Opinion of Advocate General Norkus delivered on 20 March 2025.#RT and ED v Ineo Infracom.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Collective redundancies – Directive 98/59/EC – Article 1(1) – Scope – Concept of ‘redundancy’ – Collective internal mobility agreement – Redundancies for economic reasons based on the refusal to apply that agreement – Termination of the employment contract on the employer’s initiative for one or more reasons not related to the individual workers concerned – Article 2 – Procedures for information and consultation with workers’ representatives.#Case C-249/24.

Record

Official report CELEX 62024CC0249 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2025. Status: decided.

Timeline

1. 20 March 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Norkus delivered on 20 March 2025.#RT and ED v Ineo Infracom.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Collective redundancies – Directive 98/59/EC – Article 1(1) – Scope – Concept of ‘redundancy’ – Collective internal mobility agreement – Redundancies for economic reasons based on the refusal to apply that agreement – Termination of the employment contract on the employer’s initiative for one or more reasons not related to the individual workers concerned – Article 2 – Procedures for information and consultation with workers’ representatives.#Case C-249/24.

  judgment · EN · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca R. Norkusa, predstavljeni 20. marca 2025.#RT in ED proti Ineo Infracom.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Kolektivni odpusti – Direktiva 98/59/ES – Člen 1(1) – Področje uporabe – Pojem ‚odpust‘ – Kolektivna pogodba o notranji mobilnosti – Odpusti iz poslovnih razlogov zaradi zavrnitve uporabe te pogodbe – Prenehanja pogodbe o zaposlitvi na pobudo delodajalca iz enega ali več razlogov, ki niso povezani s posameznimi delavci – Člen 2 – Postopek informiranja predstavnikov delavcev in posvetovanja z njimi.#Zadeva C-249/24.

  judgment · SL · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies R. Norkusin ratkaisuehdotus 20.3.2025.#RT ja ED vastaan Ineo Infracom.#Cour de cassationin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden joukkovähentäminen – Direktiivi 98/59/EY – 1 artiklan 1 kohta – Soveltamisala – Irtisanomisen käsite – Sisäistä liikkuvuutta koskeva kollektiivinen sopimus – Taloudellisista syistä tapahtuva irtisanominen, jonka perusteena on kyseisen sopimuksen soveltamisen vastustaminen – Työsopimuksen päättyminen, joka tapahtuu työnantajan aloitteesta yhdestä tai useammasta syystä, joka ei liity yksittäisiin työntekijöihin – 2 artikla – Työntekijöiden edustajille tiedottamista ja heidän kanssaan neuvottelua koskevat menettelyt.#Asia C-249/24.

  judgment · FI · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат R. Norkus, представено на 20 март 2025 г.#RT и ED срещу Ineo Infracom.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Социална политика — Колективни уволнения — Директива 98/59/ЕО — Член 1, параграф 1 — Приложно поле — Понятие „уволнение“ — Колективно споразумение за вътрешната мобилност — Уволнения по икономическа причина, обосновани с отказа това споразумение да се приложи — Прекратяване на трудовия договор по инициатива на работодателя по една или повече причини, несвързани с конкретните работници — Член 2 — Процедури по информиране на представителите на работниците и по консултиране с тях.#Дело C-249/24.

  judgment · BG · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 20. marca 2025 – generálny advokát R. Norkus.#RT a ED proti Ineo Infracom.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Hromadné prepúšťanie – Smernica 98/59/ES – Článok 1 ods. 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚prepustenie‘ – Kolektívna zmluva o vnútornej mobilite – Prepúšťanie z ekonomických dôvodov založené na odmietnutí uplatňovania tejto zmluvy – Ukončenie pracovnej zmluvy na podnet zamestnávateľa z jedného alebo viacerých dôvodov, ktoré sa nevzťahujú na jednotlivých príslušných zamestnancov – Článok 2 – Postupy informovania zástupcov zamestnancov a porady s nimi.#Vec C-249/24.

