Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 March 2025.#AA v Allmänna ombudet hos Tullverket.#Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – VAT exemption – Article 143(1)(e) – Reimportation of goods – Condition relating to exemption from customs duty on the importation of returned goods – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 86(6) and Article 203 – Incurrence of a customs debt as a result of failure to comply with a formal obligation laid down in the customs legislation – Cases where such a debt is incurred.#Case C-125/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0125 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2025. Status: decided.

Timeline

1. 6 March 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 6 March 2025.#AA v Allmänna ombudet hos Tullverket.#Request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – VAT exemption – Article 143(1)(e) – Reimportation of goods – Condition relating to exemption from customs duty on the importation of returned goods – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 86(6) and Article 203 – Incurrence of a customs debt as a result of failure to comply with a formal obligation laid down in the customs legislation – Cases where such a debt is incurred.#Case C-125/24.

  judgment · EN · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 6. März 2025.#AA gegen Allmänna ombudet hos Tullverket.#Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Befreiung von der Mehrwertsteuer – Art. 143 Abs. 1 Buchst. e – Wiedereinfuhr von Gegenständen – Voraussetzung der Einfuhrabgabenbefreiung von Rückwaren – Verordnung (EU) Nr. 952/2013 – Art. 86 Abs. 6 und Art. 203 – Entstehung einer Zollschuld wegen Nichterfüllung einer formalen Verpflichtung nach den zollrechtlichen Vorschriften – Fall der Entstehung einer solchen Schuld.#Rechtssache C-125/24.

  judgment · DE · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 6 mars 2025.#AA mot Allmänna ombudet hos Tullverket.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta förvaltningsdomstolen.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Undantag från mervärdesskatt – Artikel 143.1 e – Återimport av varor – Villkor avseende befrielse från importtull för återinförda varor – Förordning (EU) nr 952/2013 – Artiklarna 86.6 och 203 – Uppkomst av en tullskuld till följd av underlåtenhet att iaktta ett formellt krav som föreskrivs i tullagstiftningen – Situation där en sådan skuld uppkommer.#Mål C-125/24.

  judgment · SV · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna J. Kokott prezentate la 6 martie 2025.#AA împotriva Allmänna ombudet hos Tullverket.#Cerere de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Scutire de TVA – Articolul 143 alineatul (1) litera (e) – Reimportul de bunuri – Condiție privind scutirea de taxe la importul mărfurilor reintroduse – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Articolul 86 alineatul (6) și articolul 203 – Nașterea unei datorii vamale ca urmare a nerespectării unei obligații formale prevăzute de legislația vamală – Nașterea unei astfel de datorii.#Cauza C-125/24.

  judgment · RO · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 6 de março de 2025.#AA contra Allmänna ombudet hos Tullverket.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Högsta förvaltningsdomstolen.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Isenção de IVA — Artigo 143.°, n.° 1, alínea e) — Reimportação de bens — Condição relativa à franquia de direitos de importação das mercadorias de retorno — Regulamento (UE) n.° 952/2013 — Artigo 86.°, n.° 6, e artigo 203.° — Constituição de uma dívida aduaneira devido ao incumprimento de uma obrigação formal prevista na legislação aduaneira — Caso de constituição dessa dívida.#Processo C-125/24.

  judgment · PT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzeczniczki generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 6 marca 2025 r.#AA przeciwko Allmänna ombudet hos Tullverket.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta förvaltningsdomstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie z VAT – Artykuł 143 ust. 1 lit. e) – Ponowny przywóz towarów – Warunek zwolnienia z należności celnych przywozowych towarów powracających – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 86 ust. 6 i art. 203 – Powstanie długu celnego w wyniku niedopełnienia formalnego obowiązku przewidzianego w przepisach prawa celnego – Przypadek powstania takiego długu.#Sprawa C-125/24.

  judgment · PL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 6 maart 2025.#AA tegen Allmänna ombudet hos Tullverket.#Verzoek van de Högsta förvaltningsdomstolen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling van btw – Artikel 143, lid 1, onder e) – Wederinvoer van goederen – Voorwaarde inzake vrijstelling van rechten bij de invoer van terugkerende goederen – Verordening (EU) nr. 952/2013 – Artikel 86, lid 6, en artikel 203 – Ontstaan van een douaneschuld door niet-naleving van een in de douanewetgeving vastgelegde formele verplichting – Geval waarin een dergelijke schuld ontstaat.#Zaak C-125/24.

