Opinion of Advocate General Kokott delivered on 10 July 2025.#TK and OP v Riksåklagaren.#Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Single market for financial services – Regulation (EU) No 596/2014 – Market abuse – Insider dealing – Article 7(1)(a) – Concept of ‘inside information’ – Criteria – Public information – Article 17 – Public disclosure of inside information by an issuer – Decision of a contracting authority not to award a public contract to a tenderer – Early sale of shares of that tenderer – Implementing Regulation (EU) 2016/1055 – Article 2 – Means for public disclosure of inside information.#Case C-229/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0229 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2025. Status: decided.

Timeline

1. 10 July 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Kokott delivered on 10 July 2025.#TK and OP v Riksåklagaren.#Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen.#Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Single market for financial services – Regulation (EU) No 596/2014 – Market abuse – Insider dealing – Article 7(1)(a) – Concept of ‘inside information’ – Criteria – Public information – Article 17 – Public disclosure of inside information by an issuer – Decision of a contracting authority not to award a public contract to a tenderer – Early sale of shares of that tenderer – Implementing Regulation (EU) 2016/1055 – Article 2 – Means for public disclosure of inside information.#Case C-229/24.

  judgment · EN · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalne pravobranilke J. Kokott, predstavljeni 10. julija 2025.###

  judgment · SL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocata generale J. Kokott, presentate il 10 luglio 2025.#TK e OP contro Riksåklagaren.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Mercato unico dei servizi finanziari – Regolamento (UE) n. 596/2014 – Abuso di mercato – Abuso di informazioni privilegiate – Articolo 7, paragrafo 1, lettera a) – Nozione di “informazione privilegiata” – Criteri – Carattere pubblico dell’informazione – Articolo 17 – Comunicazione al pubblico di un’informazione privilegiata da parte di un emittente – Decisione di un’amministrazione aggiudicatrice di non assegnare un appalto pubblico a un’impresa offerente – Vendita anticipata di azioni di tale impresa – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1055 – Articolo 2 – Strumenti per la comunicazione delle informazioni privilegiate al pubblico.#Causa C-229/24.

  judgment · IT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Kokottin ratkaisuehdotus 10.7.2025.###

  judgment · FI · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Kokott fremsat den 10. juli 2025.#TK og OP mod Riksåklagaren.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Högsta domstolen.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – det indre marked for finansielle tjenester – forordning (EU) nr. 596/2014 – markedsmisbrug – insiderhandel – artikel 7, stk. 1, litra a) – begrebet »intern viden« – kriterier – oplysningernes offentlige karakter – artikel 17 – udsteders offentliggørelse af intern viden – en ordregivende myndigheds beslutning om ikke at tildele en offentlig kontrakt til en tilbudsgivende virksomhed – forventet salg af aktier i dette selskab – gennemførelsesforordning (EU) 2016/1055 – artikel 2 – metoder til offentliggørelse af intern viden.#Sag C-229/24.

  judgment · DA · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Kokott, представено на 10 юли 2025 г.#TK и OP срещу Riksåklagaren.#Преюдициално запитване, отправено от Högsta domstolen.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Единен пазар за финансови услуги — Регламент (ЕС) № 596/2014 — Пазарна злоупотреба — Злоупотреба с вътрешна информация — Член 7, параграф 1, буква а) — Понятие „вътрешна информация“ — Критерии — Публичен характер на информацията — Член 17 — Публично разкриване на вътрешна информация от емитент — Решение на възлагащ орган да не възложи обществена поръчка на предприятие оферент — Продажба на акции на това предприятие, преди да е разкрита информацията — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 — Член 2 — Ред и условия за публично разкриване на вътрешна информация.#Дело C-229/24.

