse ettepanek, 22.5.2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. versus Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Puitu ja puittooteid turule laskvate ettevõtjate kohustused – Määrus (EL) nr 995/2010 – Nõuetekohase hoolsuse süsteemi kasutamine, säilitamine ja korrapärane hindamine – Artikli 4 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 6 – Äriühingute kontsern – Ettevõtja juurdepääs nõuetekohase hoolsuse süsteemile, mida tema emaettevõtja säilitab ja hindab või mille on loonud järelevalveorganisatsioon ja mida kasutab emaettevõtja.#Kohtuasi C-117/24.

  judgment · ET · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. R. Norkus, presentadas el 22 de mayo de 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. contra Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera — Reglamento (UE) n.o 995/2010 — Utilización, mantenimiento y evaluación periódica de un sistema de diligencia debida — Artículos 4, apartados 2 y 3, y 6 — Grupo de sociedades — Acceso de un agente a un sistema de diligencia debida mantenido y evaluado por su empresa matriz o establecido por una entidad de supervisión y utilizado por dicha empresa matriz.#Asunto C-117/24.

  judgment · ES · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα R. Norkus της 22ας Μαΐου 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. κατά Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά – Κανονισμός (ΕΕ) 995/2010 – Χρήση, διατήρηση και ανά τακτά διαστήματα αξιολόγηση συστήματος δέουσας επιμέλειας – Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, και άρθρο 6 – Όμιλος εταιριών – Πρόσβαση φορέα εκμετάλλευσης σε σύστημα δέουσας επιμέλειας το οποίο διατηρείται και αξιολογείται από τη μητρική εταιρία του ή το οποίο έχει καθορισθεί από οργανισμό παρακολούθησης και χρησιμοποιείται από την εν λόγω μητρική εταιρία.#Υπόθεση C-117/24.

  judgment · EL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts R. Norkus vom 22. Mai 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. gegen Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen – Verordnung (EU) Nr. 995/2010 – Anwendung, auf dem neuesten Stand Halten und regelmäßige Bewertung einer Sorgfaltspflichtregelung – Art. 4 Abs. 2 und 3 sowie Art. 6 – Firmengruppe – Zugang eines Marktteilnehmers zu einer Sorgfaltspflichtregelung, die von seiner Muttergesellschaft auf dem neuesten Stand gehalten und bewertet wird oder von einer Überwachungsorganisation erstellt wurde und von der Muttergesellschaft angewendet wird.#Rechtssache C-117/24.

  judgment · DE · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta R. Norkuse přednesené dne 22. května 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. v. Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Fővárosi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky – Nařízení (ES) č. 995/2010 – Používání, údržba a pravidelné hodnocení systému náležité péče – Článek 4 odst. 2 a 3 a článek 6 – Skupina společností – Přístup hospodářského subjektu k systému náležité péče udržovanému a hodnocenému jeho mateřskou společností nebo zavedenému kontrolní organizací a používanému touto mateřskou společností.#Věc C-117/24.

  judgment · CS · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 22. mája 2025 – generálny advokát R. Norkus.#JYSK Kereskedelmi Kft. proti Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Povinnosti hospodárskych subjektov uvádzajúcich na trh drevo a výrobky z dreva – Nariadenie (EÚ) č. 995/2010 – Používanie, udržiavanie a pravidelné vyhodnocovanie systému náležitej starostlivosti – Článok 4 ods. 2 a 3 a článok 6 – Skupina spoločností – Prístup hospodárskeho subjektu k systému náležitej starostlivosti, ktorý udržiava a vyhodnocuje jeho materská spoločnosť alebo ktorý bol vytvorený monitorovacou organizáciou a používaný touto materskou spoločnosťou.#Vec C-117/24.

  judgment · SK · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca R. Norkusa, predstavljeni 22. maja 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. proti Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Okolje – Obveznosti gospodarskih subjektov, ki dajejo na trg les in lesne proizvode – Uredba (EU) št. 995/2010 – Uporaba, vzdrževanje in redno ocenjevanje sistema potrebne skrbnosti – Člen 4(2) in (3) ter člen 6 – Skupina družb – Dostop gospodarskega subjekta do sistema potrebne skrbnosti, ki ga vzdržuje in ocenjuje njegova matična družba ali ga je vzpostavila nadzorna organizacija in ki ga uporablja ta matična družba.#Zadeva C-117/24.

  judgment · SL · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale R. Norkus, presentate il 22 maggio 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. contro Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Fővárosi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Obblighi degli operatori che commercializzano legno e prodotti da esso derivati – Regolamento (UE) n. 995/2010 – Utilizzo, mantenimento e valutazione periodica di un sistema di dovuta diligenza – Articolo 4, paragrafi 2 e 3, e articolo 6 – Gruppo di società – Accesso di un operatore a un sistema di dovuta diligenza mantenuto e valutato dalla sua società madre o messo a punto da un organismo di controllo e utilizzato da tale società madre.#Causa C-117/24.

  judgment · IT · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies R. Norkusin ratkaisuehdotus 22.5.2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. vastaan Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuudet – Asetus (EU) N:o 995/2010 – Asianmukaisen huolellisuuden järjestelmän käyttäminen, ylläpitäminen ja säännöllinen arviointi – 4 artiklan 2 ja 3 kohta sekä 6 artikla – Konserni – Toimijan mahdollisuus käyttää asianmukaisen huolellisuuden järjestelmää, jota sen emoyhtiö ylläpitää ja arvioi tai jonka valvontaorganisaatio on perustanut ja jota kyseinen emoyhtiö käyttää.#Asia C-117/24.

  judgment · FI · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat R. Norkus fremsat den 22. maj 2025.#JYSK Kereskedelmi Kft. mod Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – krav til virksomheder, der bringer træ og træprodukter i omsætning – forordning (EU) nr. 995/2010 – anvendelse, opretholdelse og regelmæssig evaluering af en due diligence-ordning – artikel 4, stk. 2 og 3, og artikel 6 – koncerner – en virksomheds adgang til en due diligence-ordning, der opretholdes og evalueres af dens moderselskab, eller som er oprettet af et overvågningsorgan og anvendes af dette moderselskab.#Sag C-117/24.

  judgment · DA · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат R. Norkus, представено на 22 май 2025 г.#JYSK Kereskedelmi Kft. срещу Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Околна среда — Задължения на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал — Регламент (ЕС) № 995/2010 — Използване, поддържане и редовна оценка на система за надлежна проверка — Член 4, параграфи 2 и 3 и член 6 — Група от дружества — Достъп на оператор до система за надлежна проверка, поддържана и оценявана от дружеството му майка или установена от организация за мониторинг и използвана от това дружество майка.#Дело C-117/24.

  judgment · BG · 22 May 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651 · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651

Related records

No cross-record relationships stored yet.