  judgment · NL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati fis-6 ta’ Marzu 2025.#AA vs Allmänna ombudet hos Tullverket.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Eżenzjoni mill-VAT – Artikolu 143(1)(e) – Importazzjoni mill-ġdid ta’ merkanzija – Kundizzjoni dwar l-eżenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjoni tal-merkanzija rritornata – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 86(6) u Artikolu 203 – Tnissil ta’ dejn doganali minħabba nuqqas ta’ osservanza ta’ obbligu formali previst mil-leġiżlazzjoni doganali – Każ ta’ tnissil ta’ tali dejn.#Kawża C-125/24.

  judgment · MT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2025. gada 6. marts.#AA pret Allmänna ombudet hos Tullverket.#Högsta förvaltningsdomstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Atbrīvojums no PVN – 143. panta 1. punkta e) apakšpunkts – Preču reimports – Nosacījums par atpakaļievestu preču atbrīvojumu no ievedmuitas nodokļa – Regula (ES) Nr. 952/2013 – 86. panta 6. punkts un 203. pants – Muitas parāda rašanās tādēļ, ka nav ievērots muitas tiesību aktos paredzēts formāls pienākums – Šāda parāda rašanās gadījums.#Lieta C-125/24.

  judgment · LV · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2025 m. kovo 6 d.#AA prieš Allmänna ombudet hos Tullverket.#Högsta förvaltningsdomstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 143 straipsnio 1 dalies e punktas – Prekių reimportas – Grąžinamų prekių neapmokestinimo importo muitais sąlyga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – 86 straipsnio 6 dalis ir 203 straipsnis – Skolos muitinei atsiradimas dėl muitų teisės aktuose nustatytos formalios pareigos nesilaikymo – Tokios skolos atsiradimo atvejai.#Byla C-125/24.

  judgment · LT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. március 6.#AA kontra Allmänna ombudet hos Tullverket.#A Högsta förvaltningsdomstolen (Svédország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Héamentesség – A 143. cikk (1) bekezdésének e) pontja – Termék újbóli importja – A tértiáruk behozatali vám alóli mentességére vonatkozó feltétel – 952/2013/EU rendelet – A 86. cikk (6) bekezdése és a 203. cikk – Vámtartozás keletkezése a vámjogszabályok által előírt alaki kötelezettség be nem tartása miatt – Ilyen tartozás keletkezésének esete.#C-125/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 6. ožujka 2025.#AA protiv Allmänna ombudet hos Tullverket.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta förvaltningsdomstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Oslobođenje od plaćanja PDVa – Članak 143. stavak 1. točka (e) – Ponovni uvoz robe – Uvjet za oslobođenje od uvoznih carina za vraćenu robu – Uredba (EU) br. 952/2013 – Članak 86. stavak 6. i članak 203. Nastanak carinskog duga zbog nepoštovanja formalne obveze predviđene carinskim zakonodavstvom – Slučaj nastanka takvog duga.#Predmet C-125/24.

  judgment · HR · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 6 mars 2025.#AA contre Allmänna ombudet hos Tullverket.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Högsta förvaltningsdomstolen.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Exonération de TVA – Article 143, paragraphe 1, sous e) – Réimportation de biens – Condition tenant à l’exonération de droits à l’importation des marchandises en retour – Règlement (UE) no 952/2013 – Article 86, paragraphe 6, et article 203 – Naissance d’une dette douanière du fait du non-respect d’une obligation formelle prévue par la législation douanière – Cas de naissance d’une telle dette.#Affaire C-125/24.

  judgment · FR · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 6.3.2025.#AA versus Allmänna ombudet hos Tullverket.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Högsta förvaltningsdomstolen.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaksuvabastus – Artikli 143 lõike 1 punkt e – Kaupade reimport – Tagasitoodud kauba imporditollimaksust vabastamise tingimus – Määrus (EL) nr 952/2013 – Artikli 86 lõige 6 ja artikkel 203 – Tollivõla tekkimine tollialastes õigusaktides sätestatud vorminõude järgimata jätmise tõttu – Sellise võla tekkimise juhud.#Kohtuasi C-125/24.

  judgment · ET · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 6 de marzo de 2025.#AA contra Allmänna ombudet hos Tullverket.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exención de IVA — Artículo 143, apartado 1, letra e) — Reimportaciones de bienes — Requisito relativo a la exención de derechos de importación de las mercancías de retorno — Reglamento (UE) n.º 952/2013 — Artículos 86, apartado 6, y 203 — Nacimiento de una deuda aduanera por el incumplimiento de una obligación formal establecida en la legislación aduanera — Casos de nacimiento de tal deuda.#Asunto C-125/24.