  judgment · BG · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat J. Kokott föredraget den 10 juli 2025.#TK och OP mot Riksåklagaren.#Begäran om förhandsavgörande från Högsta domstolen.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Inre marknaden för finansiella tjänster – Förordning (EU) nr 596/2014 – Marknadsmissbruk – Insiderhandel – Artikel 7.1 a – Begreppet insiderinformation – Kriterier – Informationens offentliga karaktär – Artikel 17 – En emittents offentliggörande av insiderinformation – En upphandlande myndighets beslut att inte tilldela ett anbudsgivande företag ett offentligt kontrakt – Förtida försäljning av aktier i detta företag – Genomförandeförordning (EU) nr 2016/1055 – Artikel 2 – Medel för offentliggörande av insiderinformation.#Mål C-229/24.

  judgment · SV · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 10. júla 2025 – generálna advokátka J. Kokott.###

  judgment · SK · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatei generale doamna J. Kokott prezentate la 10 iulie 2025.#TK și OP împotriva Riksåklagaren.#Cererea de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Piața unică a serviciilor financiare – Regulamentul (UE) nr. 596/2014 – Abuz de piață – Utilizarea abuzivă a informațiilor privilegiate – Articolul 7 alineatul (1) litera (a) – Noțiunea de «informații privilegiate» – Criterii – Caracter public al informațiilor – Articolul 17 – Publicarea unor informații privilegiate de către un emitent – Decizia unei autorități contractante de a nu atribui un contract de achiziții publice unei întreprinderi ofertante – Vânzare anticipată de acțiuni ale acestei întreprinderi – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/1055 – Articolul 2 – Mijloace pentru publicarea informațiilor privilegiate.#Cauza C-229/24.

  judgment · RO · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral J. Kokott apresentadas em 10 de julho de 2025.#TK e OP contra Riksåklagaren.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Högsta domstolen.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Mercado único de serviços financeiros — Regulamento (UE) n.° 596/2014 — Abuso de mercado — Abuso de informação privilegiada — Artigo 7.°, n.° 1, alínea a) — Conceito de “informação privilegiada” — Requisitos — Caráter público da informação — Artigo 17.° — Divulgação pública de informação privilegiada por um emitente — Decisão de uma entidade adjudicante de não adjudicar um contrato público a uma empresa proponente — Venda antecipada de ações dessa empresa — Regulamento de Execução (UE) 2016/1055 — Artigo 2.° — Modalidades para a divulgação pública de informação privilegiada.#Processo C-229/24.

  judgment · PT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznik generalnej J. Kokott przedstawiona w dniu 10 lipca 2025 r.#TK i OP przeciwko Riksåklagaren.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Högsta domstolen.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Jednolity rynek usług finansowych – Rozporządzenie (UE) nr 596/2014 – Nadużycia na rynku – Wykorzystanie informacji poufnych – Artykuł 7 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „informacji poufnej” – Kryteria – Publiczny charakter informacji – Artykuł 17 – Podawanie przez emitenta informacji poufnych do wiadomości publicznej – Decyzja instytucji zamawiającej o nieudzieleniu zamówienia publicznego przedsiębiorstwu będącemu oferentem – Przyśpieszona sprzedaż akcji tego przedsiębiorstwa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1055 – Artykuł 2 – Warunki podawania informacji poufnych do wiadomości publicznej.#Sprawa C-229/24.

  judgment · PL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Kokott van 10 juli 2025.###

  judgment · NL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Kokott, ippreżentati l-10 ta’ Lulju 2025.#TK u OP vs Riksåklagaren.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Högsta domstolen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-liġijiet – Suq uniku ta’ servizzi finanzjarji – Regolament (UE) Nru 596/2014 – Abbuż tas-suq – Abbuż minn informazzjoni privileġġata – Artikolu 7(1)(a) – Kunċett ta’ ‘informazzjoni privileġġata’ – Kriterji – Natura pubblika tal-informazzjoni – Artikolu 17 – Żvelar lill-pubbliku ta’ informazzjoni privileġġata minn emittent – Deċiżjoni ta’ awtorità kontraenti li ma tagħtix kuntratt pubbliku lil impriża offerenti – Bejgħ antiċipat ta’ azzjonijiet ta’ din l-impriża – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/1055 – Artikolu 2 – Modalitajiet ta’ żvelar lill-pubbliku ta’ informazzjoni privileġġata.#Kawża C-229/24.

