Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 6 March 2025.#LEGO A/S v Pozitív Energiaforrás Kft.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Community design – Regulation (EC) No 6/2002 – Article 8(3) – Design allowing the multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system – Scope of the protection conferred by such a design – Article 10 – Concept of ‘informed user’ – Article 89(1) – Sanctions in actions for infringement – Special reasons allowing the national court not to make the orders provided for in that provision – Infringement in respect of the pieces of a toy building set, the number of which is small in relation to total number of components of that set.#Case C-211/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0211 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2025. Status: decided.

Timeline

1. 6 March 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 6 March 2025.#LEGO A/S v Pozitív Energiaforrás Kft.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Community design – Regulation (EC) No 6/2002 – Article 8(3) – Design allowing the multiple assembly or connection of mutually interchangeable products within a modular system – Scope of the protection conferred by such a design – Article 10 – Concept of ‘informed user’ – Article 89(1) – Sanctions in actions for infringement – Special reasons allowing the national court not to make the orders provided for in that provision – Infringement in respect of the pieces of a toy building set, the number of which is small in relation to total number of components of that set.#Case C-211/24.

  judgment · EN · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Szpunar, présentées le 6 mars 2025.#LEGO A/S contre Pozitív Energiaforrás Kft.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Dessin ou modèle communautaire – Règlement (CE) no 6/2002 – Article 8, paragraphe 3 – Dessin ou modèle permettant l’assemblage ou la connexion multiples de produits interchangeables à l’intérieur d’un système modulaire – Étendue de la protection conférée par un tel dessin ou modèle – Article 10 – Notion d’“utilisateur averti” – Article 89, paragraphe 1 – Sanctions de l’action en contrefaçon – Raisons particulières permettant au juge national de ne pas prononcer les ordonnances prévues à cette disposition – Contrefaçon des éléments d’un jeu de construction, quantitativement peu nombreux par rapport à l’ensemble des composants de ce jeu.#Affaire C-211/24.

  judgment · FR · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Szpunar föredraget den 6 mars 2025.#LEGO A/S mot Pozitív Energiaforrás Kft.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Gemenskapsformgivning – Förordning (EG) nr 6/2002 – Artikel 8.3 – Formgivning som tillåter att inbördes utbytbara produkter sammanfogas eller förbinds med varandra ett stort antal gånger inom ett modulsystem – En sådan formgivnings skyddsomfång – Artikel 10 – Begreppet kunnig användare – Artikel 89.1 – Påföljder i mål om intrång – Särskilda skäl som gör det möjligt för den nationella domstolen att underlåta att meddela de beslut om åtgärder som avses i den bestämmelsen – Intrång med avseende på delar i en byggleksak, vilka kvantitativt sett är få i förhållande till leksakens samtliga beståndsdelar.#Mål C-211/24.

  judgment · SV · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 6. marca 2025 – generálny advokát M. Szpunar.#LEGO A/S proti Pozitív Energiaforrás Kft.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dizajn Spoločenstva – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 8 ods. 3 – Dizajn, ktorý umožňuje viacnásobné zostavenie alebo spojenie vzájomne zameniteľných výrobkov v rámci stavebnicového systému – Rozsah ochrany vyplývajúcej z takéhoto dizajnu – Článok 10 – Pojem ‚informovaný užívateľ‘ – Článok 89 ods. 1 – Sankcie v prípade konaní o porušení práv – Osobitné dôvody umožňujúce vnútroštátnemu súdu nevydať príkazy stanovené v tomto ustanovení – Porušenie práv v prípade súčiastok stavebnice, ktorých je kvantitatívne málo v porovnaní so všetkými zložkami tejto hry.#Vec C-211/24.

  judgment · SK · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Szpunar prezentate la 6 martie 2025.#LEGO A/S împotriva Pozitív Energiaforrás Kft.#Cererea de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Desen sau model industrial comunitar – Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Articolul 8 alineatul (3) – Desen sau model industrial care permite asamblarea sau conectarea multiplă a unor produse interschimbabile în interiorul unui sistem modular – Întinderea protecției conferite de un astfel de desen sau model industrial – Articolul 10 – Noțiunea de «utilizator avizat» – Articolul 89 alineatul (1) – Sancțiuni în cadrul acțiunii în contrafacere – Motive speciale care permit instanței naționale să nu pronunțe ordonanțele prevăzute de această dispoziție – Contrafacerea elementelor unui joc de construcție, puțin numeroase din punct de vedere cantitativ în raport cu ansamblul componentelor acestui joc.#Cauza C-211/24.