  judgment · ES · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Μαρτίου 2025.#AA κατά Allmänna ombudet hos Tullverket.#Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Επανεισαγωγή αγαθών – Προϋπόθεση για την απαλλαγή των επανεισαγομένων εμπορευμάτων από εισαγωγικούς δασμούς – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 86, παράγραφος 6, και άρθρο 203 – Γένεση τελωνειακής οφειλής λόγω μη τήρησης τυπικής υποχρέωσης προβλεπόμενης από την τελωνειακή νομοθεσία – Περίπτωση γένεσης τέτοιας οφειλής.#Υπόθεση C-125/24.

  judgment · EL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 6. března 2025.#AA v. Allmänna ombudet hos Tullverket.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Högsta förvaltningsdomstolen.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození od DPH – Článek 143 odst. 1 písm. e) – Zpětný dovoz zboží – Podmínka týkající se osvobození vráceného zboží od dovozního cla – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 86 odst. 6 a článek 203 – Vznik celního dluhu z důvodu nesplnění formální povinnosti stanovené celními předpisy – Případy vzniku takového dluhu.#Věc C-125/24.

  judgment · CS · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 6. marca 2025.#AA proti Allmänna ombudet hos Tullverket.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Högsta förvaltningsdomstolen.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev plačila DDV – Člen 143(1)(e) – Ponovni uvoz blaga – Pogoj v zvezi z oprostitvijo uvoznih dajatev za vrnjeno blago – Uredba (EU) št. 952/2013 – Člen 86(6) in člen 203 – Nastanek carinskega dolga zaradi neizpolnitve formalne obveznosti, določene s carinsko zakonodajo – Primeri nastanka takega dolga.#Zadeva C-125/24.

  judgment · SL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Kokott, presentate il 6 marzo 2025.#AA contro Allmänna ombudet hos Tullverket.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Högsta förvaltningsdomstolen.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Esenzione dall’IVA – Articolo 143, paragrafo 1, lettera e) – Reimportazione di beni – Condizione relativa all’esenzione dai dazi all’importazione delle merci in reintroduzione – Regolamento (UE) n. 952/2013 – Articolo 86, paragrafo 6, e articolo 203 – Nascita di un’obbligazione doganale per inosservanza di un obbligo formale previsto dalla normativa doganale – Casi in cui sorge un’obbligazione di tale tipo.#Causa C-125/24.

  judgment · IT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 6.3.2025.#AA vastaan Allmänna ombudet hos Tullverket.#Högsta förvaltningsdomstolenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautus arvonlisäverosta – 143 artiklan 1 kohdan e alakohta – Tavaroiden jälleenmaahantuonti – Edellytys palautustavaroille myönnettävälle tuontitulleista vapauttamiselle – Asetus (EU) N:o 952/2013 – 86 artiklan 6 kohta ja 203 artikla – Tullivelan syntyminen tullilainsäädännössä säädetyn muodollisen velvollisuuden noudattamatta jättämisen vuoksi – Tapaukset, joissa tällainen tullivelka syntyy.#Asia C-125/24.

  judgment · FI · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 6 март 2025 г.#AA срещу Allmänna ombudet hos Tullverket.#Преюдициално запитване, отправено от Högsta förvaltningsdomstolen.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Освобождаване от ДДС — Член 143, параграф 1, буква д) — Повторен внос на стоки — Условие за освобождаване от облагане при вноса на върнати стоки — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Член 86, параграф 6 и член 203 — Възникване на митническо задължение поради неизпълнение на формално задължение, предвидено в митническото законодателство — Случай на възникване на такова задължение.#Дело C-125/24.

  judgment · BG · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. marca 2025 – generálna advokátka J. Kokott.#AA proti Allmänna ombudet hos Tullverket.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta förvaltningsdomstolen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie od DPH – Článok 143 ods. 1 písm. e) – Spätný dovoz tovaru – Podmienka týkajúca sa oslobodenia od dovozného cla na spätne dovezený tovar – Nariadenie (EÚ) č. 952/2013 – Článok 86 ods. 6 a článok 203 – Vznik colného dlhu v dôsledku nesplnenia formálnej povinnosti stanovenej colnými predpismi – Prípady vzniku takéhoto dlhu.#Vec C-125/24.

  judgment · SK · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 6. marts 2025.#AA mod Allmänna ombudet hos Tullverket.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta förvaltningsdomstolen.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – momsfritagelse – artikel 143, stk. 1, litra e) – genindførsel af varer – betingelse, at returvarerne er fritaget for importafgifter – forordning (EU) nr. 952/2013 – artikel 86, stk. 6, og artikel 203 – toldskyld opstået som følge af manglende overholdelse af en formel forpligtelse foreskrevet i toldlovgivningen – tilfælde, hvor en sådan gæld opstår.#Sag C-125/24.

  judgment · DA · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.