  judgment · SK · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul R. Norkus prezentate la 20 martie 2025.#RT și ED împotriva Ineo Infracom.#Cererea de decizie preliminară formulată de Cour de cassation.#Trimitere preliminară – Politica socială – Concedieri colective – Directiva 98/59/CE – Articolul 1 alineatul (1) – Domeniu de aplicare – Noțiunea de «concediere» – Acord colectiv privind mobilitatea internă – Concedieri pentru motive economice întemeiate pe refuzul aplicării acestui acord – Încetarea contractului de muncă produsă la inițiativa angajatorului dintr‑unul sau mai multe motive, fără legătură cu persoana lucrătorului – Articolul 2 – Proceduri de informare și de consultare a reprezentanților lucrătorilor.#Cauza C-249/24.

  judgment · RO · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral R. Norkus apresentadas em 20 de março de 2025.#RT e ED contra Ineo Infracom.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation (França).#Reenvio prejudicial — Política social — Despedimentos coletivos — Diretiva 98/59/CE — Artigo 1.°, n.° 1 — Âmbito de aplicação — Conceito de “despedimento” — Acordo coletivo relativo à mobilidade interna — Despedimentos por motivos económicos baseados na recusa de aplicação deste acordo — Cessação do contrato de trabalho por iniciativa do empregador por um ou vários motivos não inerentes à pessoa dos trabalhadores — Artigo 2.° — Procedimentos de informação e de consulta aos representantes dos trabalhadores.#Processo C-249/24.

  judgment · PT · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego R. Norkusa przedstawiona w dniu 20 marca 2025 r.#RT i ED przeciwko Ineo Infracom.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Zwolnienia grupowe – Dyrektywa 98/59/WE – Artykuł 1 ust. 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „zwolnienia” – Układ zbiorowy w sprawie mobilności wewnętrznej – Zwolnienia z przyczyn ekonomicznych w związku z odmową zastosowania tego układu – Zakończenie umowy o pracę z inicjatywy pracodawcy z jednego lub więcej powodów niezwiązanych z poszczególnym pracownikiem – Artykuł 2 – Procedury informowania przedstawicieli pracowników i przeprowadzania z nimi konsultacji.#Sprawa C-249/24.

  judgment · PL · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal R. Norkus van 20 maart 2025.#RT en ED tegen Ineo Infracom.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Collectief ontslag – Richtlijn 98/59/EG – Artikel 1, lid 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚ontslag’ – Collectief akkoord inzake interne mobiliteit – Ontslag om economische redenen wegens de weigering om ermee in te stemmen dat dit akkoord wordt toegepast – Beëindiging van de arbeidsovereenkomst die uitgaat van de werkgever om een of meer redenen die geen betrekking hebben op de persoon van de werknemer – Artikel 2 – Procedures tot voorlichting en raadpleging van werknemersvertegenwoordigers.#Zaak C-249/24.

  judgment · NL · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali R. Norkus, ippreżentati l-20 ta’ Marzu 2025.#RT u ED vs Ineo Infracom.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Tkeċċijiet kollettivi – Direttiva 98/59/KE – Artikolu 1(1) – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘tkeċċija’ – Ftehim kollettiv dwar il-mobbiltà interna – Tkeċċijiet għal raġunijiet ekonomiċi bbażati fuq ir-rifjut ta’ applikazzjoni ta’ dan il-ftehim – Terminazzjoni tal-kuntratt ta’ xogħol fuq l-inizjattiva tal-persuna li timpjega għal raġuni waħda jew iktar mhux relatati mal-ħaddiema individwali – Artikolu 2 – Proċeduri ta’ informazzjoni u ta’ konsultazzjoni mar-rappreżentanti tal-ħaddiema.#Kawża C-249/24.

  judgment · MT · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta R. Norkus [R. Norkus] secinājumi, 2025. gada 20. marts.#RT un ED pret Ineo Infracom.#Cour de cassation lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Kolektīvā atlaišana – Direktīva 98/59/EK – 1. panta 1. punkts – Piemērošanas joma – “Atlaišanas” jēdziens – Koplīgums par iekšējo mobilitāti – Atlaišana ekonomisku iemeslu dēļ, kas pamatota ar atteikšanos piemērot šo koplīgumu – Darba līguma izbeigšana pēc darba devēja iniciatīvas viena vai vairāku ar konkrēto darba ņēmēju nesaistītu iemeslu dēļ – 2. pants – Informēšanas un konsultēšanās ar darba ņēmēju pārstāvjiem procedūras.#Lieta C-249/24.