  judgment · MT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes J. Kokotes [J. Kokott] secinājumi, 2025. gada 10. jūlijs.#TK un OP pret Riksåklagaren.#Högsta domstolen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Vienotais finanšu pakalpojumu tirgus – Regula (ES) Nr. 596/2014 – Tirgus ļaunprātīga izmantošana – Iekšējās informācijas ļaunprātīga izmantošana – 7. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Jēdziens “iekšēja informācija” – Kritēriji – Informācijas publiskums – 17. pants – Iekšējās informācijas atklāšana, ko veic emitents – Līgumslēdzējas iestādes lēmums nepiešķirt publiskā iepirkuma līguma slēgšanas tiesības uzņēmumam pretendentam – Šī uzņēmuma akciju iepriekšēja pārdošana – Īstenošanas regula (ES) 2016/1055 – 2. pants – Iekšējās informācijas atklāšanas sabiedrībai līdzekļi.#Lieta C-229/24.

  judgment · LV · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės J. Kokott išvada, pateikta 2025 m. liepos 10 d.#TK ir OP prieš Riksåklagaren.#Högsta domstolen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Bendroji finansinių paslaugų rinka – Reglamentas (ES) Nr. 596/2014 – Piktnaudžiavimas rinka – Prekyba vertybiniais popieriais naudojantis viešai neatskleista informacija – 7 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „viešai neatskleista informacija“ – Kriterijai – Viešas informacijos pobūdis – 17 straipsnis – Emitento atliktas viešai neatskleistos informacijos atskleidimas – Perkančiosios organizacijos sprendimas nesudaryti viešojo pirkimo sutarties su konkurse dalyvaujančia įmone – Išankstinis šios įmonės akcijų pardavimas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1055 – 2 straipsnis – Viešai neatskleistos informacijos atskleidimo tvarka.#Byla C-229/24.

  judgment · LT · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• J. Kokott főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. július 10.#TK és OP kontra Riksåklagaren.#A Högsta domstolen által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Jogszabályok közelítése – Pénzügyi szolgáltatások egységes piaca – 596/2014/EU rendelet – Piaci visszaélés – Bennfentes kereskedelem – A 7. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A »bennfentes információ« fogalma – Kritériumok – Az információ nyilvános jellege – 17. cikk – Bennfentes információ kibocsátó általi közzététele – Az ajánlatkérő azon határozata, hogy nem ítél oda egy közbeszerzési szerződést egy ajánlattevő vállalkozásnak – E vállalkozás részvényeinek előzetes értékesítése – (EU) 2016/1055 végrehajtási rendelet – 2. cikk – A bennfentes információ nyilvános közzétételére alkalmazott eszközök.#C-229/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisne odvjetnice J. Kokott od 10. srpnja 2025.#TK i OP protiv Riksåklagaren.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Högsta domstolen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Jedinstveno tržište financijskih usluga – Uredba (EU) br. 596/2014 – Zlouporaba tržišta – Trgovanje na temelju povlaštenih informacija – Članak 7. stavak 1. točka (a) – Pojam ,povlaštena informacija’ – Kriteriji – Javni karakter informacije – Članak 17. – Objavljivanje povlaštene informacije od strane izdavatelja – Odluka javnog naručitelja da ne dodijeli ugovor o javnoj nabavi poduzeću ponuditelju – Prijevremena prodaja dionica tog poduzeća – Provedbena uredba (EU) 2016/1055 – Članak 2. – Način objavljivanja povlaštenih informacija.#Predmet C-229/24.