  judgment · RO · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Szpunar apresentadas em 6 de março de 2025.#LEGO A/S contra Pozitív Energiaforrás Kft.#Pedido de decisão prejudicial apresentado por Fővárosi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Desenho ou modelo comunitário — Regulamento (CE) n.o 6/2002 — Artigo 8.o, n.o 3 — Desenho ou modelo que permite a reunião ou conexão múltiplas de produtos intermutáveis num sistema modular — Âmbito da proteção conferida por esse desenho ou modelo — Artigo 10.o — Conceito de “utilizador informado” — Artigo 89.o, n.o 1 — Sanções em ações de contrafação — Razões especiais que permitem ao julgador nacional não proferir os despachos previstos nessa disposição — Contrafação dos elementos de um jogo de construção, quantitativamente pouco numerosos em relação ao conjunto dos componentes desse jogo.#Processo C-211/24.

  judgment · PT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Szpunara przedstawiona w dniu 6 marca 2025 r.#LEGO A/S przeciwko Pozitív Energiaforrás Kft.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Wzór wspólnotowy – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 8 ust. 3 – Wzór umożliwiający wielokrotne składanie lub łączenie wzajemnie wymienialnych produktów w ramach systemu modułowego – Zakres ochrony przyznanej przez taki wzór – Artykuł 10 – Pojęcie „poinformowanego użytkownika” – Artykuł 89 ust. 1 – Sankcje w powództwach o naruszenie – Ważne powody umożliwiające sądowi krajowemu odstąpienie od zastosowania środków przewidzianych w tym przepisie – Podrabianie elementów zabawki konstrukcyjnej, ograniczonych liczbowo w stosunku do wszystkich części składowych tej zabawki.#Sprawa C-211/24.

  judgment · PL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Szpunar van 6 maart 2025.#LEGO A/S tegen Pozitív Energiaforrás Kft.#Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschapsmodel – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 8, lid 3 – Model dat tot doel heeft binnen een modulair systeem de meervoudige samenvoeging of verbinding van onderling verwisselbare voortbrengselen mogelijk te maken – Draagwijdte van de door een dergelijk model verleende bescherming – Artikel 10 – Begrip ‚geïnformeerde gebruiker’ – Artikel 89, lid 1 – Sancties ter zake van inbreuken – Bijzondere redenen waarom de nationale rechter de in die bepaling genoemde maatregelen niet hoeft te gelasten – Inbreuk op onderdelen van een bouwspel die kwantitatief weinig talrijk zijn in verhouding tot het totale aantal onderdelen van dit spel.#Zaak C-211/24.

  judgment · NL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Szpunar, ippreżentati fis-6 ta’ Marzu 2025.#LEGO A/S vs Pozitív Energiaforrás Kft.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Disinn Komunitarju – Regolament (KE) Nru 6/2002 – Artikolu 8(3) – Disinn li jippermetti l-assemblaġġ jew il-konnessjonijiet multipli ta’ prodotti interkambjabbli f’sistema modulari – Portata tal-protezzjoni mogħtija minn tali disinn – Artikolu 10 – Kunċett ta’ ‘utent avżat’ – Artikolu 89(1) – Sanzjonijiet fl-azzjoni għal kontrafazzjoni – Raġunijiet partikolari li jippermettu lill-qorti nazzjonali ma tagħtix id-digrieti previsti f’din id-dispożizzjoni – Kontrafazzjoni tal-elementi ta’ logħba tal-kostruzzjoni, kwantitattivament ftit numerużi meta mqabbla mal-komponenti kollha ta’ din il-logħba.#Kawża C-211/24.

  judgment · MT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Špunara [M. Szpunar] secinājumi, 2025. gada 6. marts.#LEGO A/S pret Pozitív Energiaforrás Kft.#Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopienas dizainparaugs – Regula (EK) Nr. 6/2002 – 8. panta 3. punkts – Dizainparaugs, kas vairākus savstarpēji nomaināmus ražojumus ļauj samontēt vai savienot moduļu sistēmā – Šāda dizainparauga piešķirtās aizsardzības apjoms – 10. pants – Jēdziens “informēts lietotājs” – 89. panta 1. punkts – Sankcijas prasībās attiecībā uz pārkāpumiem – Īpaši iemesli, kas valsts tiesai ļauj neizdot šajā tiesību normā paredzētos rīkojumus – Rotaļu konstruktora elementu, kuru skaits ir kvantitatīvi mazs salīdzinājumā ar visiem šīs spēles elementiem, pārkāpums.#Lieta C-211/24.

