Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 4 September 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Retransmission of a signal via a cable network of a retirement home – Specific technical means – New public.#Case C-127/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2025. Status: decided.

Timeline

1. 4 September 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 4 September 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Copyright and related rights – Directive 2001/29/EC – Article 3(1) – Communication to the public – Concept – Retransmission of a signal via a cable network of a retirement home – Specific technical means – New public.#Case C-127/24.

  judgment · EN · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 4 septembre 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contre VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 3, paragraphe 1 – Communication au public – Notion – Retransmission du signal au moyen d’un réseau câblé propre à une résidence pour personnes âgées – Mode technique spécifique – Public nouveau.#Affaire C-127/24.

  judgment · FR · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 4 september 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) mot VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Immateriella rättigheter – Upphovsrätt och närstående rättigheter – Direktiv 2001/29/EG – Artikel 3.1 – Överföring till allmänheten – Begrepp – Vidaresändning av en signal via ett kabelnät tillhörande ett äldreboende – En särskild teknik – Ny publik.#Mål C-127/24.

  judgment · SV · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 4. septembra 2025 – generálny advokát M. Szpunar.###

  judgment · SK · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Szpunar prezentate la 4 septembrie 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) împotriva VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Cererea de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Dreptul de autor și drepturile conexe – Directiva 2001/29/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Comunicare publică – Noțiune – Retransmisia semnalului prin intermediul unei rețele de cablu specifice unui cămin pentru persoane vârstnice – Modalitate tehnică specifică – Public nou.#Cauza C-127/24.

  judgment · RO · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 4 de setembro de 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contra VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Bundesgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Direitos de autor e direitos conexos — Diretiva 2001/29/CE — Artigo 3.°, n.° 1 — Comunicação ao público — Conceito — Retransmissão do sinal por uma casa de repouso através da sua própria rede de cabo — Técnica específica — Público novo.#Processo C-127/24.

  judgment · PT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 4 września 2025 r.###

  judgment · PL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 4 september 2025.###

  judgment · NL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati l-4 ta’ Settembru 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) vs VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Bundesgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Artikolu 3(1) – Komunikazzjoni lill-pubbliku – Kunċett – Trażmissjoni mill-ġdid tas-sinjal permezz ta’ network bil-kejbil speċifiku għal residenza għal persuni anzjani – Mod tekniku speċifiku – Pubbliku ġdid.#Kawża C-127/24.

  judgment · MT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2025. gada 4. septembris.###

  judgment · LV · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2025 m. rugsėjo 4 d.###

  judgment · LT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. szeptember 4.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) kontra VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#A Bundesgerichtshof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – Szerzői jog és szomszédos jogok – 2001/29/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Nyilvánossághoz közvetítés – Fogalom – A jelnek idősotthon saját kábelhálózatán keresztül történő továbbközvetítése – Speciális technikai mód – Új közönség.#C-127/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 4. rujna 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) protiv VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Bundesgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Autorsko pravo i srodna prava – Direktiva 2001/29/EZ – Članak 3. stavak 1. – Priopćavanje javnosti – Pojam – Reemitiranje signala putem kablovske mreže u vlasništvu doma za starije osobe – Poseban tehnološki način – Nova javnost.#Predmet C-127/24.

  judgment · HR · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 4.9.2025.###

  judgment · ET · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 4 de septiembre de 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) contra VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor — Directiva 2001/29/CE — Artículo 3, apartado 1 — Comunicación al público — Concepto — Retransmisión de la señal a través de una red de cable propia de una residencia para personas mayores — Técnica específica — Público nuevo.#Asunto C-127/24.

  judgment · ES · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Σεπτεμβρίου 2025.###

  judgment · EL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 4. September 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte e. V. (GEMA) gegen VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Urheberrecht und verwandte Schutzrechte – Richtlinie 2001/29/EG – Art. 3 Abs. 1 – Öffentliche Wiedergabe – Begriff – Weitersendung des Signals über ein eigenständiges Kabelnetz eines Seniorenwohnheims – Spezifisches technisches Verfahren – Neues Publikum.#Rechtssache C-127/24.

  judgment · DE · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 4. září 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) v. VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Autorské právo a práva s ním související – Směrnice 2001/29/ES – Článek 3 odst. 1 – Sdělování veřejnosti – Pojem – Další přenos signálu prostřednictvím vlastní kabelové sítě domova pro seniory – Specifická technologie – Nová veřejnost.#Věc C-127/24.

  judgment · CS · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 4. septembra 2025.###

  judgment · SL · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 4 settembre 2025.###

  judgment · IT · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 4.9.2025.###

  judgment · FI · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 4. september 2025.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) mod VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – ophavsret og beslægtede rettigheder – direktiv 2001/29/EF – artikel 3, stk. 1 – overføring til almenheden – begreb – viderespredning af et signal ved anvendelse af et kabelnet, som tilhører et plejehjem – særlig teknisk fremgangsmåde – ny almenhed.#Sag C-127/24.

  judgment · DA · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 4 септември 2025 г.#Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte eV (GEMA) срещу VHC 2 Seniorenresidenz und Pflegeheim gGmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Авторско право и сродни права — Директива 2001/29/ЕО — Член 3, параграф 1 — Публично разгласяване — Понятие — Препредаване на сигнала чрез собствената кабелна мрежа на дом за възрастни хора — Специфичен технически способ — Нова публика.#Дело C-127/24.

  judgment · BG · 4 September 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.