  judgment · HR · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Tuairim an Abhcóide Ghinearálta Kokott arna thabhairt ar an 2025 Iúil 10.###

  judgment · GA · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Kokott'i ettepanek, 10.7.2025.###

  judgment · ET · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones de la Abogada General Sra. J. Kokott, presentadas el 10 de julio de 2025.#TK y OP contra Riksåklagaren.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta domstolen.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Mercado único de servicios financieros — Reglamento (UE) n.º 596/2014 — Abuso de mercado — Operaciones con información privilegiada — Artículo 7, apartado 1, letra a) — Concepto de “información privilegiada” — Criterios — Carácter público de la información — Artículo 17 — Difusión pública de información privilegiada por parte de un emisor — Decisión de un poder adjudicador de no adjudicar un contrato público a una empresa licitadora — Venta anticipada de acciones de dicha empresa — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1055 — Artículo 2 — Modalidades de difusión pública de información privilegiada.#Asunto C-229/24.

  judgment · ES · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Ιουλίου 2025.#TK και OP κατά Riksåklagaren.#Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Κατάχρηση της αγοράς – Κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια της “προνομιακής πληροφορίας” – Κριτήρια – Πληροφορία που έχει δημοσιοποιηθεί – Άρθρο 17 – Δημοσιοποίηση προνομιακής πληροφορίας από εκδότη – Απόφαση αναθέτουσας αρχής να μην αναθέσει δημόσια σύμβαση σε προσφέρουσα επιχείρηση – Πρόωρη πώληση μετοχών της επιχείρησης αυτής – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1055 – Άρθρο 2 – Μέσα δημοσιοποίησης προνομιακών πληροφοριών.#Υπόθεση C-229/24.

  judgment · EL · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin J. Kokott vom 10. Juli 2025.#TK und OP gegen Riksåklagaren.#Vorabentscheidungsersuchen des Högsta domstolen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen – Verordnung (EU) Nr. 596/2014 – Marktmissbrauch – Insidergeschäfte – Art. 7 Abs. 1 Buchst. a – Begriff ,Insiderinformation‘ – Kriterien – Öffentlicher Charakter der Information – Art. 17 – Veröffentlichung einer Insiderinformation durch einen Emittenten – Entscheidung eines Auftraggebers, einen öffentlichen Auftrag nicht an ein Bieterunternehmen zu vergeben – Vorzeitiger Verkauf von Aktien dieses Unternehmens – Durchführungsverordnung (EU) 2016/1055 – Art. 2 – Modalitäten der Veröffentlichung von Insiderinformationen.#Rechtssache C-229/24.

  judgment · DE · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky J. Kokott přednesené dne 10. července 2025.#TK a OP v. Riksåklagaren.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Högsta domstolen.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Jednotný trh finančních služeb – Nařízení (EU) č. 596/2014 – Zneužívání trhu – Obchodování zasvěcené osoby – Článek 7 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚vnitřní informace‘ – Kritéria – Veřejnost informací – Článek 17 – Zveřejnění vnitřních informací emitentem – Rozhodnutí veřejného zadavatele o nezadání veřejné zakázky podniku ucházejícímu se o zakázku – Předčasný prodej akcií tohoto podniku – Prováděcí nařízení (EU) 2016/1055 – Článek 2 – Prostředky pro zveřejňování vnitřních informací.#Věc C-229/24.

  judgment · CS · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Mme J. Kokott, présentées le 10 juillet 2025.#TK et OP contre Riksåklagaren.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Högsta domstolen.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Marché unique des services financiers – Règlement (UE) no 596/2014 – Abus de marché – Opérations d’initiés – Article 7, paragraphe 1, sous a) – Notion d’ “information privilégiée” – Critères – Caractère public de l’information – Article 17 – Publication d’une information privilégiée par un émetteur – Décision d’un pouvoir adjudicateur de ne pas attribuer un marché public à une entreprise soumissionnaire – Vente anticipée d’actions de cette entreprise – Règlement d’exécution (UE) 2016/1055 – Article 2 – Modalités de publication des informations privilégiées.#Affaire C-229/24.

  judgment · FR · 10 July 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.