  judgment · LV · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Szpunar išvada, pateikta 2025 m. kovo 6 d.#LEGO A/S prieš Pozitív Energiaforrás Kft.#Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrijos dizainas – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 8 straipsnio 3 dalis – Dizainas, leidžiantis modulinėje sistemoje daug kartų sumontuoti arba sujungti vienas kitą pakeičiančius gaminius – Tokio dizaino suteikiamos apsaugos apimtis – 10 straipsnis – Sąvoka „informuotas vartotojas“ – 89 straipsnio 1 dalis – Sankcijos už teisių pažeidimą – Ypatingos priežastys, leidžiančios nacionaliniam teismui nepriimti šioje nuostatoje numatytų nutarimų – Teisių į žaislinio konstruktoriaus detales, kurių yra mažai palyginti su bendru žaislo detalių skaičiumi, pažeidimas.#Byla C-211/24.

  judgment · LT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• M. Szpunar főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. március 6.#LEGO A/S kontra Pozitív Energiaforrás Kft.#A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közösségi formatervezési minta – 6/2002/EK rendelet – A 8. cikk (3) bekezdése – Egy moduláris rendszeren belül felcserélhető termékek többféle összeszerelését vagy összekapcsolását lehetővé tévő formatervezési minta – Az ilyen formatervezési minta által biztosított oltalom terjedelme – 10. cikk – A »tájékozott használó« fogalma – A 89. cikk (1) bekezdése – Jogkövetkezmények a bitorlási perben – Nyomós okok, amelyek lehetővé teszik a nemzeti bíróság számára, hogy ne hozzon az e rendelkezésben előírt intézkedéseket – Egy építőjáték elemeinek e játék alkotóelemeinek összességéhez viszonyítva csekély mennyiséget érintő bitorlása.#C-211/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Szpunara od 6. ožujka 2025.#LEGO A/S protiv Pozitív Energiaforrás Kft.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Dizajni Zajednice – Uredba (EZ) br. 6/2002 – Članak 8. stavak 3. – Dizajn koji omogućuje višestruko sklapanje ili povezivanje međusobno zamjenjivih proizvoda unutar modularnog sustava – Opseg zaštite dizajna – Članak 10. – Pojam ‚upućeni korisnik’ – Članak 89. stavak 1. – Kazne u postupcima zbog povreda – Posebni razlozi zbog kojih nacionalni sud ne mora donijeti rješenja predviđena tom odredbom – Povreda u vezi s elementima igračke za sastavljanje, koji su malobrojni u odnosu na količinu svih sastavnih dijelova tog sustava.#Predmet C-211/24.

  judgment · HR · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Szpunari ettepanek, 6.3.2025.###

  judgment · ET · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Szpunar, presentadas el 6 de marzo de 2025.#LEGO A/S contra Pozitív Energiaforrás Kft.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Dibujo o modelo comunitario — Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Artículo 8, apartado 3 — Dibujo o modelo que permite el ensamble o la conexión múltiples de productos mutuamente intercambiables dentro de un sistema modular — Alcance de la protección conferida por tal dibujo o modelo — Artículo 10 — Concepto de “usuario informado” — Artículo 89, apartado 1 — Sanciones por infracción — Motivos especiales que permiten al juez nacional no dictar las resoluciones indicadas en esta disposición — Infracción de los elementos de un juego de construcción, cuantitativamente poco numerosos en relación con el conjunto de los componentes de dicho juego.#Asunto C-211/24.

  judgment · ES · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Μαρτίου 2025.#LEGO A/S κατά Pozitív Energiaforrás Kft.#Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Σχέδιο ή υπόδειγμα το οποίο καθιστά δυνατή την πολλαπλή συναρμολόγηση ή σύνδεση προϊόντων δυνάμενων να υποκατασταθούν αμοιβαίως σε ένα σύστημα δομοστοιχείων – Έκταση της προστασίας που παρέχει ένα τέτοιο σχέδιο ή υπόδειγμα – Άρθρο 10 – Έννοια του “ενημερωμένου χρήστη” – Άρθρο 89, παράγραφος 1 – Κυρώσεις σε περίπτωση αγωγής περί παραποίησης/απομίμησης – Ειδικοί λόγοι για τους οποίους το εθνικό δικαστήριο δύναται να μην εκδώσει τις διατάξεις που προβλέπει το άρθρο 89, παράγραφος 1 – Παραποίηση/απομίμηση στοιχείων ενός παιχνιδιού κατασκευών, ο αριθμός των οποίων είναι μικρός σε σχέση με το σύνολο των συστατικών του παιχνιδιού.#Υπόθεση C-211/24.