  judgment · LV · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato R. Norkaus išvada, pateikta 2025 m. kovo 20 d.#RT ir ED prieš Ineo Infracom.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Kolektyvinis atleidimas iš darbo – Direktyva 98/59/EB – 1 straipsnio 1 dalis – Taikymo sritis – Sąvoka „atleidimas iš darbo“ – Kolektyvinė sutartis dėl vidaus judumo – Atleidimai iš darbo dėl ekonominių priežasčių, grindžiami atsisakymu taikyti tą kolektyvinę sutartį – Darbo sutarties nutraukimas darbdavio iniciatyva dėl vienos arba kelių priežasčių, nesusijusių su atitinkamais atskirais darbuotojais – 2 straipsnis – Darbuotojų atstovų informavimo ir konsultavimosi su jais procedūros.#Byla C-249/24.

  judgment · LT · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• R. Norkus főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. március 20.#RT és ED kontra Ineo Infracom.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Csoportos létszámcsökkentés – 98/59/EK irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – Hatály – Az »elbocsátás« fogalma – A belső mobilitásra vonatkozó kollektív megállapodás – E megállapodás alkalmazásának elutasításán alapuló, gazdasági okból történő elbocsátások – A munkaszerződésnek a munkáltató által egy vagy több, nem az érintett egyéni munkavállalók személyében rejlő ok miatt kezdeményezett megszüntetése – 2. cikk – A munkavállalók képviselőinek tájékoztatását és a velük folytatott konzultációt szolgáló eljárások.#C-249/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika R. Norkusa od 20. ožujka 2025.#RT i ED protiv Ineo Infracom.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Kolektivno otkazivanje – Direktiva 98/59/EZ – Članak 1. stavak 1. – Područje primjene – Pojam ‚otkazivanje’ – Kolektivni ugovor o unutarnjoj mobilnosti – Poslovno uvjetovano otkazivanje koje se temelji na odbijanju primjene tog kolektivnog ugovora – Prestanak ugovora o radu na inicijativu poslodavca zbog jednog ili više razloga koji se ne odnose na osobu radnika – Članak 2. – Postupci obavješćivanja i savjetovanja s predstavnicima radnikâ.#Predmet C-249/24.

  judgment · HR · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Norkuse ettepanek, 20.3.2025.###

  judgment · ET · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. R. Norkus, presentadas el 20 de marzo de 2025.#RT y ED contra Ineo Infracom.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Francia).#Procedimiento prejudicial — Política social — Despidos colectivos — Directiva 98/59/CE — Artículo 1, apartado 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “despido” — Acuerdo colectivo relativo a la movilidad interna — Despidos por causas económicas basados en la negativa a aplicar ese acuerdo — Extinción del contrato de trabajo a iniciativa del empresario por uno o varios motivos no inherentes a la persona de los trabajadores — Artículo 2 — Procedimientos de información y consulta de los representantes de los trabajadores.#Asunto C-249/24.

  judgment · ES · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα R. Norkus της 20ής Μαρτίου 2025.#RT και ED κατά Ineo Infracom.#Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “απόλυσης” – Συλλογική συμφωνία εσωτερικής κινητικότητας – Απολύσεις για οικονομικούς λόγους οι οποίες στηρίζονται στην άρνηση των εργαζομένων να εφαρμοστεί η εν λόγω συμφωνία – Λήξη της σύμβασης εργασίας με πρωτοβουλία του εργοδότη για έναν ή περισσότερους λόγους οι οποίοι δεν έχουν σχέση με το πρόσωπο των εργαζομένων – Άρθρο 2 – Διαδικασίες ενημέρωσης των εκπροσώπων των εργαζομένων και διαβούλευσης με αυτούς.#Υπόθεση C-249/24.