  judgment · EL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Szpunar vom 6. März 2025.#LEGO A/S gegen Pozitív Energiaforrás Kft.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinschaftsgeschmacksmuster – Verordnung (EG) Nr. 6/2002 – Art. 8 Abs. 3 – Geschmacksmuster, das den Zusammenbau oder die Verbindung einer Vielzahl von untereinander austauschbaren Erzeugnissen innerhalb eines modularen Systems ermöglicht – Schutzumfang eines solchen Geschmacksmusters – Art. 10 – Begriff des informierten Benutzers – Art. 89 Abs. 1 – Sanktionen bei Verletzungsverfahren – Gute Gründe, die es dem nationalen Gericht erlauben, die in dieser Bestimmung vorgesehenen Anordnungen nicht zu erlassen – Verletzung in Bezug auf im Verhältnis zu allen Teilen eines Bauspielzeugs wenige Teile dieses Spielzeugs.#Rechtssache C-211/24.

  judgment · DE · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Szpunara přednesené dne 6. března 2025.#LEGO A/S v. Pozitív Energiaforrás Kft.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – (Průmyslový) vzor Společenství – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 8 odst. 3 – (Průmyslový) vzor umožňující sestavení nebo propojení několika vzájemně zaměnitelných výrobků v rámci jednoho stavebnicového systému – Rozsah ochrany práva k takovému (průmyslovému) vzoru – Článek 10 – Pojem ‚informovaný uživatel‘ – Článek 89 odst. 1 – Postihy v soudních řízeních pro porušení právních předpisů – Zvláštní důvody, které vnitrostátnímu soudu umožňují nevydat příkazy stanovené v tomto ustanovení – Padělání součástí stavebnice, které představují jen malou část komponentů této stavebnice jakožto celku.#Věc C-211/24.

  judgment · CS · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Szpunarja, predstavljeni 6. marca 2025.#LEGO A/S proti Pozitív Energiaforrás Kft.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Model Skupnosti – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 8(3) – Model, ki omogoča večkratno sestavo ali povezavo medsebojno zamenljivih delov modularnih sistemov – Obseg varstva, ki ga zagotavlja tak model – Člen 10 – Pojem ,seznanjeni uporabnik‘ – Člen 89(1) – Sankcije pri postopkih v zvezi s kršitvami – Posebni razlogi, ki nacionalnemu sodišču omogočajo, da ne izda odredb iz te določbe – Kršitev v zvezi z elementi igrače za sestavljanje, katerih število je v primerjavi z vsemi sestavnimi deli te igrače majhno.#Zadeva C-211/24.

  judgment · SL · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Szpunar, presentate il 6 marzo 2025.#LEGO A/S contro Pozitív Energiaforrás Kft.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Fővárosi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Disegno o modello comunitario – Regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 8, paragrafo 3 – Disegno o modello che consente l’unione o la connessione multiple di prodotti intercambiabili nell’ambito di un sistema modulare – Portata della protezione conferita da un tale disegno o modello – Articolo 10 – Nozione di “utilizzatore informato” – Articolo 89, paragrafo 1 – Sanzioni nei procedimenti relativi a contraffazioni del disegno o modello – Motivi particolari che consentono al giudice nazionale di non pronunciare le ordinanze previste da tale disposizione – Contraffazione di elementi di un gioco da costruzione, quantitativamente poco numerosi rispetto all’insieme dei componenti di tale gioco.#Causa C-211/24.

  judgment · IT · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Szpunarin ratkaisuehdotus 6.3.2025.###

  judgment · FI · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Szpunar fremsat den 6. marts 2025.#LEGO A/S mod Pozitív Energiaforrás Kft.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – EF-design – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 8, stk. 3 – design, der giver mulighed for en mangfoldig sammenbygning eller sammenkobling af produkter i et modulopbygget system bestående af indbyrdes udskiftelige elementer – omfanget af den beskyttelse, som et sådant design giver – artikel 10 – begrebet »informeret bruger« – artikel 89, stk. 1 – sanktioner for designkrænkelse – særlige grunde, der gør det muligt for den nationale ret ikke at træffe de foranstaltninger, der er omhandlet i denne bestemmelse – krænkelse af elementer i et byggelegetøj, der kvantitativt er få i forhold til samtlige komponenter i dette sæt.#Sag C-211/24.

  judgment · DA · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Szpunar, представено на 6 март 2025 г.#LEGO A/S срещу Pozitív Energiaforrás Kft.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Промишлен дизайн на Общността — Регламент (ЕО) № 6/2002 — Член 8, параграф 3 — Промишлен дизайн, който прави възможно мултиплицирано сглобяване или свързване на взаимно заменяеми продукти в модулна система — Обхват на закрилата, предоставена с такъв промишлен дизайн — Член 10 — Понятието „информиран потребител“ — Член 89, параграф 1 — Санкции по искове за нарушение — Особени причини, които позволяват на националния съд да не разпореди мерките, предвидени в тази разпоредба — Нарушение по отношение на частите от конструктор, броят на които е малък спрямо общия брой компоненти на този конструктор.#Дело C-211/24.

  judgment · BG · 6 March 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.