  judgment · EL · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts R. Norkus vom 20. März 2025.#RT und ED gegen Ineo Infracom.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Massenentlassungen – Richtlinie 98/59/EG – Art. 1 Abs. 1 – Anwendungsbereich – Begriff ‚Entlassung‘ – Tarifvertrag über interne Personalmobilität – Betriebsbedingte Entlassungen, nachdem die Anwendung dieses Tarifvertrags abgelehnt wurde – Beendigung des Arbeitsvertrags auf Veranlassung des Arbeitgebers aus einem oder mehreren Gründen, die nicht in der Person der Arbeitnehmer liegen – Art. 2 – Verfahren zur Information und Konsultation der Arbeitnehmervertreter.#Rechtssache C-249/24.

  judgment · DE · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat R. Norkus föredraget den 20 mars 2025.#RT och ED mot Ineo Infracom.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Kollektiva uppsägningar – Direktiv 98/59/EG – Artikel 1.1 – Tillämpningsområde – Begreppet uppsägning – Kollektivavtal om intern rörlighet – Uppsägningar av ekonomiska skäl som grundar sig på att tillämpningen av detta avtal inte godtas – Upphörande av anställningsavtalet på arbetsgivarens initiativ av någon anledning som inte hänför sig till arbetstagaren personligen – Artikel 2 – Förfaranden för information till och överläggningar med arbetstagarrepresentanterna.#Mål C-249/24.

  judgment · SV · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat R. Norkus fremsat den 20. marts 2025.#RT og ED mod Ineo Infracom.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – kollektive afskedigelser – direktiv 98/59/EF – artikel 1, stk. 1 – anvendelsesområde – begrebet »afskedigelser« – kollektiv aftale om intern mobilitet – afskedigelser af økonomiske grunde baseret på afvisning af at anvende denne aftale – opsigelse af arbejdskontrakten, som foretages af en arbejdsgiver af en eller flere grunde, som ikke kan tilregnes arbejdstageren selv – artikel 2 – informations- og konsultationsprocedurer med arbejdstagernes repræsentanter.#Sag C-249/24.

  judgment · DA · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta R. Norkuse přednesené dne 20. března 2025.#RT a ED v. Ineo Infracom.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Hromadné propouštění – Směrnice 98/59/ES – Článek 1 odst. 1 – Působnost – Pojem ‚propouštění‘ – Kolektivní smlouva o interní mobilitě – Propouštění z ekonomických důvodů na základě nesouhlasu s uplatněním této smlouvy – Ukončení pracovního poměru ze strany zaměstnavatele z důvodů, které se netýkají osoby zaměstnance – Článek 2 – Postupy informování zástupců zaměstnanců a projednávání s nimi.#Věc C-249/24.

  judgment · CS · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale R. Norkus, presentate il 20 marzo 2025.#RT e ED contro Ineo Infracom.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Licenziamenti collettivi – Direttiva 98/59/CE – Articolo 1, paragrafo 1 – Ambito di applicazione – Nozione di “licenziamento” – Accordo collettivo relativo alla mobilità interna – Licenziamenti per motivi economici fondati sul rifiuto di applicazione di tale accordo – Cessazione del contratto di lavoro verificatasi per iniziativa del datore di lavoro per una o più ragioni non inerenti alla persona del lavoratore – Articolo 2 – Procedure di informazione e di consultazione dei rappresentanti dei lavoratori.#Causa C-249/24.

  judgment · IT · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. R. Norkus, présentées le 20 mars 2025.#RT et ED contre Ineo Infracom.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Licenciements collectifs – Directive 98/59/CE – Article 1er, paragraphe 1 – Champ d’application – Notion de “licenciement” – Accord collectif relatif à la mobilité interne – Licenciements pour motif économique fondés sur le refus d’application de cet accord – Cessation du contrat de travail à l’initiative de l’employeur pour un ou plusieurs motifs non inhérents à la personne des travailleurs – Article 2 – Procédures d’information et de consultation des représentants des travailleurs.#Affaire C-249/24.

  judgment · FR · 20 March 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651 · f8b3d53a-4d76-412c-8c09-011b3d8a2651

Related records

No cross-record relationships stored yet.